1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ru.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ru.yml
index becf3d64..37b4bbfd 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ru.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ru.yml
@@ -1,35 +1,35 @@
-settings_changed: Настройки обновлены
-download_pictures: Скачивать картинки на Ваш сервер
-carrot: Включить возможность отслеживания событий через Carrot
-diaspora_url: Diaspora URL, если сервис включен
-export_epub: Включить ePub экспорт
-export_mobi: Включить .mobi экспорт
-export_pdf: Включить PDF экспорт
-export_csv: Включить CSV экспорт
-export_json: Включить JSON экспорт
-export_txt: Включить TXT экспорт
-export_xml: Включить XML экспорт
-import_with_rabbitmq: Включить RabbitMQ для импорта данных(асинхронно)
-import_with_redis: Включить Redis для импорта данных(асинхронно)
-shaarli_url: Shaarli URL, если сервис включен
-share_diaspora: Включить возможность поделиться в соц.сети Diaspora
-share_mail: Включить возможность поделиться по email
-share_shaarli: Включить возможность поделиться в Shaarli
-share_twitter: Включить возможность поделиться в Twitter
-share_unmark: Включить возможность поделиться в Unmark.it
-show_printlink: Отображать ссылки в версии для печати
-wallabag_support_url: Поддержка URL для wallabag
-wallabag_url: URL *вашего* wallabag сервиса
+settings_changed: "Настройки обновлены"
+download_pictures: "Скачивать картинки на Ваш сервер"
+carrot: "Включить возможность отслеживания событий через Carrot"
+diaspora_url: "Diaspora URL, если сервис включен"
+export_epub: "Включить ePub экспорт"
+export_mobi: "Включить .mobi экспорт"
+export_pdf: "Включить PDF экспорт"
+export_csv: "Включить CSV экспорт"
+export_json: "Включить JSON экспорт"
+export_txt: "Включить TXT экспорт"
+export_xml: "Включить XML экспорт"
+import_with_rabbitmq: "Включить RabbitMQ для импорта данных(асинхронно)"
+import_with_redis: "Включить Redis для импорта данных(асинхронно)"
+shaarli_url: "Shaarli URL, если сервис включен"
+share_diaspora: "Включить возможность поделиться в соц.сети Diaspora"
+share_mail: "Включить возможность поделиться по email"
+share_shaarli: "Включить возможность поделиться в Shaarli"
+share_twitter: "Включить возможность поделиться в Twitter"
+share_unmark: "Включить возможность поделиться в Unmark.it"
+show_printlink: "Отображать ссылки в версии для печати"
+wallabag_support_url: "Поддержка URL для wallabag"
+wallabag_url: "URL *вашего* wallabag сервиса"
 entry: "запись"
 export: "экспорт"
 import: "импорт"
 misc: "разное"
 modify_settings: "применить"
-piwik_host: Ссылка на Ваш сайт на Piwik (с http:// или https://)
-piwik_site_id: ID Вашего сайта на Piwik
-piwik_enabled: Включить Piwik
+piwik_host: "Ссылка на Ваш сайт на Piwik (с http:// или https://)"
+piwik_site_id: "ID Вашего сайта на Piwik"
+piwik_enabled: "Включить Piwik"
 demo_mode_enabled: "Включить демо режим ? (только для публичной демонстрации wallabag)"
 demo_mode_username: "Демо пользователь"
-share_public: Разрешить публичные ссылки на записи
-download_images_enabled: Скачивать изображения локально
-restricted_access: Включить авторизацию на сайте с помощью paywall
+share_public: "Разрешить публичные ссылки на записи"
+download_images_enabled: "Скачивать изображения локально"
+restricted_access: "Включить авторизацию на сайте с помощью paywall"