4 files changed, 168 insertions, 2 deletions

diff --git a/docs/de/developer/maintenance.rst b/docs/de/developer/maintenance.rst
index 2a9070e1..31343876 100644
--- a/docs/de/developer/maintenance.rst
+++ b/docs/de/developer/maintenance.rst
@@ -11,7 +11,7 @@ Um den Wartungsmodus zu aktivieren, führe folgendes Kommando aus:
 
 ::
 
-    bin/console lexik:maintenance:lock --no-interaction
+    bin/console lexik:maintenance:lock -e=prod --no-interaction
 
 Du kannst deine IP Adresse in ``app/config/config.yml`` setzen, wenn du Zugriff zu wallabag haben willst, auch wenn der Wartungsmodus aktiv ist. Zum Beispiel:
 
@@ -29,4 +29,4 @@ Um den Wartungsmodus zu deaktivieren, führe dieses Kommando aus:
 
 ::
 
-    bin/console lexik:maintenance:unlock
+    bin/console lexik:maintenance:unlock -e=prod
diff --git a/docs/de/developer/rabbitmq.rst b/docs/de/developer/rabbitmq.rst
new file mode 100644
index 00000000..f81e07e3
--- /dev/null
+++ b/docs/de/developer/rabbitmq.rst
@@ -0,0 +1,81 @@
+Installiere RabbitMQ für asynchrone Aufgaben
+============================================
+
+Um asynchrone Aufgaben zu starten (nützlich z.B. für große Imports), können wir RabbitMQ nutzen.
+
+Voraussetzungen
+---------------
+
+Du musst RabbitMQ auf deinem Server installiert haben.
+
+Installation
+~~~~~~~~~~~~
+
+.. code:: bash
+
+  wget https://www.rabbitmq.com/rabbitmq-signing-key-public.asc
+  apt-key add rabbitmq-signing-key-public.asc
+  apt-get update
+  apt-get install rabbitmq-server
+
+Konfiguration und Starten
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+.. code:: bash
+
+  rabbitmq-plugins enable rabbitmq_management # (useful to have a web interface, available at http://localhost:15672/ (guest/guest)
+  rabbitmq-server -detached
+
+RabbitMQ stoppen
+~~~~~~~~~~~~~~~
+
+.. code:: bash
+
+  rabbitmqctl stop
+
+
+Konfigure RabbitMQ in wallabag
+------------------------------
+
+Bearbeite die Datei ``parameters.yml``, um die RabbitMQ Konfiguration einzurichten. Die Standardkonfiguration sollte ok sein:
+
+.. code:: yaml
+
+    rabbitmq_host: localhost
+    rabbitmq_port: 5672
+    rabbitmq_user: guest
+    rabbitmq_password: guest
+
+Enable RabbitMQ in wallabag
+---------------------------
+
+In internal settings, in the **Import** section, enable RabbitMQ (with the value 1).
+
+Starte den RabbitMQ Consumer
+----------------------------
+
+Abhängig von welchem Service du importieren möchtest, solltest du einen Cron Job aktivieren (oder mehrere, wenn du viele unterstützen willst):
+
+.. code:: bash
+
+  # for Pocket import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_pocket -w
+
+  # for Readability import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_readability -w
+
+  # for Instapaper import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_instapaper -w
+
+  # for wallabag v1 import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_wallabag_v1 -w
+
+  # for wallabag v2 import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_wallabag_v2 -w
+
+  # for Firefox import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_firefox -w
+
+  # for Chrome import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_chrome -w
+
diff --git a/docs/de/developer/redis.rst b/docs/de/developer/redis.rst
new file mode 100644
index 00000000..57b41550
--- /dev/null
+++ b/docs/de/developer/redis.rst
@@ -0,0 +1,75 @@
+Installiere Redis für asynchrone Aufgaben
+=========================================
+
+Um asynchrone Aufgaben zu starten (nützlich z.B. für große Imports), können wir Redis nutzen.
+
+Voraussetzungen
+---------------
+
+Du musst Redis auf deinem Server installiert haben.
+
+Installation
+~~~~~~~~~~~~
+
+.. code:: bash
+
+  apt-get install redis-server
+
+Starten
+~~~~~~
+
+Der Redis Service läuft eventuell schon direkt nach der Installation. Falls nicht kannst du ihn wie folgt starten:
+
+.. code:: bash
+
+  redis-server
+
+
+Konfigure Redis in wallabag
+---------------------------
+
+Bearbeite die Datei ``parameters.yml``, um die RabbitMQ Konfiguration einzurichten. Die Standardkonfiguration sollte ok sein:
+
+.. code:: yaml
+
+    redis_host: localhost
+    redis_port: 6379
+
+Enable Redis in wallabag
+------------------------
+
+In internal settings, in the **Import** section, enable Redis (with the value 1).
+
+Starte den Redis Consumer
+-------------------------
+
+Abhängig von welchem Service du importieren möchtest, solltest du einen Cron Job aktivieren (oder mehrere, wenn du viele unterstützen willst):
+
+.. code:: bash
+
+  # for Pocket import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod pocket -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-pocket.log
+
+  # for Readability import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod readability -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-readability.log
+
+  # for Instapaper import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod instapaper -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-instapaper.log
+
+  # for wallabag v1 import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod wallabag_v1 -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-wallabag_v1.log
+
+  # for wallabag v2 import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod wallabag_v2 -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-wallabag_v2.log
+
+  # for Firefox import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod firefox -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-firefox.log
+
+  # for Chrome import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod instapaper -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-chrome.log
+
+Wenn du den Import nur für ein paar Nachrichten und nicht für alle starten willst, kannst du die Nummer (im folgenden Beispiel 12) angeben. Der Redis Worker wird dann nach der 12. Nachricht stoppen:
+
+.. code:: bash
+
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod pocket -vv --maxIterations=12
diff --git a/docs/de/developer/testsuite.rst b/docs/de/developer/testsuite.rst
new file mode 100644
index 00000000..b2b16cdc
--- /dev/null
+++ b/docs/de/developer/testsuite.rst
@@ -0,0 +1,10 @@
+Testsuite
+=========
+
+To ensure wallabag development quality, we wrote tests with `PHPUnit <https://phpunit.de>`_.
+
+If you contribute to the project (by translating the application, by fixing bugs or by adding a new feature), please write your own tests.
+
+To launch wallabag testsuite, you need to install `ant <http://ant.apache.org>`_.
+
+Then, execute this command ``make test``.