1 files changed, 56 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
index 9fe75369..23d31333 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
@@ -80,6 +80,7 @@ config:
             redirect_current_page: 'На текущую страницу'
         pocket_consumer_key_label: "Ключ от Pocket для импорта контента"
         android_configuration: "Настройте Ваше Android приложение"
+        # android_instruction: "Touch here to prefill your Android application"
         help_theme: "wallabag настраиваемый, здесь Вы можете выбрать тему."
         help_items_per_page: "Вы можете выбрать количество отображаемых записей на странице."
         help_reading_speed: "wallabag посчитает сколько времени занимает чтение каждой записи. Вы можете определить здесь, как быстро вы читаете. wallabag пересчитает время чтения для каждой записи."
@@ -97,12 +98,14 @@ config:
             unread: 'непрочитанные'
             starred: 'помеченные'
             archive: 'архивные'
+            # all: 'All'
         feed_limit: 'Количество записей в фиде'
     form_user:
         # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
         # login_label: 'Login (can not be changed)'
         name_label: 'Имя'
         email_label: 'Email'
+        two_factor:
             # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
             # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
             # table_method: Method
@@ -123,6 +126,7 @@ config:
         annotations: "Удалить все аннотации"
         tags: "Удалить все теги"
         entries: "Удалить все записи"
+        # archived: Remove ALL archived entries
         confirm: "Вы уверены? (Данные будут БЕЗВОЗВРАТНО удалены, эти действия необратимы)"
     form_password:
         description: "Здесь Вы можете поменять своя пароль. Ваш пароль должен быть длиннее 8 символов."
@@ -136,6 +140,15 @@ config:
         edit_rule_label: 'изменить'
         rule_label: 'Правило'
         tags_label: 'теги'
+        # card:
+        #     new_tagging_rule: Create a tagging rule
+        #     import_tagging_rules: Import tagging rules
+        #     import_tagging_rules_detail: You have to select the JSON file you previously exported.
+        #     export_tagging_rules: Export tagging rules
+        #     export_tagging_rules_detail: This will download a JSON file that you can use to import tagging rules elsewhere or to backup them.
+        # file_label: JSON file
+        # import_submit: Import
+        # export: Export
         faq:
             title: 'FAQ'
             tagging_rules_definition_title: 'Что значит "правило тегирования"?'
@@ -167,6 +180,7 @@ config:
                 or: 'Одно правило ИЛИ другое'
                 and: 'Одно правило И другое'
                 matches: 'Тесты, в которых <i> тема </i> соответствует <i> поиску </i> (без учета регистра). Пример: <code> title matches "футбол" </code>'
+                # notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
     otp:
         # page_title: Two-factor authentication
         # app:
@@ -187,6 +201,7 @@ entry:
         filtered_tags: 'Отфильтрованные по тегу:'
         filtered_search: 'Отфильтрованные по поиску:'
         untagged: 'Записи без тегов'
+        # all: 'All entries'
     list:
         number_on_the_page: '{0} Записей не обнаружено.|{1} Одна запись.|]1,Inf[ Найдено %count% записей.'
         reading_time: 'расчетное время чтения'
@@ -208,6 +223,8 @@ entry:
         unread_label: 'Непрочитанная'
         preview_picture_label: 'Есть картинка предварительного просмотра'
         preview_picture_help: 'Картинка предварительного просмотра'
+        # is_public_label: 'Has a public link'
+        # is_public_help: 'Public link'
         language_label: 'Язык'
         http_status_label: 'статус HTTP'
         reading_time:
@@ -246,6 +263,8 @@ entry:
         original_article: 'оригинал'
         annotations_on_the_entry: '{0} Нет аннотации|{1} Одна аннотация|]1,Inf[ %count% аннотаций'
         created_at: 'Дата создания'
+        # published_at: 'Publication date'
+        # published_by: 'Published by'
         # provided_by: 'Provided by'
     new:
         page_title: 'Сохранить новую запись'
@@ -259,10 +278,12 @@ entry:
         title_label: 'Название'
         url_label: 'Ссылка'
         # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
-        is_public_label: 'Публичная'
         save_label: 'Сохранить'
     public:
         shared_by_wallabag: "Запись была опубликована <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
+    confirm:
+        # delete: "Are you sure you want to remove that article?"
+        # delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
     metadata:
         # reading_time: "Estimated reading time"
         # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
@@ -418,9 +439,9 @@ tag:
     rename:
         # placeholder: 'You can update tag name.'
 
-# export:
-#     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
-#     unknown: 'Unknown'
+export:
+    # footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+    # unknown: 'Unknown'
 
 import:
     page_title: 'Импорт'
@@ -548,6 +569,28 @@ user:
         delete: "Удалить"
         delete_confirm: "Вы уверены?"
         back_to_list: "Назад к списку"
+    search:
+        # placeholder: Filter by login or email
+
+site_credential:
+    # page_title: Site credentials management
+    # new_site_credential: Create a credential
+    # edit_site_credential: Edit an existing credential
+    # description: "Here you can manage all credentials for sites which required them (create, edit and delete), like a paywall, an authentication, etc."
+    # list:
+    #     actions: Actions
+    #     edit_action: Edit
+    #     yes: Yes
+    #     no: No
+    #     create_new_one: Create a new credential
+    # form:
+    #     username_label: 'Login'
+    #     host_label: 'Host (subdomain.example.org, .example.org, etc.)'
+    #     password_label: 'Password'
+    #     save: Save
+    #     delete: Delete
+    #     delete_confirm: Are you sure?
+    #     back_to_list: Back to list
 
 error:
     page_title: "Произошла ошибка"
@@ -567,6 +610,10 @@ flashes:
             annotations_reset: "Аннотации сброшены"
             tags_reset: "Теги сброшены"
             entries_reset: "Записи сброшены"
+            # archived_reset: Archived entries deleted
+            # otp_enabled: Two-factor authentication enabled
+            # tagging_rules_imported: Tagging rules imported
+            # tagging_rules_not_imported: Error while importing tagging rules
     entry:
         notice:
             entry_already_saved: 'Запись была сохранена ранее %date%'
@@ -603,3 +650,8 @@ flashes:
             added: 'Пользователь "%username%" добавлен'
             updated: 'Пользователь "%username%" обновлен'
             deleted: 'Пользователь "%username%" удален'
+    site_credential:
+        notice:
+            # added: 'Site credential for "%host%" added'
+            # updated: 'Site credential for "%host%" updated'
+            # deleted: 'Site credential for "%host%" deleted'