6 files changed, 119 insertions, 22 deletions

diff --git a/docs/de/index.rst b/docs/de/index.rst
index b3cd33b0..b422bf83 100644
--- a/docs/de/index.rst
+++ b/docs/de/index.rst
@@ -30,8 +30,8 @@ Die Dokumentation ist in anderen Sprachen verfügbar :
 
    user/faq
    user/installation
-   user/upgrade-2.0.x-2.1.y
-   user/upgrade-2.0.x-2.0.y
+   user/upgrade-2.0.x-2.1.1
+   user/upgrade-2.0.x-2.1.1
    user/migration
    user/import
    user/create_account
@@ -44,6 +44,8 @@ Die Dokumentation ist in anderen Sprachen verfügbar :
    user/filters
    user/tags
    user/android
+   user/parameters
+   user/backup
 
 .. _dev-docs:
 
diff --git a/docs/de/user/backup.rst b/docs/de/user/backup.rst
new file mode 100644
index 00000000..ffe3ce37
--- /dev/null
+++ b/docs/de/user/backup.rst
@@ -0,0 +1,25 @@
+wallabag sichern
+================
+Da es manchmal vorkommen kann, dass dir ein Fehler mit deiner wallabag unterläuft und du Daten verlierst oder deine wallabag auf einen anderen Server verschieben willst, ist eine Sicherung der Daten sicher ratsam.
+Dieser Artikel beschreibt, was du für die Sicherung benötigst.
+
+Grundlegende Einstellungen
+--------------------------
+wallabag speichert grundlegende Parameter (etwa der SMTP-Server oder das Datenbank-Backend) in der Datei `app/config/parameters.yml`.
+
+Datenbank
+---------
+Da wallabag verschiedene Datenbank-Typen unterstützt, hängt der Weg der Sicherung von dem verwendeten Typ ab. Daher verweisen wir an dieser Stelle auf die entsprechenden Dokumentationen:
+
+Hier sind einige Beispiele:
+
+- MySQL: http://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/backup-methods.html
+- PostgreSQL: https://www.postgresql.org/docs/current/static/backup.html
+
+SQLite
+~~~~~~
+Um die SQLite-Datenbank zu sichern, ist es lediglich notwendig, das Verzeichnis `data/db` aus dem wallabag-Installations-Ordner zu kopieren.
+
+Bilder
+------
+Die Bilder, die von wallabag empfangen worden, sind unter `data/assets/images` gespeichert (der Bilder-Speicher wird in wallabag 2.2 implementiert).
diff --git a/docs/de/user/configuration.rst b/docs/de/user/configuration.rst
index 67695ff1..0b0793b1 100644
--- a/docs/de/user/configuration.rst
+++ b/docs/de/user/configuration.rst
@@ -102,7 +102,7 @@ Wenn *readingTime >= 5 AND domainName = "github.com"*, dann tagge als *lange zu
 Welche Variablen und Operatoren kann ich zum Regeln schreiben nutzen?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Die folgenden Variabel und Operatoren können genutzt werden, um Tagging-Regeln zu erstellen:
+Die folgenden Variablen und Operatoren können genutzt werden, um Tagging-Regeln zu erstellen (sei vorsichtig, denn bei einigen Werten musst du Anführungszeichen hinzufügen, z.B. ``language = "de"``):
 
 ===========  ==============================================  ========  ==========
 Variable     Bedeutung                                       Operator  Bedeutung
diff --git a/docs/de/user/parameters.rst b/docs/de/user/parameters.rst
new file mode 100644
index 00000000..4c68fe9e
--- /dev/null
+++ b/docs/de/user/parameters.rst
@@ -0,0 +1,50 @@
+Was bedeuten die Parameter?
+===========================
+.. csv-table:: Datenbankparameter
+   :header: "Name", "Standardwert", "Beschreibung"
+
+   "database_driver", "pdo_sqlite", "Sollte pdo_sqlite oder pdo_mysql oder pdo_pgsql sein"
+   "database_host", "127.0.0.1", "Hostadresse deiner Datenbank (normalerweise localhost oder 127.0.0.1)"
+   "database_port", "~", "Port deiner Datenbank (Du kannst ``~`` stehen lassen, um den Standardport zu nutzen)"
+   "database_name", "symfony", "Benenne deine Datenbank"
+   "database_user", "root", "Benutzer, der Schreibrecht in der Datenbank hat"
+   "database_password", "~", "Passwort des Benutzers"
+   "database_path", "``""%kernel.root_dir%/../data/db/wallabag.sqlite""``", "nur für SQLite, definiere, wo die Datenbankdatei abgelegt werden soll. Lass den Parameter leer für andere Datenbanktypen."
+   "database_table_prefix", "wallabag_", "alle wallabag Tabellen erhalten diesen Präfix im Namen. Du kannst einen ``_`` dafür im Präfix nutzen, um das zu verdeutlichen."
+   "database_socket", "null", "Wenn deine Datenbank einen Socket statt TCP nutzt, schreibe hier den Pfad zum Socket hin (andere Verbindungsparameter werden dann ignoriert."
+
+.. csv-table:: Konfiguration, um mit wallabag E-Mails senden zu können
+   :header: "Name", "Standardwert", "Beschreibung"
+
+   "mailer_transport", "smtp",  "Die exakte Transportmethode, um E-Mails zuzustellen. Gültige Werte sind: smtp, gmail, mail, sendmail, null (was das Mailen deaktivert)"
+   "mailer_host", "127.0.0.1",  "Der Host, zu dem sich verbunden wird, wenn SMTP als Transport genutzt wird."
+   "mailer_user", "~",  "Der Benutzername, wenn SMTP als Transport genutzt wird."
+   "mailer_password", "~",  "Das Passwort, wenn SMTP als Transport genutzt wird."
+
+.. csv-table:: Andere wallabag Optionen
+   :header: "Name", "Standardwert", "Beschreibung"
+
+   "locale", "en", "Standardsprache deiner wallabag Instanz (wie z.B. en, fr, es, etc.)"
+   "secret", "ovmpmAWXRCabNlMgzlzFXDYmCFfzGv", "Dieser String sollte einzigartig für deine Applikation sein und er wird genutzt, um sicherheitsrelevanten Operationen mehr Entropie hinzuzufügen."
+   "twofactor_auth", "true", "true, um Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren"
+   "twofactor_sender", "no-reply@wallabag.org", "E-Mail-Adresse des Senders der Mails mit dem Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung"
+   "fosuser_registration", "true", "true, um die Registrierung für jedermann zu aktivieren"
+   "fosuser_confirmation", "true", "true, um eine Bestätigungsmail für jede Registrierung zu senden"
+   "from_email", "no-reply@wallabag.org", "E-Mail-Adresse, die im Absenderfeld jeder Mail genutzt wird"
+   "rss_limit", "50", "Artikellimit für RSS Feeds"
+
+.. csv-table:: RabbitMQ Konfiguration
+   :header: "Name", "Standardwert", "Beschreibung"
+
+   "rabbitmq_host", "localhost", "Host deines RabbitMQ"
+   "rabbitmq_port", "5672", "Port deines RabbitMQ"
+   "rabbitmq_user", "guest", "Benutzer, der die Queue lesen kann"
+   "rabbitmq_password", "guest", "Passwort dieses Benutzers"
+
+.. csv-table:: Redis Konfiguration
+   :header: "Name", "Standardwert", "Beschreibung"
+
+   "redis_scheme", "tcp", "Bestimmt das Protokoll, dass genutzt wird, um mit Redis zu kommunizieren. Gültige Werte sind: tcp, unix, http"
+   "redis_host", "localhost", "IP oder Hostname des Zielservers (ignoriert bei Unix Schema)"
+   "redis_port", "6379", "TCP/IP Port des Zielservers (ignoriert bei Unix Schema)"
+   "redis_path", "null", "Pfad zur Unix Domain Socket Datei, wenn Redis Unix Domain Sockets nutzt"
diff --git a/docs/de/user/upgrade-2.0.x-2.1.y.rst b/docs/de/user/upgrade-2.0.x-2.1.1.rst
index eee50fe4..db81a1be 100644
--- a/docs/de/user/upgrade-2.0.x-2.1.y.rst
+++ b/docs/de/user/upgrade-2.0.x-2.1.1.rst
@@ -1,5 +1,5 @@
-Wallabag updaten
-================
+Wallabag von 2.0.x auf 2.1.1 updaten
+====================================
 
 .. warning::
 Wenn du den Import von Pocket durch das Hinzufügen des Consumer Key in den internen Einstellungen konfiguriert hast, fertige bitte ein Backup deines Keys an, bevor du auf das neue Release migrierst: Du wirst den Key nach dem Update in der Konfiguration erneut eintragen müssen.
@@ -30,23 +30,43 @@ Lade das neueste Release von wallabag herunter:
 
     wget http://wllbg.org/latest-v2-package && tar xvf latest-v2-package
 
-(2.1.1 md5 hash: ``9584a3b60a2b2a4de87f536548caac93``)
+(2.1.1 md5 Hashsumme: ``9584a3b60a2b2a4de87f536548caac93``)
 
 Entpacke das Archiv in deinen wallabag-Ordner und ersetze ``app/config/parameters.yml`` mit deiner Datei.
 
 Bitte beachte, dass wir in dieser Version neue Parameter hinzugefügt haben. Du musst die Datei ``app/config/parameters.yml`` bearbeiten und die folgenden Zeilen hinzufügen (ersetze die Werte mit deiner Konfiguration):
 
-.. code-block:: bash
-
-    # RabbitMQ processing
-    rabbitmq_host: localhost
-    rabbitmq_port: 5672
-    rabbitmq_user: guest
-    rabbitmq_password: guest
-
-    # Redis processing
-    redis_host: localhost
-    redis_port: 6379
+.. code-block:: yml
+
+    parameters:
+        database_driver: pdo_sqlite
+        database_host: 127.0.0.1
+        database_port: null
+        database_name: symfony
+        database_user: root
+        database_password: null
+        database_path: '%kernel.root_dir%/../data/db/wallabag.sqlite'
+        database_table_prefix: wallabag_
+        mailer_transport: smtp
+        mailer_host: 127.0.0.1
+        mailer_user: null
+        mailer_password: null
+        locale: en
+        secret: ovmpmAWXRCabNlMgzlzFXDYmCFfzGv
+        twofactor_auth: true
+        twofactor_sender: no-reply@wallabag.org
+        fosuser_registration: true
+        fosuser_confirmation: true
+        from_email: no-reply@wallabag.org
+        rss_limit: 50
+        rabbitmq_host: localhost
+        rabbitmq_port: 5672
+        rabbitmq_user: guest
+        rabbitmq_password: guest
+        redis_host: localhost
+        redis_port: 6379
+
+Du kannst `hier eine Dokumentation über die Parameter finden <http://doc.wallabag.org/en/master/user/parameters.html>`_.
 
 Wenn du SQLite nutzt, musst auch das ``data/`` Verzeichnis in die neue Installation kopieren.
 
diff --git a/docs/de/user/upgrade-2.0.x-2.0.y.rst b/docs/de/user/upgrade-2.1.x-2.1.y.rst
index 5820a0d2..2f9b7791 100644
--- a/docs/de/user/upgrade-2.0.x-2.0.y.rst
+++ b/docs/de/user/upgrade-2.1.x-2.1.y.rst
@@ -1,17 +1,17 @@
-Wallabag updaten 2.0.x -> 2.1.x
-===============================
+Wallabag von 2.1.x auf 2.1.y updaten
+====================================
 
 Update auf einem dedizierten Webserver
 --------------------------------------
 
-Das neueste Release ist auf https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html veröffentlicht. Um deine wallabag Installation auf die neueste Version upzudaten, führe die folgenden Kommandos in deinem wallabag Ordner aus (ersetze ``2.0.8`` mit der neuesten Releasenummer):
+Das neueste Release ist auf https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html veröffentlicht. Um deine wallabag Installation auf die neueste Version upzudaten, führe die folgenden Kommandos in deinem wallabag Ordner aus (ersetze ``2.1.2`` mit der neuesten Releasenummer):
 
 ::
 
     rm -rf var/cache/*
     git fetch origin
     git fetch --tags
-    git checkout 2.0.8
+    git checkout 2.1.2 --force
     SYMFONY_ENV=prod composer install --no-dev -o --prefer-dist
     php bin/console cache:clear --env=prod
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Lade das neueste Release von wallabag herunter:
 
     wget http://wllbg.org/latest-v2-package && tar xvf latest-v2-package
 
-(md5 hash: ``4f84c725d1d6e3345eae0a406115e5ff``)
+Du findest die `md5 Hashsumme des neuesten Pakets auf unserer Website <https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html>`_.
 
 Entpacke das Archiv in deinen wallabag Ordner und ersetze ``app/config/parameters.yml`` mit deiner Datei.