6 files changed, 117 insertions, 23 deletions

diff --git a/docs/fr/user/backup.rst b/docs/fr/user/backup.rst
new file mode 100644
index 00000000..ec4b1f4d
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/user/backup.rst
@@ -0,0 +1,26 @@
+Sauvegarde de wallabag
+======================
+
+Parce que des fois vous faites des erreurs avec votre installation de wallabag et vous perdez des données ou parce que vous souhaitez migrer votre installation sur un autre serveur, vous souhaitez faire une sauvegarde de vos données.
+Cette documentation décrit ce que vous devez sauvegarder.
+
+Configuration
+-------------
+wallabag stocke quelques paramètres (comme la configuration SMTP ou les infos de bases de données) dans le fichier `app/config/parameters.yml`.
+
+Base de données
+---------------
+Comme wallabag supporte différentes sortes de bases de données, la manière de sauvegarder dépend du type de base de données que vous utilisez, donc vous devez vous en référez à la documentation correspondante.
+
+Quelques exemples :
+
+- MySQL: http://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/backup-methods.html
+- PostgreSQL: https://www.postgresql.org/docs/current/static/backup.html
+
+SQLite
+~~~~~~
+Pour sauvegarder une base SQLite, vous devez juste copier le répertoire `data/db` de votre installation wallabag.
+
+Images
+------
+Les images sauvegardées par wallabag sont stockées dans `data/assets/images` (le stockage des images sera implémenté dans wallabag 2.2).
diff --git a/docs/fr/user/configuration.rst b/docs/fr/user/configuration.rst
index 2654e8ad..90eece11 100644
--- a/docs/fr/user/configuration.rst
+++ b/docs/fr/user/configuration.rst
@@ -104,7 +104,7 @@ if *« readingTime >= 5 AND domainName = "github.com" »* then tag as *« long r
 Quels variables et opérateurs puis-je utiliser pour écrire mes règles ?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Les variables et opérateurs suivants peuvent être utilisés lors de la création de vos règles :
+Les variables et opérateurs suivants peuvent être utilisés lors de la création de vos règles (attention, pour certaines valeurs, vous devez ajouter des guillemets, par exemple ``language = "en"``) :
 
 ===========  ==============================================  ==========  ==========
 Variable     Sens                                            Opérateur   Sens
diff --git a/docs/fr/user/installation.rst b/docs/fr/user/installation.rst
index 62e7d334..4f94d6c8 100644
--- a/docs/fr/user/installation.rst
+++ b/docs/fr/user/installation.rst
@@ -66,7 +66,7 @@ Pour démarrer le serveur interne à php et vérifier que tout s'est installé c
 Et accéder wallabag à l'adresse http://lipdevotreserveur:8000
 
 .. tip::
-    Pour définir des paramètres via des variables d'environnement, vous pouvez les spécifier avec le préfixe ``SYMFONY__``. Par exemple, ``SYMFONY__DATABASE_DRIVER``. Vous pouvez lire `documentation Symfony <http://symfony.com/doc/current/cookbook/configuration/external_parameters.html>`__ pour en savoir plus.
+    Pour définir des paramètres via des variables d'environnement, vous pouvez les spécifier avec le préfixe ``SYMFONY__``. Par exemple, ``SYMFONY__DATABASE_DRIVER``. Vous pouvez lire la `documentation Symfony <http://symfony.com/doc/current/cookbook/configuration/external_parameters.html>`__ pour en savoir plus.
 
 Sur un serveur mutualisé
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/docs/fr/user/parameters.rst b/docs/fr/user/parameters.rst
new file mode 100644
index 00000000..ec8c8995
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/user/parameters.rst
@@ -0,0 +1,50 @@
+À quoi servent les paramètres ?
+===============================
+.. csv-table:: Paramètres de base de données
+   :header: "name", "default", "description"
+
+   "database_driver", "pdo_sqlite", "Doit être pdo_sqlite ou pdo_mysql ou pdo_pgsql"
+   "database_host", "127.0.0.1", "Hôte de votre base de données (généralement localhost ou 127.0.0.1)"
+   "database_port", "~", "Port de votre base de données (vous pouvez laisser ``~`` pour utiliser celui par défaut)"
+   "database_name", "symfony", "Nom de votre base de données"
+   "database_user", "root", "Utilisateur de votre base de données"
+   "database_password", "~", "Mot de passe de cet utilisateur"
+   "database_path", "``""%kernel.root_dir%/../data/db/wallabag.sqlite""``", "Uniquement pour SQLite. Chemin du fichier de base de données. Laissez vide pour les autres bases de données."
+   "database_table_prefix", "wallabag_", "Toutes les tables de wallabag seront préfixées par cette chaine. Vous pouvez ajouter un ``_`` pour plus de clarté"
+   "database_socket", "null", "Si votre base de données utilise un socket plutôt que tcp, spécifiez le chemin du socket (les autres paramètres de connexion seront alors ignorés)"
+
+.. csv-table:: Configuration pour envoyer des emails depuis wallabag
+   :header: "name", "default", "description"
+
+   "mailer_transport", "smtp",  "Méthode de transport exacte utilisée pour envoyer des emails. Les valeurs correctes sont : smtp, gmail, mail, sendmail, null (ce qui désactivera l'envoi des emails)"
+   "mailer_host", "127.0.0.1",  "Hôte sur lequel se connecter quand on utilise smtp comme transport."
+   "mailer_user", "~",  "Utilisateur smtp."
+   "mailer_password", "~",  "Mot de passe de cet utilisateur."
+
+.. csv-table:: Autres options de wallabag
+   :header: "name", "default", "description"
+
+   "locale", "en", "Langue par défaut de votre instance wallabag (comme en, fr, es, etc.)"
+   "secret", "ovmpmAWXRCabNlMgzlzFXDYmCFfzGv", "C'est une chaine qui doit être unique à votre application et qui est couramment utilisée pour ajouter plus d'entropie aux opérations relatives à la sécurité."
+   "twofactor_auth", "true", "true pour activer l'authentification à deux facteurs"
+   "twofactor_sender", "no-reply@wallabag.org", "Email de l'expéditeur du code de l'authentification à deux facteurs"
+   "fosuser_registration", "true", "true pour activer l'inscription publique"
+   "fosuser_confirmation", "true", "true pour envoyer un email de confirmation pour chaque création de compte"
+   "from_email", "no-reply@wallabag.org", "Email de l'expéditeur pour chaque email envoyé"
+   "rss_limit", "50", "Limite pour les flux RSS"
+
+.. csv-table:: Configuration RabbitMQ
+   :header: "name", "default", "description"
+
+   "rabbitmq_host", "localhost", "Hôte de votre instance RabbitMQ"
+   "rabbitmq_port", "5672", "Port de votre instance RabbitMQ"
+   "rabbitmq_user", "guest", "Utilisateur de votre instance RabbitMQ"
+   "rabbitmq_password", "guest", "Mot de passe de cet utilisateur"
+
+.. csv-table:: Configuration Redis
+   :header: "name", "default", "description"
+
+   "redis_scheme", "tcp", "Définit le protocole utilisé pour commuiquer avec l'instance Redis. Les valeurs correctes sont : tcp, unix, http"
+   "redis_host", "localhost", "IP ou hôte du serveur cible (ignoré pour un schéma unix)"
+   "redis_port", "6379", "Port TCP/IP du serveur cible (ignoré pour un schéma unix)"
+   "redis_path", "null", "Chemin du fichier de socket du domaine UNIX utilisé quand on se connecte à Redis en utilisant les sockets du domaine UNIX"
diff --git a/docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.1.y.rst b/docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.1.1.rst
index 952fa737..ec883d10 100644
--- a/docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.1.y.rst
+++ b/docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.1.1.rst
@@ -1,4 +1,4 @@
-Mettre à jour de la 2.0.x à la 2.1.y
+Mettre à jour de la 2.0.x à la 2.1.1
 ====================================
 
 .. warning::
@@ -7,8 +7,6 @@ Avant cette migration, si vous aviez configuré l'import depuis Pocket en ajouta
 Mise à jour sur un serveur dédié
 --------------------------------
 
-La dernière version de wallabag est publiée à cette adresse : https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html. Pour mettre à jour votre installation de wallabag, exécutez les commandes suivantes dans votre répertoire d'installation (remplacez ``2.1.1`` par le numéro de la dernière version) :
-
 ::
 
     rm -rf var/cache/*
@@ -28,25 +26,45 @@ Téléchargez la dernière version de wallabag :
 
 .. code-block:: bash
 
-    wget http://wllbg.org/latest-v2-package && tar xvf latest-v2-package
+    wget http://framabag.org/wallabag-release-2.1.1.tar.gz && tar xvf wallabag-release-2.1.1.tar.gz
 
 (hash md5 de l'archive 2.1.1 : ``9584a3b60a2b2a4de87f536548caac93``)
 
 Décompressez l'archive dans votre répertoire d'installation et remplacez le fichier ``app/config/parameters.yml`` avec le votre.
 
-Nous avons ajouté de nouveaux paramètres dans cette nouvelle version. Vous devez donc éditer le fichier ``app/config/parameters.yml`` en ajoutant ces lignes (et en remplaçant par votre configuration) :
-
-.. code-block:: bash
-
-    # RabbitMQ processing
-    rabbitmq_host: localhost
-    rabbitmq_port: 5672
-    rabbitmq_user: guest
-    rabbitmq_password: guest
-
-    # Redis processing
-    redis_host: localhost
-    redis_port: 6379
+Vérifiez que votre fichier ``app/config/parameters.yml`` contient tous les paramètres requis. Voici un fichier ``parameters.yml`` par défaut. Si vous ne savez pas quelle valeur mettre à un paramètre, laissez la valeur par défaut.
+
+.. code-block:: yml
+
+    parameters:
+        database_driver: pdo_sqlite
+        database_host: 127.0.0.1
+        database_port: null
+        database_name: symfony
+        database_user: root
+        database_password: null
+        database_path: '%kernel.root_dir%/../data/db/wallabag.sqlite'
+        database_table_prefix: wallabag_
+        mailer_transport: smtp
+        mailer_host: 127.0.0.1
+        mailer_user: null
+        mailer_password: null
+        locale: en
+        secret: ovmpmAWXRCabNlMgzlzFXDYmCFfzGv
+        twofactor_auth: true
+        twofactor_sender: no-reply@wallabag.org
+        fosuser_registration: true
+        fosuser_confirmation: true
+        from_email: no-reply@wallabag.org
+        rss_limit: 50
+        rabbitmq_host: localhost
+        rabbitmq_port: 5672
+        rabbitmq_user: guest
+        rabbitmq_password: guest
+        redis_host: localhost
+        redis_port: 6379
+
+Vous trouverez `ici une documentation détaillée concernant les paramètres <http://doc.wallabag.org/fr/master/user/parameters.html>`_.
 
 Si vous utilisez SQLite, vous devez également conserver le contenu du répertoire ``data/``.
 
diff --git a/docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.0.y.rst b/docs/fr/user/upgrade-2.1.x-2.1.y.rst
index 8d8ad806..b6f1a2d0 100644
--- a/docs/fr/user/upgrade-2.0.x-2.0.y.rst
+++ b/docs/fr/user/upgrade-2.1.x-2.1.y.rst
@@ -1,17 +1,17 @@
-Mettre à jour de la 2.0.x à la 2.0.y
+Mettre à jour de la 2.1.x à la 2.1.y
 ====================================
 
 Mise à jour sur un serveur dédié
 --------------------------------
 
-La dernière version de wallabag est publiée à cette adresse : https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html. Pour mettre à jour votre installation de wallabag, exécutez les commandes suivantes dans votre répertoire d'installation (remplacez ``2.0.8`` par le numéro de la dernière version) :
+La dernière version de wallabag est publiée à cette adresse : https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html. Pour mettre à jour votre installation de wallabag, exécutez les commandes suivantes dans votre répertoire d'installation (remplacez ``2.1.2`` par le numéro de la dernière version) :
 
 ::
 
     rm -rf var/cache/*
     git fetch origin
     git fetch --tags
-    git checkout 2.0.8
+    git checkout 2.1.2 --force
     SYMFONY_ENV=prod composer install --no-dev -o --prefer-dist
     php bin/console cache:clear --env=prod
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Téléchargez la dernière version de wallabag :
 
     wget http://wllbg.org/latest-v2-package && tar xvf latest-v2-package
 
-(hash md5 de l'archive 2.0.8 : ``4f84c725d1d6e3345eae0a406115e5ff``)
+Vous trouverez `le hash md5 du dernier package sur notre site <https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html>`_.
 
 Décompressez l'archive dans votre répertoire d'installation et remplacez le fichier ``app/config/parameters.yml`` avec le votre.