diff options
Diffstat (limited to 'src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml')
-rw-r--r-- | src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml | 73 |
1 files changed, 69 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml index a375ac7b..c4ace37c 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml | |||
@@ -70,7 +70,12 @@ config: | |||
70 | 200_word: 'Posso ler ~200 palavras por minuto' | 70 | 200_word: 'Posso ler ~200 palavras por minuto' |
71 | 300_word: 'Posso ler ~300 palavras por minuto' | 71 | 300_word: 'Posso ler ~300 palavras por minuto' |
72 | 400_word: 'Posso ler ~400 palavras por minuto' | 72 | 400_word: 'Posso ler ~400 palavras por minuto' |
73 | action_mark_as_read: | ||
74 | # label: 'Where do you to be redirected after mark an article as read?' | ||
75 | # redirect_homepage: 'To the homepage' | ||
76 | # redirect_current_page: 'To the current page' | ||
73 | pocket_consumer_key_label: 'Chave do consumidor do Pocket para importar conteúdo' | 77 | pocket_consumer_key_label: 'Chave do consumidor do Pocket para importar conteúdo' |
78 | # android_configuration: Configure your Android application | ||
74 | # help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here." | 79 | # help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here." |
75 | # help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page." | 80 | # help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page." |
76 | # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article." | 81 | # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article." |
@@ -94,6 +99,18 @@ config: | |||
94 | email_label: 'E-mail' | 99 | email_label: 'E-mail' |
95 | twoFactorAuthentication_label: 'Autenticação de dois passos' | 100 | twoFactorAuthentication_label: 'Autenticação de dois passos' |
96 | # help_twoFactorAuthentication: "If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email." | 101 | # help_twoFactorAuthentication: "If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email." |
102 | delete: | ||
103 | # title: Delete my account (a.k.a danger zone) | ||
104 | # description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out. | ||
105 | # confirm: Are you really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE) | ||
106 | # button: Delete my account | ||
107 | reset: | ||
108 | # title: Reset area (a.k.a danger zone) | ||
109 | # description: By hiting buttons below you'll have ability to remove some informations from your account. Be aware that these actions are IRREVERSIBLE. | ||
110 | # annotations: Remove ALL annotations | ||
111 | # tags: Remove ALL tags | ||
112 | # entries: Remove ALL entries | ||
113 | # confirm: Are you really really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE) | ||
97 | form_password: | 114 | form_password: |
98 | # description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long." | 115 | # description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long." |
99 | old_password_label: 'Senha atual' | 116 | old_password_label: 'Senha atual' |
@@ -145,15 +162,16 @@ entry: | |||
145 | archived: 'Entradas arquivadas' | 162 | archived: 'Entradas arquivadas' |
146 | filtered: 'Entradas filtradas' | 163 | filtered: 'Entradas filtradas' |
147 | filtered_tags: 'Filtrar por tags:' | 164 | filtered_tags: 'Filtrar por tags:' |
165 | # filtered_search: 'Filtered by search:' | ||
148 | untagged: 'Entradas sem tags' | 166 | untagged: 'Entradas sem tags' |
149 | list: | 167 | list: |
150 | number_on_the_page: '{0} Não existem entradas.|{1} Existe uma entrada.|]1,Inf[ Existem %count% entradas.' | 168 | number_on_the_page: '{0} Não existem entradas.|{1} Existe uma entrada.|]1,Inf[ Existem %count% entradas.' |
151 | reading_time: 'tempo estimado de leitura' | 169 | reading_time: 'tempo estimado de leitura' |
152 | reading_time_minutes: 'tempo estimado de leitura: %readingTime% min' | 170 | reading_time_minutes: 'tempo estimado de leitura: %readingTime% min' |
153 | reading_time_less_one_minute: 'tempo estimado de leitura: <small class="inferieur"><</small> 1 min' | 171 | reading_time_less_one_minute: 'tempo estimado de leitura: < 1 min' |
154 | number_of_tags: '{1}e uma outra tag|]1,Inf[e %count% outras tags' | 172 | number_of_tags: '{1}e uma outra tag|]1,Inf[e %count% outras tags' |
155 | reading_time_minutes_short: '%readingTime% min' | 173 | reading_time_minutes_short: '%readingTime% min' |
156 | reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur"><</small> 1 min' | 174 | reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min' |
157 | original_article: 'original' | 175 | original_article: 'original' |
158 | toogle_as_read: 'Marcar como lido' | 176 | toogle_as_read: 'Marcar como lido' |
159 | toogle_as_star: 'Marcar como destacado' | 177 | toogle_as_star: 'Marcar como destacado' |
@@ -168,6 +186,7 @@ entry: | |||
168 | preview_picture_label: 'Possui uma imagem de preview' | 186 | preview_picture_label: 'Possui uma imagem de preview' |
169 | preview_picture_help: 'Imagem de preview' | 187 | preview_picture_help: 'Imagem de preview' |
170 | language_label: 'Idioma' | 188 | language_label: 'Idioma' |
189 | # http_status_label: 'HTTP status' | ||
171 | reading_time: | 190 | reading_time: |
172 | label: 'Tempo de leitura em minutos' | 191 | label: 'Tempo de leitura em minutos' |
173 | from: 'de' | 192 | from: 'de' |
@@ -209,6 +228,8 @@ entry: | |||
209 | placeholder: 'http://website.com' | 228 | placeholder: 'http://website.com' |
210 | form_new: | 229 | form_new: |
211 | url_label: Url | 230 | url_label: Url |
231 | search: | ||
232 | # placeholder: 'What are you looking for?' | ||
212 | edit: | 233 | edit: |
213 | page_title: 'Editar uma entrada' | 234 | page_title: 'Editar uma entrada' |
214 | title_label: 'Título' | 235 | title_label: 'Título' |
@@ -252,6 +273,9 @@ about: | |||
252 | howto: | 273 | howto: |
253 | page_title: 'How to' | 274 | page_title: 'How to' |
254 | page_description: 'Existem diferentes formas de salvar um artigo:' | 275 | page_description: 'Existem diferentes formas de salvar um artigo:' |
276 | tab_menu: | ||
277 | # add_link: "Add a link" | ||
278 | # shortcuts: "Use shortcuts" | ||
255 | top_menu: | 279 | top_menu: |
256 | browser_addons: 'Extensões de navegadores' | 280 | browser_addons: 'Extensões de navegadores' |
257 | mobile_apps: "App's móveis" | 281 | mobile_apps: "App's móveis" |
@@ -261,6 +285,7 @@ howto: | |||
261 | browser_addons: | 285 | browser_addons: |
262 | firefox: 'Extensão padrão do Firefox' | 286 | firefox: 'Extensão padrão do Firefox' |
263 | chrome: 'Extensão do Chrome' | 287 | chrome: 'Extensão do Chrome' |
288 | opera: 'Extensão do Opera' | ||
264 | mobile_apps: | 289 | mobile_apps: |
265 | android: | 290 | android: |
266 | via_f_droid: 'via F-Droid' | 291 | via_f_droid: 'via F-Droid' |
@@ -269,6 +294,33 @@ howto: | |||
269 | windows: 'na Microsoft Store' | 294 | windows: 'na Microsoft Store' |
270 | bookmarklet: | 295 | bookmarklet: |
271 | description: 'Arraste e solve este link na sua barra de favoritos:' | 296 | description: 'Arraste e solve este link na sua barra de favoritos:' |
297 | shortcuts: | ||
298 | # page_description: Here are the shortcuts available in wallabag. | ||
299 | # shortcut: Shortcut | ||
300 | # action: Action | ||
301 | # all_pages_title: Shortcuts available in all pages | ||
302 | # go_unread: Go to unread | ||
303 | # go_starred: Go to starred | ||
304 | # go_archive: Go to archive | ||
305 | # go_all: Go to all entries | ||
306 | # go_tags: Go to tags | ||
307 | # go_config: Go to config | ||
308 | # go_import: Go to import | ||
309 | # go_developers: Go to developers | ||
310 | # go_howto: Go to howto (this page!) | ||
311 | # go_logout: Logout | ||
312 | # list_title: Shortcuts available in listing pages | ||
313 | # search: Display the search form | ||
314 | # article_title: Shortcuts available in entry view | ||
315 | # open_original: Open original URL of the entry | ||
316 | # toggle_favorite: Toggle star status for the entry | ||
317 | # toggle_archive: Toggle read status for the entry | ||
318 | # delete: Delete the entry | ||
319 | # material_title: Shortcuts available with Material theme only | ||
320 | # add_link: Add a new link | ||
321 | # hide_form: Hide the current form (search or new link) | ||
322 | # arrows_navigation: Navigate through articles | ||
323 | # open_article: Display the selected entry | ||
272 | 324 | ||
273 | quickstart: | 325 | quickstart: |
274 | page_title: 'Começo Rápido' | 326 | page_title: 'Começo Rápido' |
@@ -329,6 +381,9 @@ tag: | |||
329 | list: | 381 | list: |
330 | number_on_the_page: '{0} Não existem tags.|{1} Uma tag.|]1,Inf[ Existem %count% tags.' | 382 | number_on_the_page: '{0} Não existem tags.|{1} Uma tag.|]1,Inf[ Existem %count% tags.' |
331 | see_untagged_entries: 'Ver entradas sem tags' | 383 | see_untagged_entries: 'Ver entradas sem tags' |
384 | new: | ||
385 | # add: 'Add' | ||
386 | # placeholder: 'You can add several tags, separated by a comma.' | ||
332 | 387 | ||
333 | import: | 388 | import: |
334 | page_title: 'Importar' | 389 | page_title: 'Importar' |
@@ -362,6 +417,7 @@ import: | |||
362 | how_to: 'Por favor, selecione sua exportação do Readability e clique no botão abaixo para importá-la.' | 417 | how_to: 'Por favor, selecione sua exportação do Readability e clique no botão abaixo para importá-la.' |
363 | worker: | 418 | worker: |
364 | enabled: "A importação é feita assíncronamente. Uma vez que a tarefa de importação é iniciada, um trabalho externo pode executar tarefas uma por vez. O serviço atual é:" | 419 | enabled: "A importação é feita assíncronamente. Uma vez que a tarefa de importação é iniciada, um trabalho externo pode executar tarefas uma por vez. O serviço atual é:" |
420 | # download_images_warning: "You enabled downloading images for your articles. Combined with classic import it can take ages to proceed (or maybe failed). We <strong>strongly recommend</strong> to enable asynchronous import to avoid errors." | ||
365 | firefox: | 421 | firefox: |
366 | page_title: 'Importar > Firefox' | 422 | page_title: 'Importar > Firefox' |
367 | description: "Com este importador você importa todos os favoritos de seu Firefox. Somente vá até seus favoritos (Ctrl+Maj+O), e em \"Importar e Backup\" e escolha \"Backup...\". Você terá então um arquivo .json." | 423 | description: "Com este importador você importa todos os favoritos de seu Firefox. Somente vá até seus favoritos (Ctrl+Maj+O), e em \"Importar e Backup\" e escolha \"Backup...\". Você terá então um arquivo .json." |
@@ -374,6 +430,10 @@ import: | |||
374 | page_title: 'Importar > Instapaper' | 430 | page_title: 'Importar > Instapaper' |
375 | description: 'Este importador pode importar todos os artigos do seu Instapaper. Nas página de configurações (https://www.instapaper.com/user), clique em "Download .CSV file" na seção "Export". Um arquivo CSV será baixado (algo como "instapaper-export.csv").' | 431 | description: 'Este importador pode importar todos os artigos do seu Instapaper. Nas página de configurações (https://www.instapaper.com/user), clique em "Download .CSV file" na seção "Export". Um arquivo CSV será baixado (algo como "instapaper-export.csv").' |
376 | how_to: 'Por favor, selecione sua exportação do seu Instapaper e clique no botão abaixo para importá-la.' | 432 | how_to: 'Por favor, selecione sua exportação do seu Instapaper e clique no botão abaixo para importá-la.' |
433 | pinboard: | ||
434 | # page_title: "Import > Pinboard" | ||
435 | # description: 'This importer will import all your Instapaper articles. On the backup (https://pinboard.in/settings/backup) page, click on "JSON" in the "Bookmarks" section. A JSON file will be downloaded (like "pinboard_export").' | ||
436 | # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.' | ||
377 | 437 | ||
378 | developer: | 438 | developer: |
379 | page_title: 'Desenvolvedor' | 439 | page_title: 'Desenvolvedor' |
@@ -444,7 +504,6 @@ user: | |||
444 | plain_password_label: '????' | 504 | plain_password_label: '????' |
445 | email_label: 'E-mail' | 505 | email_label: 'E-mail' |
446 | enabled_label: 'Habilitado' | 506 | enabled_label: 'Habilitado' |
447 | locked_label: 'Travado' | ||
448 | last_login_label: 'Último login' | 507 | last_login_label: 'Último login' |
449 | twofactor_label: 'Autenticação de dois passos' | 508 | twofactor_label: 'Autenticação de dois passos' |
450 | save: 'Salvar' | 509 | save: 'Salvar' |
@@ -452,17 +511,23 @@ user: | |||
452 | delete_confirm: 'Tem certeza?' | 511 | delete_confirm: 'Tem certeza?' |
453 | back_to_list: 'Voltar para a lista' | 512 | back_to_list: 'Voltar para a lista' |
454 | 513 | ||
514 | error: | ||
515 | # page_title: An error occurred | ||
516 | |||
455 | flashes: | 517 | flashes: |
456 | config: | 518 | config: |
457 | notice: | 519 | notice: |
458 | config_saved: 'Configiração salva.' | 520 | config_saved: 'Configiração salva.' |
459 | password_updated: 'Senha atualizada' | 521 | password_updated: 'Senha atualizada' |
460 | password_not_updated_demo: 'Em modo de demonstração, você não pode alterar a senha deste usuário.' | 522 | password_not_updated_demo: 'Em modo de demonstração, você não pode alterar a senha deste usuário.' |
461 | user_updated: 'Informação atualizada' | 523 | # user_updated: 'Information updated' |
462 | rss_updated: 'Informação de RSS atualizada' | 524 | rss_updated: 'Informação de RSS atualizada' |
463 | tagging_rules_updated: 'Regras de tags atualizadas' | 525 | tagging_rules_updated: 'Regras de tags atualizadas' |
464 | tagging_rules_deleted: 'Regra de tag apagada' | 526 | tagging_rules_deleted: 'Regra de tag apagada' |
465 | rss_token_updated: 'Token RSS atualizado' | 527 | rss_token_updated: 'Token RSS atualizado' |
528 | # annotations_reset: Annotations reset | ||
529 | # tags_reset: Tags reset | ||
530 | # entries_reset: Entries reset | ||
466 | entry: | 531 | entry: |
467 | notice: | 532 | notice: |
468 | entry_already_saved: 'Entrada já foi salva em %date%' | 533 | entry_already_saved: 'Entrada já foi salva em %date%' |