aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/docs/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/fr')
-rw-r--r--docs/fr/index.rst5
-rw-r--r--docs/fr/user/installation.rst2
-rw-r--r--docs/fr/user/parameters.rst50
-rw-r--r--docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.1.1.rst (renamed from docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.1.y.rst)52
-rw-r--r--docs/fr/user/upgrade-2.1.x-2.1.y.rst (renamed from docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.0.y.rst)8
5 files changed, 93 insertions, 24 deletions
diff --git a/docs/fr/index.rst b/docs/fr/index.rst
index 359b103c..2a265ff3 100644
--- a/docs/fr/index.rst
+++ b/docs/fr/index.rst
@@ -31,8 +31,8 @@ La documentation est disponible dans d'autres langues :
31 31
32 user/faq 32 user/faq
33 user/installation 33 user/installation
34 user/upgrade-2.0.x-2.1.y 34 user/upgrade-2.0.x-2.1.1
35 user/upgrade-2.0.x-2.0.y 35 user/upgrade-2.0.x-2.1.1
36 user/migration 36 user/migration
37 user/import 37 user/import
38 user/create_account 38 user/create_account
@@ -45,6 +45,7 @@ La documentation est disponible dans d'autres langues :
45 user/share 45 user/share
46 user/filters 46 user/filters
47 user/tags 47 user/tags
48 user/parameters
48 49
49.. _dev-docs: 50.. _dev-docs:
50 51
diff --git a/docs/fr/user/installation.rst b/docs/fr/user/installation.rst
index 62e7d334..4f94d6c8 100644
--- a/docs/fr/user/installation.rst
+++ b/docs/fr/user/installation.rst
@@ -66,7 +66,7 @@ Pour démarrer le serveur interne à php et vérifier que tout s'est installé c
66Et accéder wallabag à l'adresse http://lipdevotreserveur:8000 66Et accéder wallabag à l'adresse http://lipdevotreserveur:8000
67 67
68.. tip:: 68.. tip::
69 Pour définir des paramètres via des variables d'environnement, vous pouvez les spécifier avec le préfixe ``SYMFONY__``. Par exemple, ``SYMFONY__DATABASE_DRIVER``. Vous pouvez lire `documentation Symfony <http://symfony.com/doc/current/cookbook/configuration/external_parameters.html>`__ pour en savoir plus. 69 Pour définir des paramètres via des variables d'environnement, vous pouvez les spécifier avec le préfixe ``SYMFONY__``. Par exemple, ``SYMFONY__DATABASE_DRIVER``. Vous pouvez lire la `documentation Symfony <http://symfony.com/doc/current/cookbook/configuration/external_parameters.html>`__ pour en savoir plus.
70 70
71Sur un serveur mutualisé 71Sur un serveur mutualisé
72~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 72~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/docs/fr/user/parameters.rst b/docs/fr/user/parameters.rst
new file mode 100644
index 00000000..ec8c8995
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/user/parameters.rst
@@ -0,0 +1,50 @@
1À quoi servent les paramètres ?
2===============================
3.. csv-table:: Paramètres de base de données
4 :header: "name", "default", "description"
5
6 "database_driver", "pdo_sqlite", "Doit être pdo_sqlite ou pdo_mysql ou pdo_pgsql"
7 "database_host", "127.0.0.1", "Hôte de votre base de données (généralement localhost ou 127.0.0.1)"
8 "database_port", "~", "Port de votre base de données (vous pouvez laisser ``~`` pour utiliser celui par défaut)"
9 "database_name", "symfony", "Nom de votre base de données"
10 "database_user", "root", "Utilisateur de votre base de données"
11 "database_password", "~", "Mot de passe de cet utilisateur"
12 "database_path", "``""%kernel.root_dir%/../data/db/wallabag.sqlite""``", "Uniquement pour SQLite. Chemin du fichier de base de données. Laissez vide pour les autres bases de données."
13 "database_table_prefix", "wallabag_", "Toutes les tables de wallabag seront préfixées par cette chaine. Vous pouvez ajouter un ``_`` pour plus de clarté"
14 "database_socket", "null", "Si votre base de données utilise un socket plutôt que tcp, spécifiez le chemin du socket (les autres paramètres de connexion seront alors ignorés)"
15
16.. csv-table:: Configuration pour envoyer des emails depuis wallabag
17 :header: "name", "default", "description"
18
19 "mailer_transport", "smtp", "Méthode de transport exacte utilisée pour envoyer des emails. Les valeurs correctes sont : smtp, gmail, mail, sendmail, null (ce qui désactivera l'envoi des emails)"
20 "mailer_host", "127.0.0.1", "Hôte sur lequel se connecter quand on utilise smtp comme transport."
21 "mailer_user", "~", "Utilisateur smtp."
22 "mailer_password", "~", "Mot de passe de cet utilisateur."
23
24.. csv-table:: Autres options de wallabag
25 :header: "name", "default", "description"
26
27 "locale", "en", "Langue par défaut de votre instance wallabag (comme en, fr, es, etc.)"
28 "secret", "ovmpmAWXRCabNlMgzlzFXDYmCFfzGv", "C'est une chaine qui doit être unique à votre application et qui est couramment utilisée pour ajouter plus d'entropie aux opérations relatives à la sécurité."
29 "twofactor_auth", "true", "true pour activer l'authentification à deux facteurs"
30 "twofactor_sender", "no-reply@wallabag.org", "Email de l'expéditeur du code de l'authentification à deux facteurs"
31 "fosuser_registration", "true", "true pour activer l'inscription publique"
32 "fosuser_confirmation", "true", "true pour envoyer un email de confirmation pour chaque création de compte"
33 "from_email", "no-reply@wallabag.org", "Email de l'expéditeur pour chaque email envoyé"
34 "rss_limit", "50", "Limite pour les flux RSS"
35
36.. csv-table:: Configuration RabbitMQ
37 :header: "name", "default", "description"
38
39 "rabbitmq_host", "localhost", "Hôte de votre instance RabbitMQ"
40 "rabbitmq_port", "5672", "Port de votre instance RabbitMQ"
41 "rabbitmq_user", "guest", "Utilisateur de votre instance RabbitMQ"
42 "rabbitmq_password", "guest", "Mot de passe de cet utilisateur"
43
44.. csv-table:: Configuration Redis
45 :header: "name", "default", "description"
46
47 "redis_scheme", "tcp", "Définit le protocole utilisé pour commuiquer avec l'instance Redis. Les valeurs correctes sont : tcp, unix, http"
48 "redis_host", "localhost", "IP ou hôte du serveur cible (ignoré pour un schéma unix)"
49 "redis_port", "6379", "Port TCP/IP du serveur cible (ignoré pour un schéma unix)"
50 "redis_path", "null", "Chemin du fichier de socket du domaine UNIX utilisé quand on se connecte à Redis en utilisant les sockets du domaine UNIX"
diff --git a/docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.1.y.rst b/docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.1.1.rst
index 952fa737..ec883d10 100644
--- a/docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.1.y.rst
+++ b/docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.1.1.rst
@@ -1,4 +1,4 @@
1Mettre à jour de la 2.0.x à la 2.1.y 1Mettre à jour de la 2.0.x à la 2.1.1
2==================================== 2====================================
3 3
4.. warning:: 4.. warning::
@@ -7,8 +7,6 @@ Avant cette migration, si vous aviez configuré l'import depuis Pocket en ajouta
7Mise à jour sur un serveur dédié 7Mise à jour sur un serveur dédié
8-------------------------------- 8--------------------------------
9 9
10La dernière version de wallabag est publiée à cette adresse : https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html. Pour mettre à jour votre installation de wallabag, exécutez les commandes suivantes dans votre répertoire d'installation (remplacez ``2.1.1`` par le numéro de la dernière version) :
11
12:: 10::
13 11
14 rm -rf var/cache/* 12 rm -rf var/cache/*
@@ -28,25 +26,45 @@ Téléchargez la dernière version de wallabag :
28 26
29.. code-block:: bash 27.. code-block:: bash
30 28
31 wget http://wllbg.org/latest-v2-package && tar xvf latest-v2-package 29 wget http://framabag.org/wallabag-release-2.1.1.tar.gz && tar xvf wallabag-release-2.1.1.tar.gz
32 30
33(hash md5 de l'archive 2.1.1 : ``9584a3b60a2b2a4de87f536548caac93``) 31(hash md5 de l'archive 2.1.1 : ``9584a3b60a2b2a4de87f536548caac93``)
34 32
35Décompressez l'archive dans votre répertoire d'installation et remplacez le fichier ``app/config/parameters.yml`` avec le votre. 33Décompressez l'archive dans votre répertoire d'installation et remplacez le fichier ``app/config/parameters.yml`` avec le votre.
36 34
37Nous avons ajouté de nouveaux paramètres dans cette nouvelle version. Vous devez donc éditer le fichier ``app/config/parameters.yml`` en ajoutant ces lignes (et en remplaçant par votre configuration) : 35Vérifiez que votre fichier ``app/config/parameters.yml`` contient tous les paramètres requis. Voici un fichier ``parameters.yml`` par défaut. Si vous ne savez pas quelle valeur mettre à un paramètre, laissez la valeur par défaut.
38 36
39.. code-block:: bash 37.. code-block:: yml
40 38
41 # RabbitMQ processing 39 parameters:
42 rabbitmq_host: localhost 40 database_driver: pdo_sqlite
43 rabbitmq_port: 5672 41 database_host: 127.0.0.1
44 rabbitmq_user: guest 42 database_port: null
45 rabbitmq_password: guest 43 database_name: symfony
46 44 database_user: root
47 # Redis processing 45 database_password: null
48 redis_host: localhost 46 database_path: '%kernel.root_dir%/../data/db/wallabag.sqlite'
49 redis_port: 6379 47 database_table_prefix: wallabag_
48 mailer_transport: smtp
49 mailer_host: 127.0.0.1
50 mailer_user: null
51 mailer_password: null
52 locale: en
53 secret: ovmpmAWXRCabNlMgzlzFXDYmCFfzGv
54 twofactor_auth: true
55 twofactor_sender: no-reply@wallabag.org
56 fosuser_registration: true
57 fosuser_confirmation: true
58 from_email: no-reply@wallabag.org
59 rss_limit: 50
60 rabbitmq_host: localhost
61 rabbitmq_port: 5672
62 rabbitmq_user: guest
63 rabbitmq_password: guest
64 redis_host: localhost
65 redis_port: 6379
66
67Vous trouverez `ici une documentation détaillée concernant les paramètres <http://doc.wallabag.org/fr/master/user/parameters.html>`_.
50 68
51Si vous utilisez SQLite, vous devez également conserver le contenu du répertoire ``data/``. 69Si vous utilisez SQLite, vous devez également conserver le contenu du répertoire ``data/``.
52 70
diff --git a/docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.0.y.rst b/docs/fr/user/upgrade-2.1.x-2.1.y.rst
index 8d8ad806..c048099f 100644
--- a/docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.0.y.rst
+++ b/docs/fr/user/upgrade-2.1.x-2.1.y.rst
@@ -1,17 +1,17 @@
1Mettre à jour de la 2.0.x à la 2.0.y 1Mettre à jour de la 2.1.x à la 2.1.y
2==================================== 2====================================
3 3
4Mise à jour sur un serveur dédié 4Mise à jour sur un serveur dédié
5-------------------------------- 5--------------------------------
6 6
7La dernière version de wallabag est publiée à cette adresse : https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html. Pour mettre à jour votre installation de wallabag, exécutez les commandes suivantes dans votre répertoire d'installation (remplacez ``2.0.8`` par le numéro de la dernière version) : 7La dernière version de wallabag est publiée à cette adresse : https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html. Pour mettre à jour votre installation de wallabag, exécutez les commandes suivantes dans votre répertoire d'installation (remplacez ``2.1.2`` par le numéro de la dernière version) :
8 8
9:: 9::
10 10
11 rm -rf var/cache/* 11 rm -rf var/cache/*
12 git fetch origin 12 git fetch origin
13 git fetch --tags 13 git fetch --tags
14 git checkout 2.0.8 14 git checkout 2.1.2 --force
15 SYMFONY_ENV=prod composer install --no-dev -o --prefer-dist 15 SYMFONY_ENV=prod composer install --no-dev -o --prefer-dist
16 php bin/console cache:clear --env=prod 16 php bin/console cache:clear --env=prod
17 17
@@ -26,7 +26,7 @@ Téléchargez la dernière version de wallabag :
26 26
27 wget http://wllbg.org/latest-v2-package && tar xvf latest-v2-package 27 wget http://wllbg.org/latest-v2-package && tar xvf latest-v2-package
28 28
29(hash md5 de l'archive 2.0.8 : ``4f84c725d1d6e3345eae0a406115e5ff``) 29(hash md5 de l'archive 2.1.1 : ``9584a3b60a2b2a4de87f536548caac93``)
30 30
31Décompressez l'archive dans votre répertoire d'installation et remplacez le fichier ``app/config/parameters.yml`` avec le votre. 31Décompressez l'archive dans votre répertoire d'installation et remplacez le fichier ``app/config/parameters.yml`` avec le votre.
32 32