5 files changed, 36 insertions, 6 deletions
diff --git a/arc_7_JCSR.tex b/arc_7_JCSR.tex
index bb63694..cc620dd 100644
--- a/arc_7_JCSR.tex
+++ b/arc_7_JCSR.tex
@@ -299,3 +299,9 @@ Il se demandait vaguement Ã  quel point ses amis avaient exagÃ©rÃ© les compÃ©ten
 Pourtant, il commenÃ§ait Ã  avoir chaud et regrettait d'avoir gardÃ© sa tunique Ã  manches longues. Sauf que s'il avait dÃ» se mettre torse nu comme \remi, il aurait dÃ», d'une faÃ§on ou d'une autre, montrer le fourreau d'avant-bras qu'il portait dessous. Et on faisait mieux pour inspirer confiance qu'une arme d'assassin. Maintenant qu'il y pensait, il aurait dÃ» simplement la laisser Ã  l'auberge, ce n'est pas comme si il craignait grand-chose... 
 En parlant de confiance, est-ce qu'il devait plutÃ´t le laisser gagner ou pas~? Il tourna la tÃªte rapidement pour voir son avancement. Il Ã©tait maintenant juste derriÃ¨re lui. Leurs regards se croisÃ¨rent et ils esquissÃ¨rent tous deux un sourire au milieu de l'effort. Il s'en sortait trÃ¨s trÃ¨s bien. Hors de question de le laisser gagner.
+\recit{\remi}
+L'escalade Ã©tait plus longue que prÃ©vue, et il commenÃ§ait Ã  sentir la fatigue dans ses avant-bras. Mais \jerome, qui avait choisi un autre chemin, ne semblait pas la sentir. Il ne savait pas prÃ©cisÃ©ment ce qu'on apprenait aux apprentis mÃ©nestrels, mais il doutait que l'escalade en fasse partie... Peut-Ãªtre venait-il de rÃ©gions montagneuses oÃ¹ on apprenait Ã  grimper avant d'apprendre Ã  marcher~?
+Il profita d'une bonne prise pour s'essuyer le front et prendre une grande inspiration avant l'ascension finale. Il lui restait moins d'une dizaine de mÃ¨tres Ã  grimper, et il pouvait encore rattraper son concurrent.
diff --git a/aventuriers.html b/aventuriers.html
index 80c08b5..344e8b1 100644
--- a/aventuriers.html
+++ b/aventuriers.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)"> 
 <!-- html --> 
 <meta name="src" content="aventuriers.tex"> 
-<meta name="date" content="2015-08-26 22:34:00"> 
+<meta name="date" content="2015-08-31 22:52:00"> 
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="aventuriers.css"> 
 </head><body 
 >
@@ -7397,13 +7397,25 @@ pas<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Il tourna la tête rapidement p
 maintenant juste derrière lui. Leurs regards se croisèrent et ils esquissèrent
 tous deux un sourire au milieu de l&#8217;effort. Il s&#8217;en sortait très très bien. Hors
 de question de le laisser gagner.
+<!--l. 303--><p class="noindent" ><span 
+class="ecti-1095">Zach</span>
+<!--l. 305--><p class="indent" >   L&#8217;escalade était plus longue que prévue, et il commençait à sentir la
+fatigue dans ses avant-bras. Mais Farl, qui avait choisi un autre chemin, ne
+semblait pas la sentir. Il ne savait pas précisément ce qu&#8217;on apprenait aux
+apprentis ménestrels, mais il doutait que l&#8217;escalade en fasse partie...
+                                                                
+                                                                
+Peut-être venait-il de régions montagneuses où on apprenait à grimper
+avant d&#8217;apprendre à marcher<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?
+<!--l. 307--><p class="indent" >   Il profita d&#8217;une bonne prise pour s&#8217;essuyer le front et prendre
+une grande inspiration avant l&#8217;ascension finale. Il lui restait moins
+d&#8217;une dizaine de mètres à grimper, et il pouvait encore rattraper son
+concurrent.
   <center class="par-math-display" >
 <img 
 src="aventuriers11x.png" alt="[
 " class="par-math-display" ></center>
 <!--l. 130--><p class="nopar" >
-                                                                
-                                                                
    
 </body></html> 
diff --git a/aventuriers.mobi b/aventuriers.mobi
index 87da68f..e3759c4 100644
--- a/aventuriers.mobi
+++ b/aventuriers.mobi
Binary files differ
diff --git a/aventuriers.pdf b/aventuriers.pdf
index e1e1f18..ab281c7 100644
--- a/aventuriers.pdf
+++ b/aventuriers.pdf
Binary files differ
diff --git a/html/aventuriers.html b/html/aventuriers.html
index 80c08b5..344e8b1 100644
--- a/html/aventuriers.html
+++ b/html/aventuriers.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)"> 
 <!-- html --> 
 <meta name="src" content="aventuriers.tex"> 
-<meta name="date" content="2015-08-26 22:34:00"> 
+<meta name="date" content="2015-08-31 22:52:00"> 
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="aventuriers.css"> 
 </head><body 
 >
@@ -7397,13 +7397,25 @@ pas<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>? Il tourna la tête rapidement p
 maintenant juste derrière lui. Leurs regards se croisèrent et ils esquissèrent
 tous deux un sourire au milieu de l&#8217;effort. Il s&#8217;en sortait très très bien. Hors
 de question de le laisser gagner.
+<!--l. 303--><p class="noindent" ><span 
+class="ecti-1095">Zach</span>
+<!--l. 305--><p class="indent" >   L&#8217;escalade était plus longue que prévue, et il commençait à sentir la
+fatigue dans ses avant-bras. Mais Farl, qui avait choisi un autre chemin, ne
+semblait pas la sentir. Il ne savait pas précisément ce qu&#8217;on apprenait aux
+apprentis ménestrels, mais il doutait que l&#8217;escalade en fasse partie...
+                                                                
+                                                                
+Peut-être venait-il de régions montagneuses où on apprenait à grimper
+avant d&#8217;apprendre à marcher<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>?
+<!--l. 307--><p class="indent" >   Il profita d&#8217;une bonne prise pour s&#8217;essuyer le front et prendre
+une grande inspiration avant l&#8217;ascension finale. Il lui restait moins
+d&#8217;une dizaine de mètres à grimper, et il pouvait encore rattraper son
+concurrent.
   <center class="par-math-display" >
 <img 
 src="aventuriers11x.png" alt="[
 " class="par-math-display" ></center>
 <!--l. 130--><p class="nopar" >
-                                                                
-                                                                
    
 </body></html>