1 files changed, 14 insertions, 4 deletions

diff --git a/inc/poche/Poche.class.php b/inc/poche/Poche.class.php
index 8ade91b4..6d4ce137 100755
--- a/inc/poche/Poche.class.php
+++ b/inc/poche/Poche.class.php
@@ -76,6 +76,7 @@ class Poche
      */
     public function createNewUser($username, $password, $email = "", $internalRegistration = false)
     {
+        Tools::logm('Trying to create a new user...');
         if (!empty($username) && !empty($password)){
             $newUsername = filter_var($username, FILTER_SANITIZE_STRING);
             $email = filter_var($email, FILTER_SANITIZE_STRING);
@@ -84,7 +85,7 @@ class Poche
                     if ($email != "") { // if email is filled
                         if (SEND_CONFIRMATION_EMAIL && function_exists('mail')) {
 
-                            // if internal registration
+                            // if internal registration from config screen
                             $body_internal = _('Hi,') . "\r\n\r\n" . sprintf(_('Someone just created a wallabag account for you on %1$s.'), Tools::getPocheUrl()) . 
                             "\r\n\r\n" . sprintf(_('Your login is %1$s.'), $newUsername) ."\r\n\r\n" .
                             _('Note : The password has been chosen by the person who created your account. Get in touch with that person to know your password and change it as soon as possible') . "\r\n\r\n" .
@@ -92,7 +93,10 @@ class Poche
                             _('This is an automatically generated message, no one will answer if you respond to it.');
                             
                             // if external (public) registration
-                            $body = "Hi, " . $newUsername . "\r\n\r\nYou've just created a wallabag account on " . Tools::getPocheUrl() . ".\r\nHave fun with it !";
+                            $body = sprintf(_('Hi, %1$s'), $newUsername) . "\r\n\r\n" . 
+                            sprintf(_('You\'ve just created a wallabag account on %1$s.'), Tools::getPocheUrl()) . 
+                            "\r\n\r\n" . _("Have fun with it !");
+
                             $body = $internalRegistration ? $body_internal : $body;
 
                             $body = wordwrap($body, 70, "\r\n"); // cut lines with more than 70 caracters (MIME standard)
@@ -102,6 +106,7 @@ class Poche
                                 "From: " . $newUsername . "@" . gethostname() . "\r\n")) {
                                 Tools::logm('The user ' . $newUsername . ' has been emailed');
                                 $this->messages->add('i', sprintf(_('The new user %1$s has been sent an email at %2$s. You may have to check spam folder.'), $newUsername, $email));
+                                Tools::redirect('?');
                                 
                             } else {
                                 Tools::logm('A problem has been encountered while sending an email');
@@ -109,14 +114,16 @@ class Poche
                             }
                         } else {
                             Tools::logm('The user has been created, but the server did not authorize sending emails');
-                            $this->messages->add('i', _('The server did not authorize sending a confirmation email'));
+                            $this->messages->add('i', _('The server did not authorize sending a confirmation email, but the user was created.'));
                         }
                 } else {
                     Tools::logm('The user has been created, but no email was saved, so no confimation email was sent');
                     $this->messages->add('i', _('The user was created, but no email was sent because email was not filled in'));
                 }
                 Tools::logm('The new user ' . $newUsername . ' has been installed');
-                $this->messages->add('s', sprintf(_('The new user %s has been installed. Do you want to <a href="?logout">logout ?</a>'), $newUsername));
+                if (\Session::isLogged()) {
+                    $this->messages->add('s', sprintf(_('The new user %s has been installed. Do you want to <a href="?logout">logout ?</a>'), $newUsername));
+                }
                 Tools::redirect();
                 }
                 else {
@@ -130,6 +137,9 @@ class Poche
                 Tools::redirect();
             }
         }
+        else {
+            Tools::logm('Password or username were empty');
+        }
     }
 
     /**