7 files changed, 214 insertions, 25 deletions

diff --git a/arc_7_JCSR.tex b/arc_7_JCSR.tex
index 7b33762..6f8edf8 100644
--- a/arc_7_JCSR.tex
+++ b/arc_7_JCSR.tex
@@ -63,8 +63,42 @@ Il marqua un temps d'arrêt, puis continua.\\
 
 Le guide laissa passer un silence pendant lequel il regarda le jeune ménestrel, l'imaginant vraisemblablement en train de se «~débrouiller~» avec plus de couteaux que ses mains pouvaient tenir face à des adversaires. Il hocha la tête.\\
 --- Avec le bon entraînement, tu serais un vrai tueur...\\
-\jerome haussa les épaules en souriant, sans cesser de jouer avec sa balle. Il n'avait pas tout à fait envie de s'étaler sur ce sujet précis.\\
+\jerome haussa les épaules en souriant, sans cesser de jouer avec sa balle. Il n'avait pas tout à fait envie de s'étaler sur le sujet.\\
 --- Comment peut-on retrouver le fameux \remi, sinon~?\\
---- Oh, si tout va bien, il sera probablement dans une taverne au village. Ou chez ses parents, comme ça lui arrive de loger quand il est dans le coin.\\
+--- Oh, si tout va bien, il sera probablement en train de prendre un verre à la taverne du village. Ou chez ses parents, comme ça lui arrive de loger quand il est dans le coin.\\
 --- Vous le connaissez bien~?\\
---- Oui, il y a peu de guides qui connaissent la forêt de \foret. On se connaît tous, il nous arrive même régulièrement de voyager ensemble...
+--- Oui, il y a peu de guides qui connaissent la forêt de \foret. On se connaît tous, il nous arrive régulièrement de voyager ensemble.
+
+\jerome n'osa pas demander «~Et si tout ne va pas bien~?~». Après tout, était-ce la peine de s'inquiéter~? Il fallait juste espérer que cet homme soit à la hauteur de sa réputation et puisse les guider. Et qu'ils trouvent quelque chose là-bas...
+
+\recit{\remi}
+
+Il y avait comme toujours cinq tables rectangulaires en bois massif, entourées de bancs et de quelques tabourets, et la porte qui menait à la cuisine avait encore la trace de brûlure qu'il avait toujours connu. La lumière --à cette heure, essentiellement fournie par la grande cheminée sur le côté et les plusieurs lampes suspendues sur les murs-- et les odeurs n'avaient pas changé non plus. Comme si rien ne s'était passé, et rien ne se passait jamais à l'auberge du \aubergerem.
+
+Depuis qu'il avait laissé partir \chloe, le paladin et les deux elfes, il avait erré dans le village sans trop savoir quoi faire. Le contraste entre l'extraordinaire qu'il avait vécu dans les derniers jours et la routine paisible qui régnait ici était tel qu'il se demandait presque s'il n'avait pas rêvé toute cette aventure. 
+
+Il adressa un geste au propriétaire, qui lui répondit par un sourire. Le brave homme le connaissait depuis qu'il était un petit garçon, et à part quelques rides et cheveux plus gris de plus, il n'avait pas changé.\\
+--- \remi~! Ça fait un moment~! Viens te joindre à nous~!\\
+Il reconnut aussitôt \guideb, un autre guide et ami, installé à l'une des tables. Il le rejoignit, et salua également deux hommes assis avec lui, habillés en soldats. Ils lui expliquèrent qu'ils formaient la garde rapprochée d'un riche seigneur, et qu'ils avaient engagé un guide pour faire lui faire traverser la forêt avec sa suite.\\
+--- Encore quelqu'un qui se rend au tournoi du duc \seigneurtournoi~? demanda \remi.\\
+--- Oui, notre maître est un excellent archer. Mais comme beaucoup, il vient au tournoi surtout pour se faire et entretenir des relations, expliqua l'un des soldats. Après, il ne dédaignerait pas un trophée je pense...\\
+--- Bah, c'est leur jeu, de toutes façons. Et puis, ça nous donne une occasion de voir du pays, n'est-ce pas~? répondit son collègue.\\
+--- Si tant est qu'on n'y reste pas...\\
+Le soldat montra alors son bras en écharpe.\\
+--- Oh. Vous avez été attaqués~?\\
+Le guide et les deux soldats hochèrent la tête. Ils racontèrent alors une rencontre particulièrement violente avec des bandits au milieu de la forêt.\\
+--- J'ai bien cru que j'allais y rester, ajouta le soldat. Je me suis retrouvé à un moment donné face à trois de ces hommes, et...\\
+--- Laisse tomber, c'est pas crédible, ton histoire, tu nous l'a déjà racontée, interrompit son ami.\\
+Le soldat blessé haussa les épaules et reprit tout de même, en abaissant la voix légèrement.\\
+--- Personne ne me croit, évidemment. Mais j'ai vu certains de mes ennemis tomber au sol, morts.\\
+--- C'était peut-être juste tes compagnons qui sont venus t'aider, que tu n'as pas vus~? suggéra \remi.\\
+--- Aucun d'entre nous n'avait d'arc.\\
+Il sortit de sa poche une flèche brisée qu'il posa sur la table.\\
+--- Et je suis sûr que notre maître n'a pas des flèches taillées comme ça.\\
+\remi fronça les sourcils et observa la pointe. Elle était fine et acérée... il n'était pas spécialiste en archerie mais il lui semblait bien que les pointes de flèche standard étaient moins travaillées. Du moins les flèches standard humaines... Cela pouvait-il être une flèche d'elfe sylvain~? C'était possible. Il regretta de ne pas avoir observé de plus près les armes d'\aure.
+
+\noindent--- Et toi, \remi, qu'est-ce que tu as fait pendant ce temps~?\\
+Il releva la tête brusquement, sortant de sa rêverie. Les soldats avaient rangé la mystérieuse flèche et s'était reportés sur leur assiette et leur verre.\\
+--- Ah, moi~? Bah j'ai fait traverser la forêt à quelqu'un... à pied.\\
+Il réfléchit quelques instants. Il ne pouvait pas tout à fait parler de \chloe... Enfin si, rien de l'en empêchait, mais il y avait toute une partie qu'il ne pouvait pas raconter... Et puis la rencontre avec les elfes. Quand bien même on le croirait, on risquait de se méfier de lui, et de chercher peut-être des ennuis aux deux jeunes femmes. Et tout ce qui s'était passé ensuite... Il haussa les épaules.\\
+--- Une traversée sans histoire.
diff --git a/aventuriers.html b/aventuriers.html
index 3bda109..0800b6b 100644
--- a/aventuriers.html
+++ b/aventuriers.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)"> 
 <!-- html --> 
 <meta name="src" content="aventuriers.tex"> 
-<meta name="date" content="2015-04-01 22:51:00"> 
+<meta name="date" content="2015-04-06 00:11:00"> 
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="aventuriers.css"> 
 </head><body 
 >
@@ -494,8 +494,8 @@ class="newline" />&#8212; Bonsoir jeunes gens. Nous cherchons un endroit où pass
 nous et la damoiselle que nous escortons.<br 
 class="newline" />Ils firent un geste de la tête vers le carosse, dont les épais rideaux de velours
 masquaient l&#8217;intérieur.<br 
-class="newline" />&#8212; Vous pouvez vous rendre à la taverne du village, où vous trouverez de
-quoi souper et dormir.<br 
+class="newline" />&#8212; Vous pouvez vous rendre à l&#8217;auberge du renard vif, au milieu du village,
+où vous trouverez de quoi souper et dormir.<br 
 class="newline" />&#8212; Merci. L&#8217;un d&#8217;entre vous peut-il nous y conduire<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?
 <!--l. 258--><p class="indent" >   Zach se porta volontaire, et guida le convoi jusque dans le bourg. En
 chemin, l&#8217;un des soldats l&#8217;interrogea<span class="frenchb-nbsp">&nbsp;</span>:<br 
@@ -6887,15 +6887,90 @@ avec plus de couteaux que ses mains pouvaient tenir face à des adversaires.
 Il hocha la tête.<br 
 class="newline" />&#8212; Avec le bon entraînement, tu serais un vrai tueur...<br 
 class="newline" />Farl haussa les épaules en souriant, sans cesser de jouer avec sa balle. Il
-n&#8217;avait pas tout à fait envie de s&#8217;étaler sur ce sujet précis.<br 
+n&#8217;avait pas tout à fait envie de s&#8217;étaler sur le sujet.<br 
 class="newline" />&#8212; Comment peut-on retrouver le fameux Zach, sinon<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
-class="newline" />&#8212; Oh, si tout va bien, il sera probablement dans une taverne au village. Ou
-chez ses parents, comme ça lui arrive de loger quand il est dans le
-coin.<br 
+class="newline" />&#8212; Oh, si tout va bien, il sera probablement en train de prendre un verre à
+la taverne du village. Ou chez ses parents, comme ça lui arrive de loger
+quand il est dans le coin.<br 
 class="newline" />&#8212; Vous le connaissez bien<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
-class="newline" />&#8212; Oui, il y a peu de guides qui connaissent la forêt de Sossirant.
-On se connaît tous, il nous arrive même régulièrement de voyager
-ensemble...
+class="newline" />&#8212; Oui, il y a peu de guides qui connaissent la forêt de Sossirant. On se
+connaît tous, il nous arrive régulièrement de voyager ensemble.
+<!--l. 72--><p class="indent" >   Farl n&#8217;osa pas demander «&#x00A0;Et si tout ne va pas bien<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?&#x00A0;». Après tout,
+était-ce la peine de s&#8217;inquiéter<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Il fallait juste espérer que cet homme soit
+à la hauteur de sa réputation et puisse les guider. Et qu&#8217;ils trouvent quelque
+chose là-bas...
+<!--l. 74--><p class="noindent" ><span 
+class="ecti-1095">Zach</span>
+<!--l. 76--><p class="indent" >   Il y avait comme toujours cinq tables rectangulaires en bois massif,
+entourées de bancs et de quelques tabourets, et la porte qui menait à la
+cuisine avait encore la trace de brûlure qu&#8217;il avait toujours connu. La
+lumière &#8211;à cette heure, essentiellement fournie par la grande cheminée sur le
+côté et les plusieurs lampes suspendues sur les murs&#8211; et les odeurs n&#8217;avaient
+pas changé non plus. Comme si rien ne s&#8217;était passé, et rien ne se passait
+jamais à l&#8217;auberge du renard vif.
+<!--l. 78--><p class="indent" >   Depuis qu&#8217;il avait laissé partir Sélène, le paladin et les deux elfes, il
+avait erré dans le village sans trop savoir quoi faire. Le contraste entre
+l&#8217;extraordinaire qu&#8217;il avait vécu dans les derniers jours et la routine paisible
+qui régnait ici était tel qu&#8217;il se demandait presque s&#8217;il n&#8217;avait pas rêvé toute
+cette aventure.
+<!--l. 80--><p class="indent" >   Il adressa un geste au propriétaire, qui lui répondit par un sourire.
+Le brave homme le connaissait depuis qu&#8217;il était un petit garçon,
+et à part quelques rides et cheveux plus gris de plus, il n&#8217;avait pas
+                                                                
+                                                                
+changé.<br 
+class="newline" />&#8212; Zach<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>! Ça fait un moment<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>! Viens te joindre à nous<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>!<br 
+class="newline" />Il reconnut aussitôt Dacus, un autre guide et ami, installé à l&#8217;une des tables.
+Il le rejoignit, et salua également deux hommes assis avec lui, habillés en
+soldats. Ils lui expliquèrent qu&#8217;ils formaient la garde rapprochée d&#8217;un riche
+seigneur, et qu&#8217;ils avaient engagé un guide pour faire lui faire traverser la
+forêt avec sa suite.<br 
+class="newline" />&#8212; Encore quelqu&#8217;un qui se rend au tournoi du duc De Vane<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? demanda
+Zach.<br 
+class="newline" />&#8212; Oui, notre maître est un excellent archer. Mais comme beaucoup, il
+vient au tournoi surtout pour se faire et entretenir des relations,
+expliqua l&#8217;un des soldats. Après, il ne dédaignerait pas un trophée je
+pense...<br 
+class="newline" />&#8212; Bah, c&#8217;est leur jeu, de toutes façons. Et puis, ça nous donne une occasion
+de voir du pays, n&#8217;est-ce pas<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? répondit son collègue.<br 
+class="newline" />&#8212; Si tant est qu&#8217;on n&#8217;y reste pas...<br 
+class="newline" />Le soldat montra alors son bras en écharpe.<br 
+class="newline" />&#8212; Oh. Vous avez été attaqués<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Le guide et les deux soldats hochèrent la tête. Ils racontèrent alors une
+rencontre particulièrement violente avec des bandits au milieu de la
+forêt.<br 
+class="newline" />&#8212; J&#8217;ai bien cru que j&#8217;allais y rester, ajouta le soldat. Je me suis retrouvé à
+un moment donné face à trois de ces hommes, et...<br 
+class="newline" />&#8212; Laisse tomber, c&#8217;est pas crédible, ton histoire, tu nous l&#8217;a déjà racontée,
+interrompit son ami.<br 
+class="newline" />Le soldat blessé haussa les épaules et reprit tout de même, en abaissant la
+voix légèrement.<br 
+class="newline" />&#8212; Personne ne me croit, évidemment. Mais j&#8217;ai vu certains de mes ennemis
+tomber au sol, morts.<br 
+class="newline" />&#8212; C&#8217;était peut-être juste tes compagnons qui sont venus t&#8217;aider, que tu n&#8217;as
+pas vus<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? suggéra Zach.<br 
+class="newline" />&#8212; Aucun d&#8217;entre nous n&#8217;avait d&#8217;arc.<br 
+class="newline" />Il sortit de sa poche une flèche brisée qu&#8217;il posa sur la table.<br 
+class="newline" />&#8212; Et je suis sûr que notre maître n&#8217;a pas des flèches taillées comme
+ça.<br 
+class="newline" />Zach fronça les sourcils et observa la pointe. Elle était fine et acérée... il
+n&#8217;était pas spécialiste en archerie mais il lui semblait bien que les pointes de
+flèche standard étaient moins travaillées. Du moins les flèches standard
+humaines... Cela pouvait-il être une flèche d&#8217;elfe sylvain<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? C&#8217;était
+possible. Il regretta de ne pas avoir observé de plus près les armes
+d&#8217;Aldariel.
+<!--l. 100--><p class="noindent" >&#8212; Et toi, Zach, qu&#8217;est-ce que tu as fait pendant ce temps<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Il releva la tête brusquement, sortant de sa rêverie. Les soldats avaient
+rangé la mystérieuse flèche et s&#8217;était reportés sur leur assiette et leur
+verre.<br 
+class="newline" />&#8212; Ah, moi<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Bah j&#8217;ai fait traverser la forêt à quelqu&#8217;un... à pied.<br 
+class="newline" />Il réfléchit quelques instants. Il ne pouvait pas tout à fait parler de Sélène...
+Enfin si, rien de l&#8217;en empêchait, mais il y avait toute une partie qu&#8217;il ne
+pouvait pas raconter... Et puis la rencontre avec les elfes. Quand bien même
+on le croirait, on risquait de se méfier de lui, et de chercher peut-être des
+ennuis aux deux jeunes femmes. Et tout ce qui s&#8217;était passé ensuite... Il
+haussa les épaules.<br 
+class="newline" />&#8212; Une traversée sans histoire.
    <center class="par-math-display" >
 <img 
 src="aventuriers10x.png" alt="[
diff --git a/aventuriers.pdf b/aventuriers.pdf
index 4f1b3e2..39ee129 100644
--- a/aventuriers.pdf
+++ b/aventuriers.pdf
diff --git a/html/aventuriers.html b/html/aventuriers.html
index 3bda109..0800b6b 100644
--- a/html/aventuriers.html
+++ b/html/aventuriers.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)"> 
 <!-- html --> 
 <meta name="src" content="aventuriers.tex"> 
-<meta name="date" content="2015-04-01 22:51:00"> 
+<meta name="date" content="2015-04-06 00:11:00"> 
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="aventuriers.css"> 
 </head><body 
 >
@@ -494,8 +494,8 @@ class="newline" />&#8212; Bonsoir jeunes gens. Nous cherchons un endroit où pass
 nous et la damoiselle que nous escortons.<br 
 class="newline" />Ils firent un geste de la tête vers le carosse, dont les épais rideaux de velours
 masquaient l&#8217;intérieur.<br 
-class="newline" />&#8212; Vous pouvez vous rendre à la taverne du village, où vous trouverez de
-quoi souper et dormir.<br 
+class="newline" />&#8212; Vous pouvez vous rendre à l&#8217;auberge du renard vif, au milieu du village,
+où vous trouverez de quoi souper et dormir.<br 
 class="newline" />&#8212; Merci. L&#8217;un d&#8217;entre vous peut-il nous y conduire<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?
 <!--l. 258--><p class="indent" >   Zach se porta volontaire, et guida le convoi jusque dans le bourg. En
 chemin, l&#8217;un des soldats l&#8217;interrogea<span class="frenchb-nbsp">&nbsp;</span>:<br 
@@ -6887,15 +6887,90 @@ avec plus de couteaux que ses mains pouvaient tenir face à des adversaires.
 Il hocha la tête.<br 
 class="newline" />&#8212; Avec le bon entraînement, tu serais un vrai tueur...<br 
 class="newline" />Farl haussa les épaules en souriant, sans cesser de jouer avec sa balle. Il
-n&#8217;avait pas tout à fait envie de s&#8217;étaler sur ce sujet précis.<br 
+n&#8217;avait pas tout à fait envie de s&#8217;étaler sur le sujet.<br 
 class="newline" />&#8212; Comment peut-on retrouver le fameux Zach, sinon<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
-class="newline" />&#8212; Oh, si tout va bien, il sera probablement dans une taverne au village. Ou
-chez ses parents, comme ça lui arrive de loger quand il est dans le
-coin.<br 
+class="newline" />&#8212; Oh, si tout va bien, il sera probablement en train de prendre un verre à
+la taverne du village. Ou chez ses parents, comme ça lui arrive de loger
+quand il est dans le coin.<br 
 class="newline" />&#8212; Vous le connaissez bien<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
-class="newline" />&#8212; Oui, il y a peu de guides qui connaissent la forêt de Sossirant.
-On se connaît tous, il nous arrive même régulièrement de voyager
-ensemble...
+class="newline" />&#8212; Oui, il y a peu de guides qui connaissent la forêt de Sossirant. On se
+connaît tous, il nous arrive régulièrement de voyager ensemble.
+<!--l. 72--><p class="indent" >   Farl n&#8217;osa pas demander «&#x00A0;Et si tout ne va pas bien<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?&#x00A0;». Après tout,
+était-ce la peine de s&#8217;inquiéter<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Il fallait juste espérer que cet homme soit
+à la hauteur de sa réputation et puisse les guider. Et qu&#8217;ils trouvent quelque
+chose là-bas...
+<!--l. 74--><p class="noindent" ><span 
+class="ecti-1095">Zach</span>
+<!--l. 76--><p class="indent" >   Il y avait comme toujours cinq tables rectangulaires en bois massif,
+entourées de bancs et de quelques tabourets, et la porte qui menait à la
+cuisine avait encore la trace de brûlure qu&#8217;il avait toujours connu. La
+lumière &#8211;à cette heure, essentiellement fournie par la grande cheminée sur le
+côté et les plusieurs lampes suspendues sur les murs&#8211; et les odeurs n&#8217;avaient
+pas changé non plus. Comme si rien ne s&#8217;était passé, et rien ne se passait
+jamais à l&#8217;auberge du renard vif.
+<!--l. 78--><p class="indent" >   Depuis qu&#8217;il avait laissé partir Sélène, le paladin et les deux elfes, il
+avait erré dans le village sans trop savoir quoi faire. Le contraste entre
+l&#8217;extraordinaire qu&#8217;il avait vécu dans les derniers jours et la routine paisible
+qui régnait ici était tel qu&#8217;il se demandait presque s&#8217;il n&#8217;avait pas rêvé toute
+cette aventure.
+<!--l. 80--><p class="indent" >   Il adressa un geste au propriétaire, qui lui répondit par un sourire.
+Le brave homme le connaissait depuis qu&#8217;il était un petit garçon,
+et à part quelques rides et cheveux plus gris de plus, il n&#8217;avait pas
+                                                                
+                                                                
+changé.<br 
+class="newline" />&#8212; Zach<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>! Ça fait un moment<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>! Viens te joindre à nous<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>!<br 
+class="newline" />Il reconnut aussitôt Dacus, un autre guide et ami, installé à l&#8217;une des tables.
+Il le rejoignit, et salua également deux hommes assis avec lui, habillés en
+soldats. Ils lui expliquèrent qu&#8217;ils formaient la garde rapprochée d&#8217;un riche
+seigneur, et qu&#8217;ils avaient engagé un guide pour faire lui faire traverser la
+forêt avec sa suite.<br 
+class="newline" />&#8212; Encore quelqu&#8217;un qui se rend au tournoi du duc De Vane<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? demanda
+Zach.<br 
+class="newline" />&#8212; Oui, notre maître est un excellent archer. Mais comme beaucoup, il
+vient au tournoi surtout pour se faire et entretenir des relations,
+expliqua l&#8217;un des soldats. Après, il ne dédaignerait pas un trophée je
+pense...<br 
+class="newline" />&#8212; Bah, c&#8217;est leur jeu, de toutes façons. Et puis, ça nous donne une occasion
+de voir du pays, n&#8217;est-ce pas<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? répondit son collègue.<br 
+class="newline" />&#8212; Si tant est qu&#8217;on n&#8217;y reste pas...<br 
+class="newline" />Le soldat montra alors son bras en écharpe.<br 
+class="newline" />&#8212; Oh. Vous avez été attaqués<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Le guide et les deux soldats hochèrent la tête. Ils racontèrent alors une
+rencontre particulièrement violente avec des bandits au milieu de la
+forêt.<br 
+class="newline" />&#8212; J&#8217;ai bien cru que j&#8217;allais y rester, ajouta le soldat. Je me suis retrouvé à
+un moment donné face à trois de ces hommes, et...<br 
+class="newline" />&#8212; Laisse tomber, c&#8217;est pas crédible, ton histoire, tu nous l&#8217;a déjà racontée,
+interrompit son ami.<br 
+class="newline" />Le soldat blessé haussa les épaules et reprit tout de même, en abaissant la
+voix légèrement.<br 
+class="newline" />&#8212; Personne ne me croit, évidemment. Mais j&#8217;ai vu certains de mes ennemis
+tomber au sol, morts.<br 
+class="newline" />&#8212; C&#8217;était peut-être juste tes compagnons qui sont venus t&#8217;aider, que tu n&#8217;as
+pas vus<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? suggéra Zach.<br 
+class="newline" />&#8212; Aucun d&#8217;entre nous n&#8217;avait d&#8217;arc.<br 
+class="newline" />Il sortit de sa poche une flèche brisée qu&#8217;il posa sur la table.<br 
+class="newline" />&#8212; Et je suis sûr que notre maître n&#8217;a pas des flèches taillées comme
+ça.<br 
+class="newline" />Zach fronça les sourcils et observa la pointe. Elle était fine et acérée... il
+n&#8217;était pas spécialiste en archerie mais il lui semblait bien que les pointes de
+flèche standard étaient moins travaillées. Du moins les flèches standard
+humaines... Cela pouvait-il être une flèche d&#8217;elfe sylvain<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? C&#8217;était
+possible. Il regretta de ne pas avoir observé de plus près les armes
+d&#8217;Aldariel.
+<!--l. 100--><p class="noindent" >&#8212; Et toi, Zach, qu&#8217;est-ce que tu as fait pendant ce temps<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?<br 
+class="newline" />Il releva la tête brusquement, sortant de sa rêverie. Les soldats avaient
+rangé la mystérieuse flèche et s&#8217;était reportés sur leur assiette et leur
+verre.<br 
+class="newline" />&#8212; Ah, moi<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Bah j&#8217;ai fait traverser la forêt à quelqu&#8217;un... à pied.<br 
+class="newline" />Il réfléchit quelques instants. Il ne pouvait pas tout à fait parler de Sélène...
+Enfin si, rien de l&#8217;en empêchait, mais il y avait toute une partie qu&#8217;il ne
+pouvait pas raconter... Et puis la rencontre avec les elfes. Quand bien même
+on le croirait, on risquait de se méfier de lui, et de chercher peut-être des
+ennuis aux deux jeunes femmes. Et tout ce qui s&#8217;était passé ensuite... Il
+haussa les épaules.<br 
+class="newline" />&#8212; Une traversée sans histoire.
    <center class="par-math-display" >
 <img 
 src="aventuriers10x.png" alt="[
diff --git a/intro.tex b/intro.tex
index 0603b38..86e1a71 100644
--- a/intro.tex
+++ b/intro.tex
@@ -251,7 +251,7 @@ On l'avait trouvé, bébé, sur le pas d'une porte du village. Un couple de bûc
 Alors qu'ils s'apprêtaient à se remettre au travail, ils aperçurent un carosse, richement décoré, escorté par trois soldats à cheval. Les soldats portaient l'enseigne de leur seigneur, sire \seigneurchloe, et se dirigaient vers la forêt. Apercevant les trois adolescents, tous trois vêtus d'une simple tunique, d'un pantalon et de vieilles bottes, ils se dirigèrent vers eux. Ils étaient impressionnants, avec leurs cottes de mailles, leur casque et leurs épées et boucliers au côté.\\
 --- Bonsoir jeunes gens. Nous cherchons un endroit où passer la nuit, pour nous et la damoiselle que nous escortons.\\
 Ils firent un geste de la tête vers le carosse, dont les épais rideaux de velours masquaient l'intérieur.\\
---- Vous pouvez vous rendre à la taverne du village, où vous trouverez de quoi souper et dormir.\\
+--- Vous pouvez vous rendre à l'auberge du \aubergerem, au milieu du village, où vous trouverez de quoi souper et dormir.\\
 --- Merci. L'un d'entre vous peut-il nous y conduire~?
 
 
diff --git a/makefile b/makefile
index 0c067d3..c92ab74 100644
--- a/makefile
+++ b/makefile
@@ -7,7 +7,9 @@ tout: aventuriers.pdf aventuriers.html aventuriers.mobi
 html: aventuriers.html
 
 #kindle: aventuriers_k.pdf
-kindle: html/aventuriers.html
+kindle: aventuriers.mobi
+
+aventuriers.mobi: html/aventuriers.html
         ebook-convert html/aventuriers.html aventuriers.mobi
 
 aventuriers.pdf: $(LISTEFICHIERS)
diff --git a/noms.tex b/noms.tex
index d113963..eef9e91 100644
--- a/noms.tex
+++ b/noms.tex
@@ -19,6 +19,8 @@
 % lieu forêt de Mendor
 % lieu : village de Montventu
 
+\newcommand\aubergerem{renard vif\xspace}
+
 
 
 % autres personnages
@@ -51,6 +53,7 @@
 
 %%% arc 7
 \newcommand\guidea{Ragan\xspace}
+\newcommand\guideb{Dacus\xspace}
 
 %%
 % Noms de PNJs