1 files changed, 38 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
index 6e71b850..93467dac 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ menu:
 
 footer:
     wallabag:
-        elsewhere: 'Emportatz wallabag amb vosaultres'
+        elsewhere: 'Emportatz wallabag amb vosautres'
         social: 'Social'
         powered_by: 'propulsat per'
         about: 'A prepaus'
@@ -68,6 +68,7 @@ config:
             200_word: "Legissi a l'entorn de 200 mots per minuta"
             300_word: "Legissi a l'entorn de 300 mots per minuta"
             400_word: "Legissi a l'entorn de 400 mots per minuta"
+        pocket_consumer_key_label: Clau d'autentificacion Pocket per importar las donadas
     form_rss:
         description: "Los fluxes RSS fornits per wallabag vos permeton de legir vòstres articles salvagardats dins vòstre lector de fluxes preferit. Per los poder emplegar, vos cal, d'en primièr crear un geton."
         token_label: 'Geton RSS'
@@ -139,11 +140,14 @@ entry:
         starred: 'Articles favorits'
         archived: 'Articles legits'
         filtered: 'Articles filtrats'
+        filtered_tags: 'Filtats per etiquetas'
+        untagged: 'Articles sens etiqueta'
     list:
         number_on_the_page: "{0} I a pas cap d'article.|{1} I a un article.|]1,Inf[ I a %count% articles."
         reading_time: 'durada de lectura'
         reading_time_minutes: 'durada de lectura : %readingTime% min'
         reading_time_less_one_minute: 'durada de lectura : <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        number_of_tags: '{1}e una autra etiqueta|]1,Inf[e %count% autras etiquetas'
         reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
         reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
         original_article: 'original'
@@ -185,6 +189,8 @@ entry:
             add_a_tag: 'Ajustar una etiqueta'
             share_content: 'Partatjar'
             share_email_label: 'Corrièl'
+            public_link: 'ligam public'
+            delete_public_link: 'suprimir lo ligam public'
             download: 'Telecargar'
             print: 'Imprimir'
             problem:
@@ -287,6 +293,7 @@ quickstart:
         pocket: 'Migrar dempuèi Pocket'
         wallabag_v1: 'Migrar dempuèi wallabag v1'
         wallabag_v2: 'Migrar dempuèi wallabag v2'
+        readability: 'Migrar dempuèi Readability'
     developer:
         title: 'Pels desvolopadors'
         create_application: 'Crear vòstra aplicacion tèrça'
@@ -308,6 +315,7 @@ tag:
     page_title: 'Etiquetas'
     list:
         number_on_the_page: "{0} I a pas cap d'etiquetas.|{1} I a una etiqueta.|]1,Inf[ I a %count% etiquetas."
+        see_untagged_entries: "Afichar las entradas sens pas cap d'etiquetas"
 
 import:
     page_title: 'Importar'
@@ -320,7 +328,7 @@ import:
         file_label: 'Fichièr'
         save_label: 'Importar lo fichièr'
     pocket:
-        page_title: 'Importer > Pocket'
+        page_title: 'Importar > Pocket'
         description: "Aquesta aisina importarà totas vòstras donadas de Pocket. Pocket nos permet pas de recuperar lo contengut dempuèi lor servidor, alara wallabag deu tornar fulhetar cada article per recuperar son contengut."
         config_missing:
             description: "L'importacion dempuèi Pocket es pas configurada."
@@ -329,12 +337,30 @@ import:
         authorize_message: "Podètz importar vòstras donadas dempuèi vòstre compte Pocket. Vos cal pas que clicar sul boton çai-jos e autorizar wallabag a se connectar a getpocket.com."
         connect_to_pocket: 'Se connectar a Pocket e importar las donadas'
     wallabag_v1:
-        page_title: 'Importer > Wallabag v1'
+        page_title: 'Importar > Wallabag v1'
         description: 'Aquesta aisina importarà totas vòstras donadas de wallabag v1. Sus vòstre pagina de configuracion de wallabag v1, clicatz sus \"Export JSON\" dins la seccion \"Exportar vòstras donadas de wallabag\". Traparatz un fichièr \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\".'
         how_to: "Causissètz lo fichièr de vòstra exportacion wallabag v1 e clicatz sul boton çai-jos per l'importar."
     wallabag_v2:
-        page_title: 'Importer > Wallabag v2'
+        page_title: 'Importar > Wallabag v2'
         description: "Aquesta aisina importarà totas vòstras donadas d'una instància mai de wallabag v2. Anatz dins totes vòstres articles, puèi, sus la barra laterala, clicatz sus \"JSON\". Traparatz un fichièr \"All articles.json\""
+    readability:
+        page_title: 'Importer > Readability'
+        description: "Aquesta aisina importarà totas vòstres articles de Readability. Sus la pagina de l'aisina (https://www.readability.com/tools/), clicatz sus \"Export your data\" dins la seccion \"Data Export\". Recebretz un corrièl per telecargar un json (qu'acaba pas amb un .json de fach)."
+        how_to: "Mercés de seleccionar vòstre Readability fichièr e de clicar sul boton dejós per lo telecargar e l'importar."
+    worker:
+        # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
+    firefox:
+       page_title: 'Importer > Firefox'
+       # description: "This importer will import all your Firefox bookmarks. <p>For Firefox, just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file."
+       # how_to: "Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched."
+    chrome:
+       page_title: 'Importer > Chrome'
+       # description: "This importer will import all your Chrome bookmarks. The location of the file depends on your operating system : <ul><li>On Linux, go into the <code>~/.config/chromium/Default/</code> directory</li><li>On Windows, it should be at <code>%LOCALAPPDATA%\\Google\\Chrome\\User Data\\Default</code></li><li>On OS X, it should be at <code>~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks</code></li></ul>Once you got there, copy the Bookmarks file someplace you'll find.<em><br>Note that if you have Chromium instead of Chrome, you'll have to correct paths accordingly.</em></p>"
+       # how_to: "Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched."
+    instapaper:
+        page_title: 'Importer > Instapaper'
+        # description: 'This importer will import all your Instapaper articles. On the settings (https://www.instapaper.com/user) page, click on "Download .CSV file" in the "Export" section. A CSV file will be downloaded (like "instapaper-export.csv").'
+        # how_to: 'Please select your Instapaper export and click on the below button to upload and import it.'
 
 developer:
     page_title: 'Desvolopador'
@@ -342,7 +368,7 @@ developer:
     documentation: 'Documentacion'
     how_to_first_app: 'Cossí crear vòstra primièra aplicacion'
     full_documentation: "Veire la documentacion completa de l'API"
-    # list_methods: 'List API methods'
+    list_methods: "Lista dels metòdes de l'API"
     clients:
         title: 'Clients'
         create_new: 'Crear un novèl client'
@@ -374,7 +400,7 @@ developer:
     howto:
         page_title: 'Desvolopador > Cossí crear ma primièra aplicacion'
         description:
-            paragraph_1: "Las comandas seguentas utilizan la <a href=\"https://github.com/jkbrzt/httpie\">libraria HTTPie</a>. Asseguratz-vos que siasqueòu installadas abans de l'utilizar."
+            paragraph_1: "Las comandas seguentas utilizan la <a href=\"https://github.com/jkbrzt/httpie\">bibliotèca HTTPie</a>. Asseguratz-vos que siasqueòu installadas abans de l'utilizar."
             paragraph_2: "Vos cal un geton per escambiar entre vòstra aplicacion e l'API de wallabar."
             paragraph_3: 'Per crear un geton, vos cal crear <a href=\"%link%\">crear un novèl client</a>.'
             paragraph_4: 'Ara creatz un geton (remplaçar client_id, client_secret, username e password amb las bonas valors) :'
@@ -400,10 +426,10 @@ flashes:
         notice:
             entry_already_saved: 'Article ja salvargardat lo %date%'
             entry_saved: 'Article enregistrat'
-            # entry_saved_failed: 'Failed to save entry'
+            # entry_saved_failed: 'Entry saved but fetching content failed'
             entry_updated: 'Article mes a jorn'
             entry_reloaded: 'Article recargat'
-            entry_reload_failed: "Fracàs de l'actualizacion de l'article"
+            # entry_reload_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
             entry_archived: 'Article marcat coma legit'
             entry_unarchived: 'Article marcat coma pas legit'
             entry_starred: 'Article apondut dins los favorits'
@@ -417,6 +443,10 @@ flashes:
             failed: "L'importacion a fracassat, mercés de tornar ensajar"
             failed_on_file: "Errorr pendent du tractament de l'import. Mercés de verificar vòstre fichièr."
             summary: "Rapòrt d'import: %imported% importats, %skipped% ja presents."
+            # summary_with_queue: 'Import summary: %queued% queued.'
+        error:
+            # redis_enabled_not_installed: Redis is enabled for handle asynchronous import but it looks like <u>we can't connect to it</u>. Please check Redis configuration.
+            # rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ is enabled for handle asynchronous import but it looks like <u>we can't connect to it</u>. Please check RabbitMQ configuration.
     developer:
         notice:
             client_created: 'Novèl client creat'