From 005c0d370f3e640f503dbf653b255e576000e22a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mateusz=20Rumi=C5=84ski?= Date: Fri, 25 Mar 2016 19:20:37 +0100 Subject: Update messages.pl.yml Complete polish translation of messages file --- .../Resources/translations/messages.pl.yml | 438 ++++++++++----------- 1 file changed, 219 insertions(+), 219 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml index daeac4bf..77f03892 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml @@ -1,18 +1,18 @@ security: login: - # page_title: 'Welcome to wallabag!' + page_title: 'Witaj w wallabag!' keep_logged_in: 'Zapamiętaj mnie' forgot_password: 'Zapomniałeś hasła' submit: 'Loguj' - # register: 'Register' + register: 'Zarejestruj' username: 'Nazwa użytkownika' password: 'Hasło' - # cancel: 'Cancel' + cancel: 'Anuluj' resetting: description: "Wpisz swój adres email poniżej. Wyślemy Ci instrukcję resetowania hasła" register: - # page_title: 'Create an account' - # go_to_account: 'Go to your account' + page_title: 'Utwórz konto' + go_to_account: 'Idź do konta' menu: left: @@ -22,38 +22,38 @@ menu: all_articles: 'Wszystkie' config: 'Konfiguracja' tags: 'Tagi' - # internal_settings: 'Internal Settings' - # import: 'Import' + internal_settings: 'Wewnętrzne ustawienia' + import: 'Importuj' howto: 'Howto' - # developer: 'Developer' + developer: 'Deweloper' logout: 'Wyloguj' about: 'O nas' search: 'Szukaj' - # save_link: 'Save a link' + save_link: 'Zapisz link' back_to_unread: 'Powrót do nieprzeczytanych artykułów' top: add_new_entry: 'Dodaj nowy wpis' search: 'Szukaj' filter_entries: 'Filtruj wpisy' - # export: 'Export' + export: 'Eksportuj' search_form: input_label: 'Wpisz swoje zapytanie tutaj' footer: wallabag: - # elsewhere: 'Take wallabag with you' - # social: 'Social' - # powered_by: 'powered by' + elsewhere: 'Weż wallabag ze sobą' + social: 'Społeczność' + powered_by: 'Kontrolowany przez' about: 'O nas' config: page_title: 'Konfiguracja' tab_menu: - # settings: 'Settings' + settings: 'Ustawienia' rss: 'Kanał RSS' user_info: 'Informacje o użytkowniku' password: 'Hasło' - # rules: 'Tagging rules' + rules: 'Zasady tagowania' new_user: 'Dodaj użytkownika' form: save: 'Zapisz' @@ -62,12 +62,12 @@ config: items_per_page_label: 'Ilość elementóœ na stronie' language_label: 'Język' reading_speed: - # label: 'Reading speed' - # help_message: 'You can use online tools to estimate your reading speed:' - # 100_word: 'I read ~100 words per minute' - # 200_word: 'I read ~200 words per minute' - # 300_word: 'I read ~300 words per minute' - # 400_word: 'I read ~400 words per minute' + label: 'Prędkość czytania' + help_message: 'Możesz skorzystać z narzędzi online do określenia twojej prędkości czytania:' + 100_word: 'Czytam ~100 słów na minutę' + 200_word: 'Czytam ~200 słów na minutę' + 300_word: 'Czytam ~300 słów na minutę' + 400_word: 'Czytam ~400 słów na minutę' form_rss: description: 'Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoium ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerować tokena.‌' token_label: 'Token RSS' @@ -81,66 +81,66 @@ config: archive: 'archiwum' rss_limit: 'Link do RSS' form_user: - # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code on every new untrusted connexion" + two_factor_description: "Włączenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że będziesz otrzymywał maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanyum połączeniu" name_label: 'Nazwa' email_label: 'Adres email' - # twoFactorAuthentication_label: 'Two factor authentication' + twoFactorAuthentication_label: 'Autoryzacja dwuetapowa' form_password: old_password_label: 'Stare hasło' new_password_label: 'Nowe hasło' repeat_new_password_label: 'Powtórz nowe hasło' form_rules: - # if_label: 'if' - # then_tag_as_label: 'then tag as' + if_label: 'jeżeli' + then_tag_as_label: 'wtedy otaguj jako' delete_rule_label: 'usuń' - # rule_label: 'Rule' - # tags_label: 'Tags' - # faq: - # title: 'FAQ' - # tagging_rules_definition_title: 'What does « tagging rules » mean?' - # tagging_rules_definition_description: 'They are rules used by Wallabag to automatically tag new entries.
Each time a new entry is added, all the tagging rules will be used to add the tags you configured, thus saving you the trouble to manually classify your entries.' - # how_to_use_them_title: 'How do I use them?' - # how_to_use_them_description: 'Let assume you want to tag new entries as « short reading » when the reading time is inferior to 3 minutes.
In that case, you should put « readingTime <= 3 » in the Rule field and « short reading » in the Tags field.
Several tags can added simultaneously by separating them by a comma: « short reading, must read »
Complex rules can be written by using predefined operators: if « readingTime >= 5 AND domainName = "github.com" » then tag as « long reading, github »' - # variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?' - # variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create tagging rules:' - # meaning: 'Meaning' - # variable_description: - # label: 'Variable' - # title: 'Title of the entry' - # url: 'URL of the entry' - # isArchived: 'Whether the entry is archived or not' - # isStarred: 'Whether the entry is starred or not' - # content: "The entry's content" - # language: "The entry's language" - # mimetype: "The entry's mime-type" - # readingTime: "The estimated entry's reading time, in minutes" - # domainName: 'The domain name of the entry' - # operator_description: - # label: 'Operator' - # less_than: 'Less than...' - # strictly_less_than: 'Strictly less than...' - # greater_than: 'Greater than...' - # strictly_greater_than: 'Strictly greater than...' - # equal_to: 'Equal to...' - # not_equal_to: 'Not equal to...' - # or: 'One rule OR another' - # and: 'One rule AND another' - # matches: 'Tests that a subject is matches a search (case-insensitive).
Example: title matches "football"' + rule_label: 'Reguła' + tags_label: 'Tagi' + faq: + title: 'FAQ' + tagging_rules_definition_title: 'Co oznaczają « reguły tagowania » ?' + tagging_rules_definition_description: 'Istnieją reguły używane przez wallabag służące do automatycznego tagowania nowych wpisów.
Za każdym razem kiedy dodasz nowi wpis, zostaną użyte wszystkie skonfigurowane przez ciebie regułu. Dzięki temu unikniesz konieczności ręcznego ich klasyfikowania.' + how_to_use_them_title: 'Jak ich użyć?' + how_to_use_them_description: 'Załóżmy, że chcesz otagować nowe wpisy jako « do szybkiego przeczytania » jeżeli czas czytania wynosi mniej niż 3 minuty.
W tym przypadku ponienieneś umieścić « czasCzytania <= 3 » w polu Reguła i « » w polu Tagi.
Wiele tagów może zostać dodanych jednocześnie rozdzielając je przecinkami: « do szybkiego przeczytania, koniecznie przeczytać »
Kompleksowe reguły mogą być napisane przy użyciu operatorów: jeżeli « czasCzytania >= 5 I nazwaDomeny = "github.com" » wtedy otagój jako « dłuższy tekst, github »' + variables_available_title: 'Jakich zmiennych i operatorów mogę użyć przy pisaniu reguł?' + variables_available_description: 'Następujące zmienne i operatory mogą być użyte przy tworzeniu reguł tagowania:' + meaning: 'Znaczenie' + variable_description: + label: 'Zmienna' + title: 'Tytuł wpisu' + url: 'Adres URL wpisu' + isArchived: 'Czy wpis został zarchiwizowany czy nie' + isStarred: 'Czy wpis został oznaczony gwiazdką czy nie' + content: "Zawartość wpisu" + language: "Język wpisu" + mimetype: "Mime-type wpisu" + readingTime: "Szacunkowy czas czytania wpisu w minutach" + domainName: 'Nazwa domeny wpisu' + operator_description: + label: 'Operator' + less_than: 'Mniej niż...' + strictly_less_than: 'Wyłącznie mniej niż...' + greater_than: 'Więcej niż...' + strictly_greater_than: 'Wyłącznie więcej niż...' + equal_to: 'Równe...' + not_equal_to: 'Nierówny...' + or: 'Jedna reguła LUB inna' + and: 'Jedna reguła I inna' + matches: 'Sprawdź czy temat pasuje szukaj (duże lub małe litery).
Przykład: tytuł zawiera "piłka nożna"' form_new_user: username_label: 'Nazwa użytkownika' password_label: 'Hasło' repeat_new_password_label: 'Powtórz nowe hasło' - plain_password_label: '????' + plain_password_label: 'Jawne hasło' email_label: 'Adres email' entry: page_titles: - # unread: 'Unread entries' - # starred: 'Starred entries' - # archive: 'Archived entries' - # filtered: 'Filtered entries' + unread: 'Nieprzeczytane wpisy' + starred: 'Wpisy oznaczone gwiazdką' + archive: 'Zarchiwizowane wpisy' + filtered: 'Odfiltrowane wpisy' list: - # number_on_the_page: '{0} There is no entry.|{1} There is one entry.|]1,Inf[ There are %count% entries.' + number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ Są %count% wpisy.' reading_time: 'szacunkowy czas czytania' reading_time_minutes: 'szacunkowy czas czytania: %readingTime% min' reading_time_less_one_minute: 'szacunkowy czas czytania: < 1 min' @@ -148,7 +148,7 @@ entry: toogle_as_read: 'Oznacz jako przeczytane' toogle_as_star: 'Oznacz jako ulubione' delete: 'Usuń' - # export_title: 'Export' + export_title: 'Export' filters: title: 'Filtry' status_label: 'Status' @@ -171,35 +171,35 @@ entry: filter: 'Filtruj' view: left_menu: - # back_to_top: 'Back to top' + back_to_top: 'Wróć na górę' back_to_homepage: 'Cofnij' set_as_read: 'Oznacz jako przeczytane' - # set_as_unread: 'Mark as unread' + set_as_unread: 'Oznacz jako nieprzeczytane' set_as_favorite: 'Ulubione' view_original_article: 'Oryginalny artykuł' - # re_fetch_content: 'Re-fetch content' + re_fetch_content: 'Pobierz ponownie treść' delete: 'Usuń' add_a_tag: 'Dodaj tag' share_content: 'Udostępnij' share_email_label: 'Adres email' download: 'Pobierz' - # print: 'Print' + print: 'Drukuj' problem: label: 'Problemy' description: 'Czy ten artykuł wygląda źle?' edit_title: 'Edytuj tytuł' original_article: 'oryginalny' - # annotations_on_the_entry: '{0} No annotations|{1} One annotation|]1,Inf[ %nbAnnotations% annotations' + annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[ %nbAnnotations% adnotacji' new: page_title: 'Zapisz nowy wpis' placeholder: 'http://website.com' form_new: url_label: Url edit: - # page_title: 'Edit an entry' - # title_label: 'Title' - # url_label: 'Url' - # is_public_label: 'Public' + page_title: 'Edytuj wpis' + title_label: 'Tytuł' + url_label: 'Adres URL' + is_public_label: 'Publiczny' save_label: 'Zapisz' about: @@ -208,8 +208,8 @@ about: who_behind_wallabag: 'Kto stoi za wallabag' getting_help: 'Pomoc' helping: 'Pomóż wallabag' - # contributors: 'Contributors' - # third_party: 'Third-party libraries' + contributors: 'Osoby, które pomogły przy projekcie' + third_party: 'Biblioteki Third-party' who_behind_wallabag: developped_by: 'Stworzony przez' website: 'strona internetowa' @@ -220,22 +220,22 @@ about: getting_help: documentation: 'Dokumentacja' bug_reports: 'Raportuj błędy' - support: 'Na naszeej stronie wsparcia technicznego lub na GitHubie' + support: 'Na naszej stronie wsparcia technicznego lub na GitHubie' helping: description: 'wallabag jest darmowy i otwartoźródłowy. Możesz nam pomóc:' by_contributing: 'przez przyłączenie się do projektu:' by_contributing_2: 'lista wszystkich naszych potrzeb' by_paypal: 'przez Paypal' contributors: - # description: 'Thank you to contributors on wallabag web application' + description: 'Podziękuj osobą, które przyczyniły się do projektu przez aplikację webową' third_party: - # description: 'Here are the list of third-party libraries used in wallabag (with their licenses):' - # package: 'Package' + description: 'Tutaj znajduje się lista Third-party bibliotek użytych w wallabag (z ich licencjami):' + package: 'Paczka' license: 'Licencja' howto: page_title: 'Howto' - # page_description: 'There are several ways to save an article:' + page_description: 'Sposoby zapisania artykułu:' top_menu: browser_addons: 'Wtyczki dla przeglądarki' mobile_apps: 'Aplikacje mobilne' @@ -243,148 +243,148 @@ howto: form: description: 'Podziękuj przez ten formularz' browser_addons: - firefox: 'Standardowe rozszerzenia dla Firefox' + firefox: 'Standardowe rozszerzenie dla Firefox' chrome: 'Rozszerzenie dla Chrome' mobile_apps: android: - via_f_droid: 'przez F-Droid' - via_google_play: 'przez Google Play' - ios: 'przez iTunes Store' - windows: 'przez Microsoft Store' + via_f_droid: 'w F-Droid' + via_google_play: 'w Google Play' + ios: 'w iTunes Store' + windows: 'w Microsoft Store' bookmarklet: description: 'Przeciągnij i upuść ten link na swój pasek zakładek' quickstart: - # page_title: 'Quickstart' - # intro: - # title: 'Welcome to wallabag!' - # paragraph_1: "We'll accompany you to visit wallabag and show you some features which can interest you." - # paragraph_2: 'Follow us!' - # configure: - # title: 'Configure the application' - # language: 'Change language and design' - # rss: 'Enable RSS feeds' - # tagging_rules: 'Write rules to automatically tag your articles' - # admin: - # title: 'Administration' - # description: 'As an administrator, you have privileges on wallabag. You can:' - # new_user: 'Create a new user' - # analytics: 'Configure analytics' - # sharing: 'Enable some parameters about article sharing' - # export: 'Configure export' - # import: 'Configure import' - # first_steps: - # title: 'First steps' - # new_article: 'Save your first article' - # unread_articles: 'And classify it!' - # migrate: - # title: 'Migrate from an existing service' - # description: "Are you using another service? We'll help you to retrieve your data on wallabag." - # pocket: 'Migrate from Pocket' - # wallabag_v1: 'Migrate from wallabag v1' - # wallabag_v2: 'Migrate from wallabag v2' - # developer: - # title: 'Developers' - # create_application: 'Create your third application' - # docs: - # title: 'Full documentation' - # annotate: 'Annotate your article' - # export: 'Convert your articles into ePUB or PDF' - # search_filters: 'See how you can look for an article by using search engine and filters' - # fetching_errors: 'What can I do if an article encounters errors during fetching?' - # all_docs: 'And so many other articles!' - # support: - # title: 'Support' - # description: 'If you need some help, we are here for you.' - # github: 'On GitHub' - # email: 'By email' - # gitter: 'On Gitter' + page_title: 'Szybki start' + intro: + title: 'Witaj w wallabag!' + paragraph_1: "Będziemy ci towarzyszyli w Twojej poznaniu wallabag i pokażemy możliwości, które mogą cię zainteresować." + paragraph_2: 'Śledź nas!' + configure: + title: 'Konfiguruj aplikację' + language: 'Zmień język i wygląd' + rss: 'Włącz kanały RSS' + tagging_rules: 'Napisz reguły pozwalające na automatyczne otagowanie twoich artykułów' + admin: + title: 'Administracja' + description: 'Jako administrator wallabag, możesz:' + new_user: 'Tworzyć nowego użytkownika' + analytics: 'Configure analytics' + sharing: 'Włączyć pewne parametry dotyczące udostępniania artykułów' + export: 'Skonfigurować eksport' + import: 'Skonfigurować import' + first_steps: + title: 'Pierwsze kroki' + new_article: 'Zapisz swój pierwszy artukuł' + unread_articles: 'I sklasyfikuj go!' + migrate: + title: 'Migruj w istniejącej usługi' + description: "Używasz innej usługi? Pomożemy ci pobrać twoje dane do wallabag." + pocket: 'Migruj z Pocket' + wallabag_v1: 'Migruj z wallabag v1' + wallabag_v2: 'Migruj z wallabag v2' + developer: + title: 'Deweloperzy' + create_application: 'Stwórz swoją aplikację' + docs: + title: 'Pełna Dokumentacja' + annotate: 'Dadaj adnotację do swojego artykułu' + export: 'Konwertuj swoje artykuły do ePUB lub PDF' + search_filters: 'Zabacz jak możesz znaleźć artykuł dzięku użyciu silnika wyszukiwarki i filtrów' + fetching_errors: 'Co mogę zrobić jeżeli artukuł napotka błędy podczas pobierania?' + all_docs: 'I wiele innych artykułów!' + support: + title: 'Wsparcie' + description: 'Jeżeli potrzebujesz pomocy, jesteśmy tutaj dla ciebie.' + github: 'na GitHubie' + email: 'przez email' + gitter: 'na Gitterze' tag: page_title: 'Tagi' list: - # number_on_the_page: '{0} There is no tag.|{1} There is one tag.|]1,Inf[ There are %count% tags.' + number_on_the_page: '{0} Nie ma tagów.|{1} Jest jeden tag.|]1,Inf[ Są %count% tagi.' import: - # page_title: 'Import' - # page_description: 'Welcome to wallabag importer. Please select your previous service that you want to migrate.' - # action: - # import_contents: 'Import contents' - # form: - # mark_as_read_title: 'Mark all as read?' - # mark_as_read_label: 'Mark all imported entries as read' - # file_label: 'File' - # save_label: 'Upload file' - # pocket: - # page_title: 'Import > Pocket' - # description: "This importer will import all your Pocket data. Pocket doesn't allow us to retrieve content from their service, so the readable content of each article will be re-fetched by wallabag." - # config_missing: - # description: "Pocket import isn't configured." - # admin_message: 'You need to define %keyurls%a pocket_consumer_key%keyurle%.' - # user_message: 'Your server admin needs to define an API Key for Pocket.' - # authorize_message: 'You can import your data from your Pocket account. You just have to click on the below button and authorize the application to connect to getpocket.com.' - # connect_to_pocket: 'Connect to Pocket and import data' - # wallabag_v1: - # page_title: 'Import > Wallabag v1' - # description: 'This importer will import all your wallabag v1 articles. On your config page, click on "JSON export" in the "Export your wallabag data" section. You will have a "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json" file.' - # how_to: 'Please select your wallabag export and click on the below button to upload and import it.' - # wallabag_v2: - # page_title: 'Import > Wallabag v2' - # description: 'This importer will import all your wallabag v2 articles. Go to All articles, then, on the export sidebar, click on "JSON". You will have a "All articles.json" file.' + page_title: 'Import' + page_description: 'Witaj w importerze Wallabag. Wybierz swoją poprzednią usługę, z której chcech migrować.' + action: + import_contents: 'Import zawartości' + form: + mark_as_read_title: 'Oznaczyć wszystkie jako przeczytane?' + mark_as_read_label: 'Oznacz wszystkie zaimportowane wpisy jako przeczytane' + file_label: 'Plik' + save_label: 'Właduj plik' + pocket: + page_title: 'Import > Pocket' + description: "Ten importer, zaimportuje dane z usługi Pocket. Pocket nie pozwala na nam na pobranie zawartości ze swojej usługi, więc kontent każdego arthykuł\u zostanie ponownie pobrany przez wallabag." + config_missing: + description: "Import z Pocket nie jest skonfigurowany." + admin_message: 'Musisz zdefiniować %keyurls%a pocket_consumer_key%keyurle%.' + user_message: 'Admin twojego servera musi zdefiniować API Key dla Pocket.' + authorize_message: 'Możesz zaimportować dane ze swojego konta Pocket. Kliknij poniższy przycisk i autoryzuj aplikacje aby połączyć się z getpocket.com.' + connect_to_pocket: 'Połącz z Pocket i importuj dane' + wallabag_v1: + page_title: 'Import > Wallabag v1' + description: 'Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykułu z wallabag v1. Na swojej stronie konfiguracyjnej kliknij "JSON eksport" w sekcji "Eksportuj swoje dane wallabag". Otrzymasz plik "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json".' + how_to: 'Wybierz swój plik eksportu z wallabag i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.' + wallabag_v2: + page_title: 'Import > Wallabag v2' + description: 'Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykułu z wallabag v2. Idź do wszystkich artykułów, a następnie na panelu exportu kliknij na "JSON". Otrzymasz plik "All articles.json".' developer: - # page_title: 'Developer' - # welcome_message: 'Welcome to the wallabag API' - # documentation: 'Documentation' - # how_to_first_app: 'How to create my first application' - # full_documentation: 'View full API documentation' - # clients: - # title: 'Clients' - # create_new: 'Create a new client' - # existing_clients: - # title: 'Existing clients' - # field_id: 'Client ID' - # field_secret: 'Client secret' - # field_uris: 'Redirect URIs' - # field_grant_types: 'Grant type allowed' - # no_client: 'No client yet.' - # remove: - # warn_message_1: 'You have the ability to remove this client. This action is IRREVERSIBLE !' - # warn_message_2: "If you remove it, every app configured with that client won't be able to auth on your wallabag." - # action: 'Remove this client' - # client: - # page_title: 'Developer > New client' - # page_description: 'You are about to create a new client. Please fill the field below for the redirect URI of your application.' - # form: - # redirect_uris_label: 'Redirect URIs' - # save_label: 'Create a new client' - # action_back: 'Cofnij' - # client_parameter: - # page_title: 'Developer > Client parameters' - # page_description: 'Here are your client parameters.' - # field_id: 'Client ID' - # field_secret: 'Client secret' - # back: 'Cofnij' - # read_howto: 'Read the howto "Create my first application"' - # howto: - # page_title: 'Developer > How to create my first application' - # description: - # paragraph_1: 'The following commands make use of the HTTPie library. Make sure it is installed on your system before using it.' - # paragraph_2: 'You need a token to communicate between your 3rd application and wallabag API.' - # paragraph_3: 'To create this token, you need to create a new client.' - # paragraph_4: 'Now, create your token (replace client_id, client_secret, username and password with the good values):' - # paragraph_5: 'The API will return a response like this:' - # paragraph_6: 'The access_token is useful to do a call to the API endpoint. For example:' - # paragraph_7: 'This call will return all the entries for your user.' - # paragraph_8: 'If you want to see all the API endpoints, you can have a look to our API documentation.' - # back: 'Cofnij' + page_title: 'Deweloper' + welcome_message: 'Witaj w API wallabag' + documentation: 'Dokumentacja' + how_to_first_app: 'Jak stworzyć moją pierwszą aplikację' + full_documentation: 'Pokaż pełne API' + clients: + title: 'Klienci' + create_new: 'Utwórz nowego klienta' + existing_clients: + title: 'Istniejący klienci' + field_id: 'Client ID' + field_secret: 'Client secret' + field_uris: 'Przekieruj URIs' + field_grant_types: 'Przyznaj pozwolenie' + no_client: 'Nie ma jeszcze klienta.' + remove: + warn_message_1: 'Masz możliwość usunięcia tego klienta. Ta akcja jest NIEODWRACALNA !' + warn_message_2: "Jeżeli go usuniesz, aplikacje skonfigurowane z tym klientem nię będa w stanie autoryzować twojego wallabag." + action: 'Usuń tego klienta' + client: + page_title: 'Deweloper > Nowy klient' + page_description: 'Tworzysz nowego klienta. Wypełnij poniższe pole w celu przekierowania URI twojej aplikacji.' + form: + redirect_uris_label: 'Przekieruj adresy URI' + save_label: 'Stwórz nowego klienta' + action_back: 'Cofnij' + client_parameter: + page_title: 'Deweloper > Parametry klienta' + page_description: 'Tutaj znajdują się parametry klienta.' + field_id: 'Client ID' + field_secret: 'Client secret' + back: 'Cofnij' + read_howto: 'Przeczytaj jak "Stworzyć moją pierwszą aplikację"' + howto: + page_title: 'Deweloper > Jak stworzyć moją pierwszą aplikację' + description: + paragraph_1: 'Następujące komendy korzystają Biblioteka HTTPie. Upewnij się, czy zainstalowałeś ją w swoim systemie zanim z niej skorzystasz' + paragraph_2: 'Potrzebujesz tokena w celu nawiązania komunikacji między swoją aplikacją a API wallabag.' + paragraph_3: 'W celu stworzenia tokena musisz stwórz nowego klienta.' + paragraph_4: 'Teraz, utwórz tokena (zmień client_id, client_secret, username i password z poprawnymi wartościami):' + paragraph_5: 'API powinno zwrócić taką informację:' + paragraph_6: 'access_token jest użyteczny do wywołania API endpoint. Na przykład:' + paragraph_7: 'To wywołanie zwróci wszystkie twoje wpisy.' + paragraph_8: 'Jeżeli chcesz wyświetlić wszystkie punkty końcowe API, zobacz Dokumentacja naszego API.' + back: 'Cofnij' validator: password_must_match: 'Hasło w polach musi być takie same' password_too_short: 'Hasło powinno mieć minimum 8 znaków długości' - # password_wrong_value: 'Wrong value for your current password' - # item_per_page_too_high: 'This will certainly kill the app' - # rss_limit_too_hight: 'This will certainly kill the app' + password_wrong_value: 'Twoje obecne hasło jest błędne' + item_per_page_too_high: 'To może spowodować problemy z aplikacją' + rss_limit_too_hight: 'To może spowodować problemy z aplikacją' flashes: config: @@ -394,17 +394,17 @@ flashes: password_not_updated_demo: "In demonstration mode, you can't change password for this user." user_updated: 'Informacje zaktualizowane' rss_updated: 'Informacje RSS zaktualizowane' - # tagging_rules_updated: 'Tagging rules updated' - # tagging_rules_deleted: 'Tagging rule deleted' - # user_added: 'User "%username%" added' - # rss_token_updated: 'RSS token updated' + tagging_rules_updated: 'Reguły tagowania zaktualizowane' + tagging_rules_deleted: 'Reguła tagowania usunięta' + user_added: 'Użytkownik "%username%" dodany' + rss_token_updated: 'Token kanału RSS zaktualizowany' entry: notice: - # entry_already_saved: 'Entry already saved on %date%' - # entry_saved: 'Entry saved' - # entry_updated: 'Entry updated' - # entry_reloaded: 'Entry reloaded' - # entry_reload_failed: 'Failed to reload entry' + entry_already_saved: 'Wpis już został dodany %date%' + entry_saved: 'Wpis zapisany' + entry_updated: 'Wpis zaktualizowany' + entry_reloaded: 'Wpis ponownie załadowany' + entry_reload_failed: 'Błąd ponownego załadowania' entry_archived: 'Wpis dodany do archiwum' entry_unarchived: 'Wpis usunięty z archiwum' entry_starred: 'Wpis oznaczony gwiazdką' @@ -412,13 +412,13 @@ flashes: entry_deleted: 'Wpis usunięty' tag: notice: - # tag_added: 'Tag added' + tag_added: 'Tag dodany' import: notice: - # failed: 'Import failed, please try again.' - # failed_on_file: 'Error while processing import. Please verify your import file.' - # summary: 'Import summary: %imported% imported, %skipped% already saved.' + failed: 'Nieudany import, prosimy spróbować ponownie.' + failed_on_file: 'Błąd podczas ptrzetwarzania pliku. Sprawdż swój importowany plik.' + summary: 'Podsumowanie importu: %imported% zaimportowane, %skipped% już zapisane.' developer: notice: - # client_created: 'New client created.' - # client_deleted: 'Client deleted' + client_created: 'Nowy klient utworzony.' + client_deleted: 'Klient usunięty' -- cgit v1.2.3