1 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
index 2f769b7e..ca5d9b2c 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -110,6 +110,7 @@ config:
         annotations: Eliminar TODAS las anotaciones
         tags: Eliminar TODAS las etiquetas
         entries: Eliminar TODOS los artículos
+        # archived: Remove ALL archived entries
         confirm: ¿Estás completamente seguro? (NO SE PUEDE DESHACER)
     form_password:
         description: "Puedes cambiar la contraseña aquí. Tu nueva contraseña debe tener al menos 8 caracteres."
@@ -154,6 +155,7 @@ config:
                 or: 'Una regla U otra'
                 and: 'Una regla Y la otra'
                 matches: 'Prueba si un <i>sujeto</i> corresponde a una <i>búsqueda</i> (insensible a mayusculas).<br />Ejemplo : <code>title matches "fútbol"</code>'
+                # notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> is not matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
     page_titles:
@@ -223,6 +225,8 @@ entry:
         original_article: 'original'
         annotations_on_the_entry: '{0} Sin anotaciones|{1} Una anotación|]1,Inf[ %count% anotaciones'
         created_at: 'Fecha de creación'
+        # published_at: 'Publication date'
+        # published_by: 'Published by'
     new:
         page_title: 'Guardar un nuevo artículo'
         placeholder: 'http://sitioweb.com'
@@ -234,7 +238,6 @@ entry:
         page_title: 'Editar un artículo'
         title_label: 'Título'
         url_label: 'URL'
-        is_public_label: 'Es público'
         save_label: 'Guardar'
     public:
         shared_by_wallabag: "Este artículo se ha compartido con <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
@@ -510,6 +513,8 @@ user:
         delete: Eliminar
         delete_confirm: ¿Estás seguro?
         back_to_list: Volver a la lista
+    search:
+        # placeholder: Filter by username or email
 
 error:
     page_title: Ha ocurrido un error
@@ -528,6 +533,7 @@ flashes:
             annotations_reset: Anotaciones reiniciadas
             tags_reset: Etiquetas reiniciadas
             entries_reset: Artículos reiniciados
+            # archived_reset: Archived entries deleted
     entry:
         notice:
             entry_already_saved: 'Artículo ya guardado el %fecha%'