aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/docs/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/fr')
-rw-r--r--docs/fr/index.rst1
-rw-r--r--docs/fr/user/installation.rst143
2 files changed, 144 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/fr/index.rst b/docs/fr/index.rst
index d4ff7296..a47b8a62 100644
--- a/docs/fr/index.rst
+++ b/docs/fr/index.rst
@@ -24,6 +24,7 @@ La documentation principale de cette application est découpée en plusieurs sec
24 :maxdepth: 2 24 :maxdepth: 2
25 :caption: Documentation utilisateur 25 :caption: Documentation utilisateur
26 26
27 user/installation
27 user/create_account 28 user/create_account
28 user/login 29 user/login
29 user/configuration 30 user/configuration
diff --git a/docs/fr/user/installation.rst b/docs/fr/user/installation.rst
new file mode 100644
index 00000000..f19ad6ff
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/user/installation.rst
@@ -0,0 +1,143 @@
1Install wallabag
2================
3
4Pré-requis
5------------
6
7wallabag est compatible avec php >= 5.5
8
9Vous aurez besoin des extensions suivantes pour que wallabag fonctionne. Il est possible que certaines de ces extensions soient déjà activées dans votre version de php, donc vous n'avez pas forcément besoin d'installer tous les paquets correspondants.
10
11- php-session
12- php-ctype
13- php-dom
14- pĥp-hash
15- php-simplexml
16- php-json
17- php-gd
18- php-mbstring
19- php-xml
20- php-tidy
21- php-iconv
22- php-curl
23- php-gettext
24- php-tokenizer
25
26wallabag utilise PDO afin de se connecter à une base de données, donc vous aurez besoin d'une extension et d'un système de bases de données parmi :
27
28- php-pdo_mysql
29- php-pdo_sqlite
30- php-pdo_pgsql
31
32Installation
33------------
34
35wallabag utilise un grand nombre de bibliothèques pour fonctionner. Ces bibliothèques doivent être installées à l'aide d'un outil nommé Composer. Vous devez l'installer si ce n'est déjà fait.
36
37Installation de Composer :
38
39::
40
41 curl -s http://getcomposer.org/installer | php
42
43Vous pouvez trouver des instructions spécifiques ici (en anglais) : __ https://getcomposer.org/doc/00-intro.md
44
45Pour installer wallabag, vous devez exécuter ces deux commandes :
46
47::
48
49 SYMFONY_ENV=prod composer create-project wallabag/wallabag wallabag "2.0.*@alpha" --no-dev
50 php bin/console wallabag:install --env=prod
51
52Pour démarrer le serveur interne à php et vérifier que tout s'est installé correctement, vous pouvez exécuter :
53
54::
55
56 php bin/console server:run --env=prod
57
58Et accéder wallabag à l'adresse http://lipdevotreserveur:8000
59
60Installation avec Apache
61------------------------
62
63En imaginant que vous vouliez installer wallabag dans le dossier /var/www/wallabag et que vous utilisiez php comme un module Apache, voici un vhost pour wallabag :
64
65::
66
67 <VirtualHost *:80>
68 ServerName domain.tld
69 ServerAlias www.domain.tld
70
71 DocumentRoot /var/www/wallabag/web
72 <Directory /var/www/wallabag/web>
73 AllowOverride None
74 Order Allow,Deny
75 Allow from All
76
77 <IfModule mod_rewrite.c>
78 Options -MultiViews
79 RewriteEngine On
80 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
81 RewriteRule ^(.*)$ app.php [QSA,L]
82 </IfModule>
83 </Directory>
84
85 # uncomment the following lines if you install assets as symlinks
86 # or run into problems when compiling LESS/Sass/CoffeScript assets
87 # <Directory /var/www/wallabag>
88 # Options FollowSymlinks
89 # </Directory>
90
91 # optionally disable the RewriteEngine for the asset directories
92 # which will allow apache to simply reply with a 404 when files are
93 # not found instead of passing the request into the full symfony stack
94 <Directory /var/www/wallabag/web/bundles>
95 <IfModule mod_rewrite.c>
96 RewriteEngine Off
97 </IfModule>
98 </Directory>
99 ErrorLog /var/log/apache2/wallabag_error.log
100 CustomLog /var/log/apache2/wallabag_access.log combined
101 </VirtualHost>
102
103Après que vous ayez rechargé/redémarré Apache, vous devriez pouvoir avoir accès à wallabag à l'adresse http://domain.tld.
104
105Installation avec Nginx
106-----------------------
107
108En imaginant que vous vouliez installer wallabag dans le dossier /var/www/wallabag, voici un fichier de configuration Nginx pour wallabag :
109
110::
111
112 server {
113 server_name domain.tld www.domain.tld;
114 root /var/www/wallabag/web;
115
116 location / {
117 # try to serve file directly, fallback to app.php
118 try_files $uri /app.php$is_args$args;
119 }
120 location ~ ^/app\.php(/|$) {
121 fastcgi_pass unix:/var/run/php5-fpm.sock;
122 fastcgi_split_path_info ^(.+\.php)(/.*)$;
123 include fastcgi_params;
124 # When you are using symlinks to link the document root to the
125 # current version of your application, you should pass the real
126 # application path instead of the path to the symlink to PHP
127 # FPM.
128 # Otherwise, PHP's OPcache may not properly detect changes to
129 # your PHP files (see https://github.com/zendtech/ZendOptimizerPlus/issues/126
130 # for more information).
131 fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $realpath_root$fastcgi_script_name;
132 fastcgi_param DOCUMENT_ROOT $realpath_root;
133 # Prevents URIs that include the front controller. This will 404:
134 # http://domain.tld/app.php/some-path
135 # Remove the internal directive to allow URIs like this
136 internal;
137 }
138
139 error_log /var/log/nginx/wallabag_error.log;
140 access_log /var/log/nginx/wallabag_access.log;
141 }
142
143Après que vous ayez rechargé/redémarré Nginx, vous devriez pouvoir avoir accès à wallabag à l'adresse http://domain.tld.