From 92659b8e7fd6f006ca037a512831152025ad8933 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
Date: Fri, 13 Mar 2015 22:48:54 +0100
Subject: many translations improved and corrected

---
 themes/baggy/config.twig | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'themes/baggy/config.twig')

diff --git a/themes/baggy/config.twig b/themes/baggy/config.twig
index 94257616..b4765602 100755
--- a/themes/baggy/config.twig
+++ b/themes/baggy/config.twig
@@ -14,12 +14,12 @@
                     <input type="submit" value="{% trans "bag it!" %}" />
                 </form>
             </p>
-            <h3>Browser Plugins</h3>
+            <h3>{% trans "Browser Addons" %}</h3>
             <ul>
                 <li><a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/wallabag/" target="_blank">{% trans "Firefox Add-On" %}</a></li>
                 <li><a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/wallabag/bepdcjnnkglfjehplaogpoonpffbdcdj" target="_blank">{% trans "Chrome Extension" %}</a></li>
             </ul>
-            <h3>Mobile Apps</h3>
+            <h3>{% trans "Mobile Apps" %}</h3>
             <ul>
                 <li>Android: <a href="https://f-droid.org/app/fr.gaulupeau.apps.InThePoche" target="_blank">{% trans "via F-Droid" %}</a> {% trans " or " %} <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.gaulupeau.apps.InThePoche" target="_blank">{% trans "via Google Play" %}</a></li>
                 <li>iOS: <a href="https://itunes.apple.com/app/wallabag/id828331015?mt=8" target="_blank">{% trans "download the application" %}</a></li>
@@ -102,8 +102,8 @@
             <p class="more-info">{% trans "Fetching process is controlled by two constants in your config file: IMPORT_LIMIT (how many articles are fetched at once) and IMPORT_DELAY (delay between fetch of next batch of articles)." %}</p>
 
             <h2>{% trans "Export your wallabag data" %}</h2>
-            <p><a href="?export" target="_blank">{% trans "Export JSON" %}</a><br>
-            <span class="more-info">Data will be exported in a single JSON file.</span></p>
+            <p><a href="?export" target="_blank">{% trans "JSON export" %}</a><br>
+            <span class="more-info">{% trans "Data will be exported in a single JSON file." %}</span></p>
 
             <h2>{% trans "Fancy an E-Book ?" %}</h2>
             <p>{% trans "Click to get all your articles in one ebook :" %}
@@ -117,7 +117,7 @@
 
             <h2><a name="cache"></a>{% trans "Cache" %}</h2>
             <p><a href="?empty-cache">{% trans "Delete Cache" %}</a><br>
-            <span class="more-info">Deleting the cache may help with display or other problems.</span></p>
+            <span class="more-info">{% trans "Deleting the cache may help with display or other problems." %}</span></p>
 
             {% if http_auth == 0 %}
             <h2>{% trans "Change your password" %}</h2>
-- 
cgit v1.2.3