3 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/Wallabag/ApiBundle/Controller/EntryRestController.php b/src/Wallabag/ApiBundle/Controller/EntryRestController.php
index ae9a93aa..afd708e6 100644
--- a/src/Wallabag/ApiBundle/Controller/EntryRestController.php
+++ b/src/Wallabag/ApiBundle/Controller/EntryRestController.php
@@ -680,10 +680,10 @@ class EntryRestController extends WallabagRestController
         }
 
         if (!is_null($isPublic)) {
-            $entry->cleanUid();
-
             if (true === (bool) $isPublic && null === $entry->getUid()) {
                 $entry->generateUid();
+            } else if (false === (bool) $isPublic) {
+                $entry->cleanUid();
             }
         }
 
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Entity/Entry.php b/src/Wallabag/CoreBundle/Entity/Entry.php
index 07d41ed8..a0503c39 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Entity/Entry.php
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Entity/Entry.php
@@ -686,6 +686,7 @@ class Entry
 
     /**
      * Used in the entries filter so it's more explicit for the end user than the uid.
+     * Also used in the API.
      *
      * @VirtualProperty
      * @SerializedName("is_public")
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index e9e75efa..e9e79c67 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -187,7 +187,7 @@ entry:
         unread_label: "Non lus"
         preview_picture_label: "A une photo"
         preview_picture_help: "Photo"
-        is_public_label: 'A une lien public'
+        is_public_label: 'A un lien public'
         is_public_help: 'Lien public'
         language_label: "Langue"
         http_status_label: "Statut HTTP"