2 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.en.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.en.yml
index 1e4f4668..b53066b1 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.en.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.en.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 settings_changed: Configuration updated
 download_pictures: Download pictures on your server
 carrot: Enable share to Carrot
-diaspora_url: Diaspora URL, if the service is enabled
+diaspora_url: diaspora* URL, if the service is enabled
 export_epub: Enable ePub export
 export_mobi: Enable .mobi export
 export_pdf: Enable PDF export
@@ -12,12 +12,12 @@ export_xml: Enable XML export
 import_with_rabbitmq: Enable RabbitMQ to import data asynchronously
 import_with_redis: Enable Redis to import data asynchronously
 shaarli_url: Shaarli URL, if the service is enabled
-share_diaspora: Enable share to Diaspora
-share_mail: Enable share by email
-share_shaarli: Enable share to Shaarli
-share_scuttle: Enable share to Scuttle
-share_twitter: Enable share to Twitter
-share_unmark: Enable share to Unmark.it
+share_diaspora: Enable share to diaspora*
+share_mail: Enable share by e-mail
+share_shaarli: Enable sharing to Shaarli
+share_scuttle: Enable sharing to Scuttle
+share_twitter: Enable sharing to Twitter
+share_unmark: Enable sharing to Unmark.it
 show_printlink: Display a link to print content
 wallabag_support_url: Support URL for wallabag
 entry: "article"
@@ -28,9 +28,9 @@ modify_settings: "apply"
 piwik_host: Host of your website in Piwik (without http:// ou https://)
 piwik_site_id: ID of your website in Piwik
 piwik_enabled: Enable Piwik
-demo_mode_enabled: "Enable demo mode ? (only used for the wallabag public demo)"
+demo_mode_enabled: "Enable demo mode? (Only used for the public wallabag demo)"
 demo_mode_username: "Demo user"
-share_public: Allow public url for entries
+share_public: Allow public URL for entries
 download_images_enabled: Download images locally
-restricted_access: Enable authentication for websites with paywall
+restricted_access: Enable authentication for paywalled websites
 api_user_registration: Enable user to be registered using the API
diff --git a/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.en.yml b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.en.yml
index ee0a27d5..5fc57617 100644
--- a/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.en.yml
+++ b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.en.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ auth_code:
         subject: 'wallabag authentication code'
         body:
             hello: "Hi %user%,"
-            first_para: "Since you enable two factor authentication on your wallabag account and you just logged in from a new device (computer, phone, etc.), we send you a code to validate your connection."
+            first_para: "Since you require two factor authentication to log in on your wallabag account, and a new device just used it, we send you a code to validate its connection."
             second_para: "Here is the code:"
             support: "Please don't hesitate to contact us if you have any problems:"
             signature: "The wallabag team"