3 files changed, 24 insertions, 13 deletions

diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pl.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pl.yml
index 2365f2b3..7432b0a7 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pl.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pl.yml
@@ -8,8 +8,8 @@ export_csv: Włącz eksport do CSV
 export_json: Włącz eksport do JSON
 export_txt: Włącz eksport do TXT
 export_xml: Włącz eksport do XML
-# import_with_rabbitmq: Enable RabbitMQ to import data asynchronously
-# import_with_redis: Enable Redis to import data asynchronously
+import_with_rabbitmq: Włącz RabbitMQ dla asynchronicznego importu danych
+import_with_redis: Włącz Redis dla asynchronicznego importu danych
 shaarli_url: Adress URL Shaarli, jeżeli usługa jest włączona
 share_diaspora: Włącz udostępnianie dla Diaspora
 share_mail: Włącz udostępnianie przez email
@@ -23,9 +23,9 @@ export: "eksport"
 import: "import"
 misc: "różne"
 modify_settings: "zatwierdz"
-# piwik_host: Host of your website in Piwik
-# piwik_site_id: ID of your website in Piwik
-# piwik_enabled: Enable Piwik
-# demo_mode_enabled: "Enable demo mode ? (only used for the wallabag public demo)"
-# demo_mode_username: "Demo user"
-# share_public: Allow public url for entries
+piwik_host: Host twojej strony Piwik
+piwik_site_id: ID twojej strony Piwik
+piwik_enabled: Włacz Piwik
+demo_mode_enabled: "Włacz tryb demo? (używany wyłącznie dla publicznej demonstracji Wallabag)"
+demo_mode_username: "Użytkownik Demonstracyjny"
+share_public: Zezwalaj na publiczny adres url dla wpisow
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index fb821966..84f68138 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -68,7 +68,7 @@ config:
             200_word: 'Czytam ~200 słów na minutę'
             300_word: 'Czytam ~300 słów na minutę'
             400_word: 'Czytam ~400 słów na minutę'
-        pocket_consumer_key_label: Klucz klienta Pocket do importu zawartości
+        pocket_consumer_key_label: 'Klucz klienta Pocket do importu zawartości'
     form_rss:
         description: 'Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoium ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerować tokena.‌'
         token_label: 'Token RSS'
@@ -348,7 +348,7 @@ import:
         description: 'Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuły z Readability. Na stronie narzędzi (https://www.readability.com/tools/), kliknij na "Export your data" w sekcji "Data Export". Otrzymach email z plikiem JSON (plik nie będzie zawierał rozszerzenia .json).'
         how_to: 'Wybierz swój plik eksportu z Readability i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.'
     worker:
-        # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
+        enabled: "Import jest wykonywany asynchronicznie. Od momentu rozpoczęcia importu, zewnętrzna usługa może zajmować się na raz tylko jednym zadaniem. Bieżącą usługą jest:"
 
 developer:
     page_title: 'Deweloper'
@@ -414,10 +414,10 @@ flashes:
         notice:
             entry_already_saved: 'Wpis już został dodany %date%'
             entry_saved: 'Wpis zapisany'
-            # entry_saved_failed: 'Entry saved but fetching content failed'
+            entry_saved_failed: 'Wpis zapisany, ale wystąpił bład pobierania treści'
             entry_updated: 'Wpis zaktualizowany'
             entry_reloaded: 'Wpis ponownie załadowany'
-            # entry_reload_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
+            entry_reload_failed: 'Wpis ponownie załadowany, ale wystąpił bład pobierania treści'
             entry_archived: 'Wpis dodany do archiwum'
             entry_unarchived: 'Wpis usunięty z archiwum'
             entry_starred: 'Wpis oznaczony gwiazdką'
@@ -431,7 +431,7 @@ flashes:
             failed: 'Nieudany import, prosimy spróbować ponownie.'
             failed_on_file: 'Błąd podczas ptrzetwarzania pliku. Sprawdż swój importowany plik.'
             summary: 'Podsumowanie importu: %imported% zaimportowane, %skipped% już zapisane.'
-            # summary_with_queue: 'Import summary: %queued% queued.'
+            summary_with_queue: 'Podsumowanie importu: %queued% zakolejkowane.'
     developer:
         notice:
             client_created: 'Nowy klient utworzony.'
diff --git a/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.pl.yml b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.pl.yml
new file mode 100644
index 00000000..04dbef39
--- /dev/null
+++ b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.pl.yml
@@ -0,0 +1,11 @@
+# Two factor mail
+auth_code:
+    on: 'włączony'
+    mailer:
+        subject: 'Kod autoryzacyjny Wallabag'
+        body:
+            hello: "Cześć %user%,"
+            first_para: "Od momentu włączenia na swoim koncie autoryzacji dwuetapowej i zalogowaniu się na nowym urzączeniu (komputer, telefon, etc.), wyślemy do ciebie kod potwierdzający twoje połączenie"
+            second_para: "Tutaj jest twój kod:"
+            support: "Nie wahaj się skontaktować z nami, jeżeli masz jakiekolwiek problemy:"
+            signature: "Zespół wallabag"