1 files changed, 71 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
index c9625d06..eb3644f6 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
@@ -70,7 +70,12 @@ config:
             200_word: 'Ich lese ~200 Wörter pro Minute'
             300_word: 'Ich lese ~300 Wörter pro Minute'
             400_word: 'Ich lese ~400 Wörter pro Minute'
+        action_mark_as_read:
+            label: 'Wohin soll nach dem Gelesenmarkieren eines Artikels weitergeleitet werden?'
+            redirect_homepage: 'Zur Homepage'
+            redirect_current_page: 'Zur aktuellen Seite'
         pocket_consumer_key_label: Consumer-Key für Pocket, um Inhalte zu importieren
+        android_configuration: Konfiguriere deine Android Application
         # help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here."
         # help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page."
         # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article."
@@ -94,6 +99,18 @@ config:
         email_label: 'E-Mail-Adresse'
         twoFactorAuthentication_label: 'Zwei-Faktor-Authentifizierung'
         # help_twoFactorAuthentication: "If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email."
+        delete:
+            title: Lösche mein Konto (a.k.a Gefahrenzone)
+            description: Wenn du dein Konto löschst, werden ALL deine Artikel, ALL deine Tags, ALL deine Anmerkungen und dein Konto dauerhaft gelöscht (kann NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden). Du wirst anschließend ausgeloggt.
+            confirm: Bist du wirklich sicher? (DIES KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN)
+            button: Lösche mein Konto
+    reset:
+        title: Zurücksetzen (a.k.a Gefahrenzone)
+        description: Beim Nutzen der folgenden Schaltflächenhast du die Möglichkeit, einige Informationen von deinem Konto zu entfernen. Sei dir bewusst, dass dies NICHT RÜCKGÄNGIG zu machen ist.
+        annotations: Entferne ALLE Annotationen
+        tags: Entferne ALLE Tags
+        entries: Entferne ALLE Einträge
+        confirm: Bist du wirklich sicher? (DIES KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN)
     form_password:
         # description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
         old_password_label: 'Altes Kennwort'
@@ -145,15 +162,16 @@ entry:
         archived: 'Archivierte Einträge'
         filtered: 'Gefilterte Einträge'
         filtered_tags: 'Gefiltert nach Tags:'
+        # filtered_search: 'Filtered by search:'
         untagged: 'Nicht getaggte Einträge'
     list:
         number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Einträge.|{1} Es gibt einen Eintrag.|]1,Inf[ Es gibt %count% Einträge.'
         reading_time: 'geschätzte Lesezeit'
         reading_time_minutes: 'geschätzte Lesezeit: %readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute: 'geschätzte Lesezeit: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute: 'geschätzte Lesezeit: &lt; 1 min'
         number_of_tags: '{1}und ein anderer Tag|]1,Inf[und %count% andere Tags'
         reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute_short: '&lt; 1 min'
         original_article: 'Original'
         toogle_as_read: 'Gelesen-Status ändern'
         toogle_as_star: 'Favoriten-Status ändern'
@@ -168,6 +186,7 @@ entry:
         preview_picture_label: 'Vorschaubild vorhanden'
         preview_picture_help: 'Vorschaubild'
         language_label: 'Sprache'
+        # http_status_label: 'HTTP status'
         reading_time:
             label: 'Lesezeit in Minuten'
             from: 'von'
@@ -209,6 +228,8 @@ entry:
         placeholder: 'https://website.de'
         form_new:
             url_label: URL
+    search:
+        # placeholder: 'What are you looking for?'
     edit:
         page_title: 'Eintrag bearbeiten'
         title_label: 'Titel'
@@ -252,6 +273,9 @@ about:
 howto:
     page_title: 'How-To'
     page_description: 'Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Artikel zu speichern:'
+    tab_menu:
+        # add_link: "Add a link"
+        # shortcuts: "Use shortcuts"
     top_menu:
         browser_addons: 'Browser-Erweiterungen'
         mobile_apps: 'Apps'
@@ -261,6 +285,7 @@ howto:
     browser_addons:
         firefox: 'Firefox-Erweiterung'
         chrome: 'Chrome-Erweiterung'
+        opera: 'Opera-Erweiterung'
     mobile_apps:
         android:
             via_f_droid: 'via F-Droid'
@@ -269,6 +294,33 @@ howto:
         windows: 'im Microsoft-Store'
     bookmarklet:
         description: 'Ziehe diesen Link in deine Lesezeichenleiste:'
+    shortcuts:
+        # page_description: Here are the shortcuts available in wallabag.
+        # shortcut: Shortcut
+        # action: Action
+        # all_pages_title: Shortcuts available in all pages
+        # go_unread: Go to unread
+        # go_starred: Go to starred
+        # go_archive: Go to archive
+        # go_all: Go to all entries
+        # go_tags: Go to tags
+        # go_config: Go to config
+        # go_import: Go to import
+        # go_developers: Go to developers
+        # go_howto: Go to howto (this page!)
+        # go_logout: Logout
+        # list_title: Shortcuts available in listing pages
+        # search: Display the search form
+        # article_title: Shortcuts available in entry view
+        # open_original: Open original URL of the entry
+        # toggle_favorite: Toggle star status for the entry
+        # toggle_archive: Toggle read status for the entry
+        # delete: Delete the entry
+        # material_title: Shortcuts available with Material theme only
+        # add_link: Add a new link
+        # hide_form: Hide the current form (search or new link)
+        # arrows_navigation: Navigate through articles
+        # open_article: Display the selected entry
 
 quickstart:
     page_title: 'Schnelleinstieg'
@@ -329,6 +381,9 @@ tag:
     list:
         number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Tags.|{1} Es gibt einen Tag.|]1,Inf[ Es gibt %count% Tags.'
         see_untagged_entries: 'Zeige nicht getaggte Einträge'
+    new:
+        # add: 'Add'
+        # placeholder: 'You can add several tags, separated by a comma.'
 
 import:
     page_title: 'Importieren'
@@ -362,6 +417,7 @@ import:
         how_to: 'Bitte wähle deinen Readability Export aus und klicke den unteren Button für das Hochladen und Importieren dessen.'
     worker:
         enabled: "Der Import erfolgt asynchron. Sobald der Import gestartet ist, wird diese Aufgabe extern abgearbeitet. Der aktuelle Service dafür ist:"
+        download_images_warning: "Du hast das Herunterladen von Bildern für deine Artikel aktiviert. Verbunden mit dem klassischen Import kann es ewig dauern fortzufahren (oder sogar fehlschlagen). Wir <strong>empfehlen</strong> den asynchronen Import zu aktivieren, um Fehler zu vermeiden."
     firefox:
         page_title: 'Aus Firefox importieren'
         description: "Dieser Import wird all deine Lesezeichen aus Firefox importieren. Gehe zu deinen Lesezeichen (Strg+Shift+O), dann auf \"Importen und Sichern\", wähle \"Sichern…\". Du erhälst eine .json Datei."
@@ -374,6 +430,10 @@ import:
         page_title: 'Aus Instapaper importieren'
         description: 'Dieser Import wird all deine Instapaper Artikel importieren. Auf der Einstellungsseite (https://www.instapaper.com/user) klickst du auf "Download .CSV Datei" in dem Abschnitt "Export". Eine CSV Datei wird heruntergeladen (z.B. "instapaper-export.csv").'
         how_to: "Bitte wähle deine Instapaper Sicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren."
+    pinboard:
+        page_title: "Aus Pinboard importieren"
+        description: 'Dieser Import wird all deine Pinboard Artikel importieren. Auf der Seite Backup (https://pinboard.in/settings/backup) klickst du auf "JSON" in dem Abschnitt "Lesezeichen". Eine JSON Datei wird dann heruntergeladen (z.B. "pinboard_export").'
+        how_to: 'Bitte wähle deinen Pinboard Export aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren.'
 
 developer:
     page_title: 'Entwickler'
@@ -444,7 +504,6 @@ user:
         plain_password_label: '????'
         email_label: 'E-Mail-Adresse'
         enabled_label: 'Aktiviert'
-        locked_label: 'Gesperrt'
         last_login_label: 'Letzter Login'
         twofactor_label: Zwei-Faktor-Authentifizierung
         save: Speichern
@@ -453,7 +512,7 @@ user:
         back_to_list: Zurück zur Liste
 
 error:
-    # page_title: An error occurred
+    page_title: Ein Fehler ist aufgetreten
 
 flashes:
     config:
@@ -465,8 +524,10 @@ flashes:
             rss_updated: 'RSS-Informationen aktualisiert'
             tagging_rules_updated: 'Tagging-Regeln aktualisiert'
             tagging_rules_deleted: 'Tagging-Regel gelöscht'
-            user_added: 'Benutzer "%username%" erstellt'
             rss_token_updated: 'RSS-Token aktualisiert'
+            annotations_reset: Anmerkungen zurücksetzen
+            tags_reset: Tags zurücksetzen
+            entries_reset: Einträge zurücksetzen
     entry:
         notice:
             entry_already_saved: 'Eintrag bereits am %date% gespeichert'
@@ -496,3 +557,8 @@ flashes:
         notice:
             client_created: 'Neuer Client erstellt.'
             client_deleted: 'Client gelöscht'
+    user:
+        notice:
+            added: 'Benutzer "%username%" hinzugefügt'
+            updated: 'Benutzer "%username%" aktualisiert'
+            deleted: 'Benutzer "%username%" gelöscht'