12 files changed, 71 insertions, 71 deletions
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml
index 34d4021c..5d9e85e4 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
        # internal_settings: 'Internal Settings'
        # import: 'Import'
        howto: 'KUow-to'
-        # developer: 'Developer'
+        # developer: 'API clients management'
        logout: 'Log ud'
        about: 'Om'
        search: 'Søg'
@@ -436,7 +436,7 @@ import:
        # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 developer:
-    # page_title: 'Developer'
+    # page_title: 'API clients management'
    # welcome_message: 'Welcome to the wallabag API'
    # documentation: 'Documentation'
    # how_to_first_app: 'How to create my first application'
@@ -457,7 +457,7 @@ developer:
    #     warn_message_2: "If you remove it, every app configured with that client won't be able to auth on your wallabag."
    #     action: 'Remove this client'
    # client:
-    #     page_title: 'Developer > New client'
+    #     page_title: 'API clients management > New client'
    #     page_description: 'You are about to create a new client. Please fill the field below for the redirect URI of your application.'
    #     form:
    #         name_label: 'Name of the client'
@@ -465,7 +465,7 @@ developer:
    #         save_label: 'Create a new client'
    #     action_back: 'Back'
    # client_parameter:
-    #     page_title: 'Developer > Client parameters'
+    #     page_title: 'API clients management > Client parameters'
    #     page_description: 'Here are your client parameters.'
    #     field_name: 'Client name'
    #     field_id: 'Client ID'
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
index eb3644f6..dc6977b8 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
        internal_settings: 'Interne Einstellungen'
        import: 'Importieren'
        howto: 'How-To'
-        developer: 'Entwickler'
+        # developer: 'API clients management'
        logout: 'Abmelden'
        about: 'Über'
        search: 'Suche'
@@ -436,7 +436,7 @@ import:
        how_to: 'Bitte wähle deinen Pinboard Export aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren.'
 developer:
-    page_title: 'Entwickler'
+    # page_title: 'API clients management'
    welcome_message: 'Willkomen zur wallabag API'
    documentation: 'Dokumentation'
    how_to_first_app: 'Wie erstelle ich meine erste Anwendung'
@@ -457,7 +457,7 @@ developer:
        warn_message_2: "Wenn du ihn entfernst, hat keine der damit konfigurierten Anwendungen mehr die Möglichkeit, sich in deinen wallabag-Konto anzumelden."
        action: 'Client entfernen'
    client:
-        page_title: 'Entwickler > Neuer Client'
+        # page_title: 'API clients management > Neuer Client'
        page_description: 'Du bist dabei, einen neuen Client zu erstellen. Fülle das nachfolgende Feld für die Weiterleitungs-URIs deiner Anwendung aus.'
        form:
            name_label: 'Name des Clients'
@@ -465,7 +465,7 @@ developer:
            save_label: 'Neuen Client erstellen'
        action_back: 'Zurück'
    client_parameter:
-        page_title: 'Entwickler > Client-Parameter'
+        # page_title: 'API clients management > Client-Parameter'
        page_description: 'Dies sind deine Client-Parameter.'
        field_name: 'Client Name'
        field_id: 'Client-ID'
@@ -473,7 +473,7 @@ developer:
        back: 'Zurück'
        read_howto: 'Lese des How-To zu "Wie erstelle ich meine erste Anwendung"'
    howto:
-        page_title: 'Entwickler > Wie erstelle ich meine erste Anwendung'
+        # page_title: 'API clients management > Wie erstelle ich meine erste Anwendung'
        description:
            paragraph_1: 'Die folgenden Befehle machen Gebrauch von der <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">HTTPie-Bibliothek</a>. Stelle sicher, dass sie auf deinem System installiert ist, bevor du fortfährst.'
            paragraph_2: 'Du benötigst einen Token, damit deine Anwendung mit der wallabag-API kommunizieren kann.'
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index 2626523a..8e7e3c2c 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
        internal_settings: 'Internal Settings'
        import: 'Import'
        howto: 'How to'
-        developer: 'Developer'
+        developer: 'API clients management'
        logout: 'Logout'
        about: 'About'
        search: 'Search'
@@ -436,7 +436,7 @@ import:
        how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 developer:
-    page_title: 'Developer'
+    page_title: 'API clients management'
    welcome_message: 'Welcome to the wallabag API'
    documentation: 'Documentation'
    how_to_first_app: 'How to create my first application'
@@ -457,7 +457,7 @@ developer:
        warn_message_2: "If you remove it, every app configured with that client won't be able to auth on your wallabag."
        action: 'Remove the client %name%'
    client:
-        page_title: 'Developer > New client'
+        page_title: 'API clients management > New client'
        page_description: 'You are about to create a new client. Please fill the field below for the redirect URI of your application.'
        form:
            name_label: 'Name of the client'
@@ -465,7 +465,7 @@ developer:
            save_label: 'Create a new client'
        action_back: 'Back'
    client_parameter:
-        page_title: 'Developer > Client parameters'
+        page_title: 'API clients management > Client parameters'
        page_description: 'Here are your client parameters.'
        field_name: 'Client name'
        field_id: 'Client ID'
@@ -473,7 +473,7 @@ developer:
        back: 'Back'
        read_howto: 'Read the howto "Create my first application"'
    howto:
-        page_title: 'Developer > How to create my first application'
+        page_title: 'API clients management > How to create my first application'
        description:
            paragraph_1: 'The following commands make use of the <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">HTTPie library</a>. Make sure it is installed on your system before using it.'
            paragraph_2: 'You need a token to communicate between your 3rd application and wallabag API.'
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
index d45f8bf5..8ae1c400 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
        internal_settings: 'Configuración interna'
        import: 'Importar'
        howto: 'Ayuda'
-        developer: 'Promotor'
+        # developer: 'API clients management'
        logout: 'Desconectarse'
        about: 'Acerca de'
        search: 'Buscar'
@@ -436,7 +436,7 @@ import:
        # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 developer:
-    page_title: 'Promotor'
+    # page_title: 'API clients management'
    welcome_message: 'Bienvenido a wallabag API'
    documentation: 'Documentación'
    how_to_first_app: 'Cómo crear mi primera aplicación'
@@ -457,7 +457,7 @@ developer:
        warn_message_2: "Si lo elimine, cada aplicación configurada con ese cliente no se puede ser autorizada por su wallbag."
        action: 'Quite este cliente'
    client:
-        page_title: 'Promotor > Nuevo cliente'
+        # page_title: 'API clients management > Nuevo cliente'
        page_description: 'Va a crear un nuevo cliente. Por favor, llene el campo abajo para URI redirigido de su aplicación.'
        form:
            # name_label: 'Name of the client'
@@ -465,7 +465,7 @@ developer:
            save_label: 'Crear un nuevo cliente'
        action_back: 'Atrás'
    client_parameter:
-        page_title: 'Promotor > Parámetros del cliente'
+        # page_title: 'API clients management > Parámetros del cliente'
        page_description: 'Aquí hay sus parámetros del cliente.'
        # field_name: 'Client name'
        field_id: 'Identificación del cliente'
@@ -473,7 +473,7 @@ developer:
        back: 'Atrás'
        read_howto: 'Leer el howto "Crear mi primera aplicación"'
    howto:
-        page_title: 'Promotor > Cómo crear mi primera aplicación'
+        # page_title: 'API clients management > Cómo crear mi primera aplicación'
        description:
            paragraph_1: 'Los siguientes comandos se usan el <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">HTTPie library</a>. Esté seguro de que se instalen en sus sistema antes de usarlos.'
            paragraph_2: 'Necesita un token para comunicar entre su tercera aplicación y wallabag API.'
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
index 36a7cd80..80500d19 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
        internal_settings: 'تنظیمات درونی'
        import: 'درون‌ریزی'
        howto: 'خودآموز'
-        developer: 'سازندگان'
+        # developer: 'API clients management'
        logout: 'خروج'
        about: 'درباره'
        search: 'جستجو'
@@ -436,7 +436,7 @@ import:
        # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 developer:
-    # page_title: 'Developer'
+    # page_title: 'API clients management'
    # welcome_message: 'Welcome to the wallabag API'
    # documentation: 'Documentation'
    # how_to_first_app: 'How to create my first application'
@@ -457,7 +457,7 @@ developer:
    #     warn_message_2: "If you remove it, every app configured with that client won't be able to auth on your wallabag."
    #     action: 'Remove this client'
    # client:
-    #     page_title: 'Developer > New client'
+    #     page_title: 'API clients management > New client'
    #     page_description: 'You are about to create a new client. Please fill the field below for the redirect URI of your application.'
    #     form:
    #         name_label: 'Name of the client'
@@ -465,7 +465,7 @@ developer:
    #         save_label: 'Create a new client'
    #     action_back: 'بازگشت'
    # client_parameter:
-    #     page_title: 'Developer > Client parameters'
+    #     page_title: 'API clients management > Client parameters'
    #     page_description: 'Here are your client parameters.'
    #     field_name: 'Client name'
    #     field_id: 'Client ID'
@@ -473,7 +473,7 @@ developer:
    #     back: 'بازگشت'
    #     read_howto: 'Read the howto "Create my first application"'
    # howto:
-    #     page_title: 'Developer > How to create my first application'
+    #     page_title: 'API clients management > How to create my first application'
    #     description:
    #         paragraph_1: 'The following commands make use of the <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">HTTPie library</a>. Make sure it is installed on your system before using it.'
    #         paragraph_2: 'You need a token to communicate between your 3rd application and wallabag API.'
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index 6dd449ba..4f49f777 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
        internal_settings: "Configuration interne"
        import: "Importer"
        howto: "Aide"
-        developer: "Développeur"
+        developer: "Gestion des clients API"
        logout: "Déconnexion"
        about: "À propos"
        search: "Recherche"
@@ -338,9 +338,9 @@ quickstart:
    admin:
        title: "Administration"
        description: "En tant qu’administrateur sur wallabag, vous avez des privilèges qui vous permettent de :"
-        new_user: "Créer un nouvel utilisateur"
+        new_user: "Créez un nouvel utilisateur"
-        analytics: "Configurer les statistiques"
+        analytics: "Configurez les statistiques"
-        sharing: "Activer des paramètres de partages"
+        sharing: "Activez des paramètres de partage"
        export: "Configurer les formats d’export"
        import: "Configurer l’import"
    first_steps:
@@ -349,22 +349,22 @@ quickstart:
        new_article: "Ajoutez votre premier article"
        unread_articles: "Et rangez-le !"
    migrate:
-        title: "Migrer depuis un service existant"
+        title: "Migrez depuis un service existant"
        description: "Vous êtes un ancien utilisateur d’un service existant ? Nous allons vous aider à récupérer vos données sur wallabag."
-        pocket: "Migrer depuis Pocket"
+        pocket: "Migrez depuis Pocket"
-        wallabag_v1: "Migrer depuis wallabag v1"
+        wallabag_v1: "Migrez depuis wallabag v1"
-        wallabag_v2: "Migrer depuis wallabag v2"
+        wallabag_v2: "Migrez depuis wallabag v2"
-        readability: "Migrer depuis Readability"
+        readability: "Migrez depuis Readability"
-        instapaper: "Migrer depuis Instapaper"
+        instapaper: "Migrez depuis Instapaper"
    developer:
        title: "Pour les développeurs"
        description: "Nous avons aussi pensé aux développeurs : Docker, API, traductions, etc."
-        create_application: "Créer votre application tierce"
+        create_application: "Créez votre application tierce"
-        use_docker: "Utiliser Docker pour installer wallabag"
+        use_docker: "Utilisez Docker pour installer wallabag"
    docs:
        title: "Documentation complète"
        description: "Il y a tellement de fonctionnalités dans wallabag. N’hésitez pas à lire le manuel pour les connaitre et apprendre comment les utiliser."
-        annotate: "Annoter votre article"
+        annotate: "Annotez votre article"
        export: "Convertissez vos articles en ePub ou en PDF"
        search_filters: "Apprenez à utiliser le moteur de recherche et les filtres pour retrouver l’article qui vous intéresse"
        fetching_errors: "Que faire si mon article n’est pas correctement récupéré ?"
@@ -436,7 +436,7 @@ import:
        how_to: "Choisissez le fichier de votre export Pinboard et cliquez sur le bouton ci-dessous pour l’importer."
 developer:
-    page_title: "Développeur"
+    page_title: "Gestion des clients API"
    welcome_message: "Bienvenue sur l’API de wallabag"
    documentation: "Documentation"
    how_to_first_app: "Comment créer votre première application"
@@ -457,7 +457,7 @@ developer:
        warn_message_2: "Si vous supprimez le client %name%, toutes les applications qui l’utilisaient ne fonctionneront plus avec votre compte wallabag."
        action: "Supprimer le client %name%"
    client:
-        page_title: "Développeur > Nouveau client"
+        page_title: "Gestion des clients API > Nouveau client"
        page_description: "Vous allez créer un nouveau client. Merci de remplir l’adresse de redirection vers votre application."
        form:
            name_label: "Nom du client"
@@ -465,7 +465,7 @@ developer:
            save_label: "Créer un nouveau client"
        action_back: "Retour"
    client_parameter:
-        page_title: "Développeur > Les paramètres de votre client"
+        page_title: "Gestion des clients API > Les paramètres de votre client"
        page_description: "Voilà les paramètres de votre client"
        field_name: "Nom du client"
        field_id: "ID client"
@@ -473,7 +473,7 @@ developer:
        back: "Retour"
        read_howto: "Lire « comment créer ma première application »"
    howto:
-        page_title: "Développeur > Comment créer votre première application"
+        page_title: "Gestion des clients API > Comment créer votre première application"
        description:
            paragraph_1: "Les commandes suivantes utilisent la <a href=\"https://github.com/jkbrzt/httpie\">librarie HTTPie</a>. Assurez-vous qu’elle soit installée avant de l’utiliser."
            paragraph_2: "Vous avez besoin d’un token pour échanger entre votre application et l’API de wallabag."
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
index 4298d1f7..bb0ed48d 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
        internal_settings: 'Strumenti'
        import: 'Importa'
        howto: 'How to'
-        developer: 'Sviluppatori'
+        # developer: 'API clients management'
        logout: 'Logout'
        about: 'About'
        search: 'Cerca'
@@ -436,7 +436,7 @@ import:
        # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 developer:
-    page_title: 'Sviluppatori'
+    # page_title: 'API clients management'
    welcome_message: 'Benvenuto nelle API di wallabag'
    documentation: 'Documentazione'
    how_to_first_app: 'Come creare la mia prima applicazione'
@@ -457,7 +457,7 @@ developer:
        warn_message_2: "Se lo rimuovi, ogni app configurata con questo client non sarà più in grado di autenticarsi."
        action: 'Rimuovi questo client'
    client:
-        page_title: 'Sviluppatori > Nuovo client'
+        # page_title: 'API clients management > Nuovo client'
        page_description: 'Stai per creare un nuovo client. Compila i campi sottostanti per il redirect URI della tua applicazione.'
        form:
            # name_label: 'Name of the client'
@@ -465,7 +465,7 @@ developer:
            save_label: 'Crea un nuovo client'
        action_back: 'Indietro'
    client_parameter:
-        page_title: 'Sviluppatori > parametri Client'
+        # page_title: 'API clients management > parametri Client'
        page_description: 'Questi sono i tuoi parametri del client.'
        # field_name: 'Client name'
        field_id: 'Client ID'
@@ -473,7 +473,7 @@ developer:
        back: 'Indietro'
        read_howto: 'Leggi howto "Come creare la mia prima applicazione"'
    howto:
-        page_title: 'Sviluppatori > Come creare la mia prima applicazione'
+        # page_title: 'API clients management > Come creare la mia prima applicazione'
        description:
            paragraph_1: 'I seguenti comandi fanno uso della <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">libreria HTTPie</a>. Verifica che sia installata sul tuo sistema prima di utilizzarli.'
            paragraph_2: 'Hai bisogno di un token per far comunicare la tua applicazione di terze parti e le API di wallabag.'
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
index 85310cd7..ef773dce 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
        internal_settings: 'Configuracion interna'
        import: 'Importar'
        howto: 'Ajuda'
-        developer: 'Desvolopaire'
+        # developer: 'API clients management'
        logout: 'Desconnexion'
        about: 'A prepaus'
        search: 'Cercar'
@@ -436,7 +436,7 @@ import:
        # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 developer:
-    page_title: 'Desvolopaire'
+    # page_title: 'API clients management'
    welcome_message: "Benvenguda sus l'API de wallabag"
    documentation: 'Documentacion'
    how_to_first_app: 'Cossí crear vòstra primièra aplicacion'
@@ -457,7 +457,7 @@ developer:
        warn_message_2: "Se suprimissètz un client, totas las aplicacions que l'emplegan foncionaràn pas mai amb vòstre compte wallabag."
        action: 'Suprimir aqueste client'
    client:
-        page_title: 'Desvolopaire > Novèl client'
+        # page_title: 'API clients management > Novèl client'
        page_description: "Anatz crear un novèl client. Mercés de cumplir l'url de redireccion cap a vòstra aplicacion."
        form:
            name_label: "Nom del client"
@@ -465,7 +465,7 @@ developer:
            save_label: 'Crear un novèl client'
        action_back: 'Retorn'
    client_parameter:
-        page_title: 'Desvolopaire > Los paramètres de vòstre client'
+        # page_title: 'API clients management > Los paramètres de vòstre client'
        page_description: 'Vaquí los paramètres de vòstre client'
        field_name: 'Nom del client'
        field_id: 'ID Client'
@@ -473,7 +473,7 @@ developer:
        back: 'Retour'
        read_howto: 'Legir "cossí crear ma primièra aplicacion"'
    howto:
-        page_title: 'Desvolopaire > Cossí crear ma primièra aplicacion'
+        # page_title: 'API clients management > Cossí crear ma primièra aplicacion'
        description:
            paragraph_1: "Las comandas seguentas utilizan la <a href=\"https://github.com/jkbrzt/httpie\">bibliotèca HTTPie</a>. Asseguratz-vos que siasqueòu installadas abans de l'utilizar."
            paragraph_2: "Vos cal un geton per escambiar entre vòstra aplicacion e l'API de wallabar."
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 35120edc..bc939487 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
        internal_settings: 'Wewnętrzne ustawienia'
        import: 'Importuj'
        howto: 'Howto'
-        developer: 'Deweloper'
+        # developer: 'API clients management'
        logout: 'Wyloguj'
        about: 'O nas'
        search: 'Szukaj'
@@ -436,7 +436,7 @@ import:
        how_to: 'Wybierz swój plik eksportu z Pinboard i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.'
 developer:
-    page_title: 'Deweloper'
+    # page_title: 'API clients management'
    welcome_message: 'Witaj w API wallabag'
    documentation: 'Dokumentacja'
    how_to_first_app: 'Jak stworzyć moją pierwszą aplikację'
@@ -457,7 +457,7 @@ developer:
        warn_message_2: "Jeżeli go usuniesz, aplikacje skonfigurowane z tym klientem nię będa w stanie autoryzować twojego wallabag."
        action: 'Usuń tego klienta'
    client:
-        page_title: 'Deweloper > Nowy klient'
+        # page_title: 'API clients management > Nowy klient'
        page_description: 'Tworzysz nowego klienta. Wypełnij poniższe pole w celu przekierowania URI twojej aplikacji.'
        form:
            name_label: 'Nazwa klienta'
@@ -465,7 +465,7 @@ developer:
            save_label: 'Stwórz nowego klienta'
        action_back: 'Cofnij'
    client_parameter:
-        page_title: 'Deweloper > Parametry klienta'
+        # page_title: 'API clients management > Parametry klienta'
        page_description: 'Tutaj znajdują się parametry klienta.'
        field_name: 'Nazwa klienta'
        field_id: 'Client ID'
@@ -473,7 +473,7 @@ developer:
        back: 'Cofnij'
        read_howto: 'Przeczytaj jak "Stworzyć moją pierwszą aplikację"'
    howto:
-        page_title: 'Deweloper > Jak stworzyć moją pierwszą aplikację'
+        # page_title: 'API clients management > Jak stworzyć moją pierwszą aplikację'
        description:
            paragraph_1: 'Następujące komendy korzystają <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">Biblioteka HTTPie</a>. Upewnij się, czy zainstalowałeś ją w swoim systemie zanim z niej skorzystasz'
            paragraph_2: 'Potrzebujesz tokena w celu nawiązania komunikacji między swoją aplikacją a API wallabag.'
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
index c4ace37c..8a7cc6f8 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
        internal_settings: 'Configurações Internas'
        import: 'Importar'
        howto: 'How to'
-        developer: 'Desenvolvedor'
+        # developer: 'API clients management'
        logout: 'Sair'
        about: 'Sobre'
        search: 'Pesquisa'
@@ -436,7 +436,7 @@ import:
        # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 developer:
-    page_title: 'Desenvolvedor'
+    # page_title: 'API clients management'
    welcome_message: 'Bem-vindo a API do wallabag'
    documentation: 'Documentação'
    how_to_first_app: 'Como criar minha primeira aplicação'
@@ -457,7 +457,7 @@ developer:
        warn_message_2: 'Se você remover isso, todo o aplicativo configurado com este cliente não poderá se autenticar no seu wallabag.'
        action: 'Remover este cliente'
    client:
-        page_title: 'Desenvolvedor > Novo cliente'
+        # page_title: 'API clients management > Novo cliente'
        page_description: 'Você está prestes a criar um novo cliente. Por favor preencha o campo abaixo para a URI de redirecionamento de sua aplicação.'
        form:
            name_label: 'Nome do cliente'
@@ -465,7 +465,7 @@ developer:
            save_label: 'Criar um novo cliente'
        action_back: 'Voltar'
    client_parameter:
-        page_title: 'Desenvolvedor > Parâmetros de clientes'
+        # page_title: 'API clients management > Parâmetros de clientes'
        page_description: 'Aqui estão os parâmetros de seus clientes.'
        field_name: 'Nome do cliente'
        field_id: 'ID do cliente'
@@ -473,7 +473,7 @@ developer:
        back: 'Voltar'
        read_howto: 'Leia o how-to "Criar minha primeira aplicação"'
    howto:
-        page_title: 'Desenvolvedor > Criar minha primeira aplicação'
+        # page_title: 'API clients management > Criar minha primeira aplicação'
        description:
            paragraph_1: 'Os seguintes comandos fazem uso da <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">biblioteca HTTPie</a>. Tenha certeza que ela está instalada em seu servidor antes de usá-la.'
            paragraph_2: 'Você precisa de um token para a comunicação entre sua aplicação terceira e a API do wallabag.'
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 928e5c27..52b6414f 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
        # internal_settings: 'Internal Settings'
        # import: 'Import'
        howto: 'Cum să'
-        # developer: 'Developer'
+        # developer: 'API clients management'
        logout: 'cum să'
        about: 'Despre'
        search: 'Căutare'
@@ -436,7 +436,7 @@ import:
        # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 developer:
-    # page_title: 'Developer'
+    # page_title: 'API clients management'
    # welcome_message: 'Welcome to the wallabag API'
    # documentation: 'Documentation'
    # how_to_first_app: 'How to create my first application'
@@ -457,7 +457,7 @@ developer:
    #     warn_message_2: "If you remove it, every app configured with that client won't be able to auth on your wallabag."
    #     action: 'Remove this client'
    # client:
-    #     page_title: 'Developer > New client'
+    #     page_title: 'API clients management > New client'
    #     page_description: 'You are about to create a new client. Please fill the field below for the redirect URI of your application.'
    #     form:
    #         name_label: 'Name of the client'
@@ -465,7 +465,7 @@ developer:
    #         save_label: 'Create a new client'
    #     action_back: 'Back'
    # client_parameter:
-    #     page_title: 'Developer > Client parameters'
+    #     page_title: 'API clients management > Client parameters'
    #     page_description: 'Here are your client parameters.'
    #     field_name: 'Client name'
    #     field_id: 'Client ID'
@@ -473,7 +473,7 @@ developer:
    #     back: 'Back'
    #     read_howto: 'Read the howto "Create my first application"'
    # howto:
-    #     page_title: 'Developer > How to create my first application'
+    #     page_title: 'API clients management > How to create my first application'
    #     description:
    #         paragraph_1: 'The following commands make use of the <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">HTTPie library</a>. Make sure it is installed on your system before using it.'
    #         paragraph_2: 'You need a token to communicate between your 3rd application and wallabag API.'
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
index d6cea974..bfb7e206 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
        # internal_settings: 'Internal Settings'
        import: 'İçe Aktar'
        howto: 'Yardım'
-        # developer: 'Developer'
+        # developer: 'API clients management'
        logout: 'Çıkış Yap'
        about: 'Hakkımızda'
        search: 'Ara'
@@ -436,7 +436,7 @@ import:
        # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 developer:
-    # page_title: 'Developer'
+    # page_title: 'API clients management'
    # welcome_message: 'Welcome to the wallabag API'
    # documentation: 'Documentation'
    # how_to_first_app: 'How to create my first application'
@@ -457,7 +457,7 @@ developer:
    #     warn_message_2: "If you remove it, every app configured with that client won't be able to auth on your wallabag."
    #     action: 'Remove this client'
    # client:
-    #     page_title: 'Developer > New client'
+    #     page_title: 'API clients management > New client'
    #     page_description: 'You are about to create a new client. Please fill the field below for the redirect URI of your application.'
    #     form:
    #        name_label: 'Name of the client'
@@ -465,7 +465,7 @@ developer:
    #         save_label: 'Create a new client'
    #     action_back: 'Back'
    # client_parameter:
-    #     page_title: 'Developer > Client parameters'
+    #     page_title: 'API clients management > Client parameters'
    #     page_description: 'Here are your client parameters.'
    #     field_name: 'Client name'
    #     field_id: 'Client ID'
@@ -473,7 +473,7 @@ developer:
    #     back: 'Back'
    #     read_howto: 'Read the howto "Create my first application"'
    # howto:
-    #     page_title: 'Developer > How to create my first application'
+    #     page_title: 'API clients management > How to create my first application'
    #     description:
    #         paragraph_1: 'The following commands make use of the <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">HTTPie library</a>. Make sure it is installed on your system before using it.'
    #         paragraph_2: 'You need a token to communicate between your 3rd application and wallabag API.'