1 files changed, 158 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/de/developer/asynchronous.rst b/docs/de/developer/asynchronous.rst
new file mode 100644
index 00000000..1d241a72
--- /dev/null
+++ b/docs/de/developer/asynchronous.rst
@@ -0,0 +1,158 @@
+Asynchrone Aufgaben
+===================
+
+Um große asynchrone Aufgaben zu starten (etwa für große Importe), können wir RabbitMQ oder Redis nutzen.
+
+Installation von RabbitMQ für asynchrone Aufgaben
+-------------------------------------------------
+
+Voraussetzungen
+^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Du musst RabbitMQ auf deinem Server installiert haben.
+
+Installation
+^^^^^^^^^^^^
+
+.. code:: bash
+
+  wget https://www.rabbitmq.com/rabbitmq-signing-key-public.asc
+  apt-key add rabbitmq-signing-key-public.asc
+  apt-get update
+  apt-get install rabbitmq-server
+
+Konfiguration und Start
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+.. code:: bash
+
+  rabbitmq-plugins enable rabbitmq_management # (useful to have a web interface, available at http://localhost:15672/ (guest/guest)
+  rabbitmq-server -detached
+
+RabbitMQ stoppen
+^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+.. code:: bash
+
+  rabbitmqctl stop
+
+RabbitMQ für wallabag konfigurieren
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Bearbeite deine ``app/config/parameters.yml``-Datei, um die RabbitMQ-Parameter zu ändern. Die Standardwerte sollten in Ordnung sein:
+
+.. code:: yaml
+
+    rabbitmq_host: localhost
+    rabbitmq_port: 5672
+    rabbitmq_user: guest
+    rabbitmq_password: guest
+
+RabbitMQ in wallabag aktivieren
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+In den internen Einstellungen, aktiviere RabbitMQ im Import-Abschnitt mit dem Wert 1.
+
+Starte den RabbitMQ-Consumer
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Abhängig davon, über welchen Service du importieren möchtest, musst du den entsprechenden (oder mehrere) Cronjob aktivieren:
+
+.. code:: bash
+
+  # für den Pocket-Import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_pocket -w
+
+  # für den Readability-Import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_readability -w
+
+  # für den Instapaper-Import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_instapaper -w
+
+  # für den wallabag v1-Import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_wallabag_v1 -w
+
+  # für den wallabag v2-Import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_wallabag_v2 -w
+
+  # für den Firefox-Import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_firefox -w
+
+  # für den Chrome-Import
+  bin/console rabbitmq:consumer -e=prod import_chrome -w
+
+Redis für asynchrone Aufgaben installieren
+------------------------------------------
+
+Um große asynchrone Aufgaben zu starten (etwa für große Importe), können wir auch Redis nutzen.
+
+Voraussetzungen
+^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Du musst Redis auf deinem Server installiert haben.
+
+Installation
+^^^^^^^^^^^^
+
+.. code:: bash
+
+  apt-get install redis-server
+
+Start
+^^^^^
+
+Der Server kann bereits nach der Installation laufen, falls nicht, kannst du ihn wie folgt starten:
+
+.. code:: bash
+
+  redis-server
+
+
+Redis für wallabag konfigurieren
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Bearbeite deine ``app/config/parameters.yml``-Datei, um die Redis-Parameter zu ändern. Die Standardwerte sollten in Ordnung sein:
+
+.. code:: yaml
+
+    redis_host: localhost
+    redis_port: 6379
+
+Redis in wallabag aktivieren
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+In den internen Einstellungen, aktiviere Redis im Import-Abschnitt mit dem Wert 1.
+
+Starten des Redis-Consumer
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Abhängig davon, über welchen Service du importieren möchtest, musst du den entsprechenden (oder mehrere) Cronjob aktivieren:
+
+.. code:: bash
+
+  # für den Pocket-Import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod pocket -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-pocket.log
+
+  # für den Readability-Import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod readability -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-readability.log
+
+  # für den Instapaper-Import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod instapaper -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-instapaper.log
+
+  # für den wallabag v1-Import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod wallabag_v1 -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-wallabag_v1.log
+
+  # für den wallabag v2-Import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod wallabag_v2 -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-wallabag_v2.log
+
+  # für den Firefox-Import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod firefox -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-firefox.log
+
+  # für den Chrome-Import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod instapaper -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-chrome.log
+
+Wenn du den Import nur für einige Artikel nutzen willst, kannst du die Nummer festlegen (hier: 12) und der Consumer wird nach dem zwölften Artikel aufhören:
+
+.. code:: bash
+
+  bin/console wallabag:import:redis-worker -e=prod pocket -vv --maxIterations=12
\ No newline at end of file