12 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.da.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.da.yml
index 85079330..3e11d675 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.da.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.da.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ export: "eksport"
 import: "import"
 misc: "misc"
 modify_settings: "Gem ændring"
-piwik_host: Hosting af din side hos Piwik
+piwik_host: Hosting af din side hos Piwik (uden http:// eller https://)
 piwik_site_id: ID for din side hos Piwik
 piwik_enabled: Aktiver Piwik
 demo_mode_enabled: "Aktiver demo-indstilling? (anvendes kun til wallabags offentlige demo)"
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.de.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.de.yml
index eaba14cd..c74b5c1f 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.de.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.de.yml
@@ -2,14 +2,14 @@ download_pictures: Bilder auf den Server herunterladen
 carrot: Teilen zu Carrot aktivieren
 diaspora_url: Diaspora-URL, sofern der Service aktiviert ist
 export_epub: ePUB-Export aktivieren
-export_mobi: .mobi-Export aktivieren
+export_mobi: mobi-Export aktivieren
 export_pdf: PDF-Export aktivieren
 export_csv: CSV-Export aktivieren
 export_json: JSON-Export aktivieren
 export_txt: TXT-Export aktivieren
 export_xml: XML-Export aktivieren
-# import_with_rabbitmq: Enable RabbitMQ to import data asynchronously
-# import_with_redis: Enable Redis to import data asynchronously
+import_with_rabbitmq: Aktiviere RabbitMQ, um Artikel asynchron zu importieren
+import_with_redis: Aktiviere Redis, um Artikel asynchron zu importieren
 shaarli_url: Shaarli-URL, sofern der Service aktiviert ist
 share_diaspora: Teilen zu Diaspora aktiveren
 share_mail: Teilen via E-Mail aktiveren
@@ -23,9 +23,9 @@ export: "Export"
 import: "Import"
 misc: "Verschiedenes"
 modify_settings: "Übernehmen"
-piwik_host: Host deiner Webseite in Piwik
+piwik_host: Host deiner Webseite in Piwik (ohne http:// oder https://)
 piwik_site_id: ID deiner Webseite in Piwik
 piwik_enabled: Piwik aktivieren
 demo_mode_enabled: "Test-Modus aktivieren? (nur für die öffentliche wallabag-Demo genutzt)"
 demo_mode_username: "Test-Benutzer"
-# share_public: Allow public url for entries
+share_public: Erlaube eine öffentliche URL für Einträge
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.en.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.en.yml
index 8aaa27e7..77c09db4 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.en.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.en.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ export: "export"
 import: "import"
 misc: "misc"
 modify_settings: "apply"
-piwik_host: Host of your website in Piwik
+piwik_host: Host of your website in Piwik (without http:// ou https://)
 piwik_site_id: ID of your website in Piwik
 piwik_enabled: Enable Piwik
 demo_mode_enabled: "Enable demo mode ? (only used for the wallabag public demo)"
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.es.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.es.yml
index bf3a79af..baa83849 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.es.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.es.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ export: "exportar"
 import: "importar"
 misc: "misc"
 modify_settings: "modificar configuración"
-piwik_host: Host de tu website de Piwik
+piwik_host: Host de tu website de Piwik (sin http:// o https://)
 piwik_site_id: ID de tu website de Piwik
 piwik_enabled: Activar Piwik
 demo_mode_enabled: "Activar modo demo (sólo usado para la demo de wallabag)"
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.fa.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.fa.yml
index d86c4343..b394977e 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.fa.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.fa.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ export: "برون‌سپاری"
 import: "درون‌ریزی"
 misc: "غیره"
 modify_settings: "اعمال"
-# piwik_host: Host of your website in Piwik
+# piwik_host: Host of your website in Piwik (without http:// or https://)
 # piwik_site_id: ID of your website in Piwik
 # piwik_enabled: Enable Piwik
 # demo_mode_enabled: "Enable demo mode ? (only used for the wallabag public demo)"
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.fr.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.fr.yml
index 5e1ecf26..31a80880 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.fr.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.fr.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ export: "export"
 import: "import"
 misc: "divers"
 modify_settings: "appliquer"
-piwik_host: URL de votre site dans Piwik
+piwik_host: URL de votre site dans Piwik (sans http:// ou https://)
 piwik_site_id: ID de votre site dans Piwik
 piwik_enabled: Activer Piwik
 demo_mode_enabled: "Activer le mode démo ? (utiliser uniquement pour la démo publique de wallabag)"
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.it.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.it.yml
index 9d820e4b..ba038556 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.it.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.it.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ export: "esporta"
 import: "importa"
 misc: "misc"
 modify_settings: "applica"
-piwik_host: Host del tuo sito in Piwik
+piwik_host: Host del tuo sito in Piwik (senza http:// o https://)
 piwik_site_id: ID del tuo sito in Piwik
 piwik_enabled: Abilita Piwik
 demo_mode_enabled: "Abilita modalità demo ? (usato solo per la demo pubblica di wallabag)"
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.oc.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.oc.yml
index 49dc7732..55249e33 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.oc.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.oc.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ export: "expòrt"
 import: "impòrt"
 misc: "divèrs"
 modify_settings: "aplicar"
-piwik_host: URL de vòstre site dins Piwik
+piwik_host: URL de vòstre site dins Piwik (sense http:// o https://)
 piwik_site_id: ID de vòstre site dins Piwik
 piwik_enabled: Activar Piwik
 demo_mode_enabled: "Activar lo mode demostracion ? (utilizar solament per la demostracion publica de wallabag)"
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pl.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pl.yml
index 7432b0a7..42cc5b52 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pl.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pl.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ export: "eksport"
 import: "import"
 misc: "różne"
 modify_settings: "zatwierdz"
-piwik_host: Host twojej strony Piwik
+piwik_host: Host twojej strony Piwik (bez http:// lub https://)
 piwik_site_id: ID twojej strony Piwik
 piwik_enabled: Włacz Piwik
 demo_mode_enabled: "Włacz tryb demo? (używany wyłącznie dla publicznej demonstracji Wallabag)"
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ro.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ro.yml
index 20d664f7..8e72b955 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ro.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ro.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ export: "exportă"
 import: "importă"
 misc: "diverse"
 modify_settings: "aplică"
-# piwik_host: Host of your website in Piwik
+# piwik_host: Host of your website in Piwik (without http:// or https://)
 # piwik_site_id: ID of your website in Piwik
 # piwik_enabled: Enable Piwik
 # demo_mode_enabled: "Enable demo mode ? (only used for the wallabag public demo)"
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.tr.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.tr.yml
index 4b4d3edb..55f70843 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.tr.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.tr.yml
@@ -23,7 +23,7 @@
 # import: "import"
 # misc: "misc"
 # modify_settings: "apply"
-# piwik_host: Host of your website in Piwik
+# piwik_host: Host of your website in Piwik (without http:// or https://)
 # piwik_site_id: ID of your website in Piwik
 # piwik_enabled: Enable Piwik
 # demo_mode_enabled: "Enable demo mode ? (only used for the wallabag public demo)"
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/views/Settings/modify.html.twig b/app/Resources/CraueConfigBundle/views/Settings/modify.html.twig
index f44db420..c4e735ee 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/views/Settings/modify.html.twig
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/views/Settings/modify.html.twig
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "WallabagCoreBundle::layout.html.twig" %}
 
-{% block title %}{% trans %}internal settings{% endtrans %}{% endblock %}
+{% block title %}{{ 'menu.left.internal_settings'|trans }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
     <div class="row">
@@ -13,7 +13,7 @@
                         <div class="div_tabs col s12">
                             <ul class="tabs">
                                 {% for section in sections | craue_sortSections %}
-                                    <li class="tab col s3"><a href="#set-{{ section }}">{{ section | trans({}, 'CraueConfigBundle') }}</a></li>
+                                    <li class="tab col s12 m6 l3"><a href="#set-{{ section }}">{{ section | trans({}, 'CraueConfigBundle') }}</a></li>
                                 {% endfor %}
                             </ul>
                         </div>