Translate "how to" page

3 files changed, 24 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index 6fbdcb9b..c4035859 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -265,3 +265,11 @@ Here are your client parameters.: "Voilà les paramètres de votre client"
 Read the howto "Create my first application": "Lire \"comment créer ma première application\""
 Client deleted: "Client supprimé"
 No client yet.: "Aucun client pour le moment"
+"The following commands make use of the <a href=\"https://github.com/jkbrzt/httpie\">HTTPie library</a>. Make sure it is installed on your system before using it.": "Les commandes suivantes utilisent la <a href=\"https://github.com/jkbrzt/httpie\">librarie HTTPie</a>. Assurez-vous qu'elle soit installée avant de l'utiliser."
+You need a token to communicate between your 3rd application and wallabag API.: "Vous avez besoin d'un token pour échanger entre votre appication et l'API de wallabag."
+"To create this token, you need <a href=\"%link%\">to create a new client</a>.": "Pour créer un token, vous devez <a href=\"%link%\">créer un nouveau client</a>."
+Now, create your token (replace client_id, client_secret, username and password with the good values):: "Maintenant créer votre token (remplacer client_id, client_secret, username et password avec les bonnes valeurs):"
+The API will return a response like this:: "L'API vous retournera une réponse comme ça:"
+The access_token is useful to do a call to the API endpoint. For example:: "L'access_token doit être utilisé pour faire un appel à l'API. Par exemple:"
+This call will return all the entries for your user.: "Cet appel va retourner tous les articles de l'utilisateur."
+"If you want to see all the API endpoints, you can have a look <a href=\"%link%\">to our API documentation</a>.": "Si vous voulez toutes les méthodes de l'API, jettez un oeil <a href=\"%link%\">à la documentation de l'API</a>."
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/Developer/howto_app.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/Developer/howto_app.html.twig
index 84e49ede..382e6311 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/Developer/howto_app.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/baggy/Developer/howto_app.html.twig
@@ -13,10 +13,10 @@
         <div class="card-panel settings">
 
             <div class="row">
-                <p>The following commands make use of the <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">HTTPie library</a>. Make sure it is installed on your system before using it.</p>
-                <p>You need a token to communicate between your 3rd application and wallabag API.</p>
-                <p>To create this token, you need <a href="{{ path('developer_create_client') }}">to create a new client</a>.</p>
-                <p>Now, create your token (replace client_id, client_secret, username and password with the good values):</p>
+                <p>{% trans %}The following commands make use of the <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">HTTPie library</a>. Make sure it is installed on your system before using it.{% endtrans %}</p>
+                <p>{% trans %}You need a token to communicate between your 3rd application and wallabag API.{% endtrans %}</p>
+                <p>{% trans with {'%link%': path('developer_create_client')} %}To create this token, you need <a href="%link%">to create a new client</a>.{% endtrans %}</p>
+                <p>{% trans %}Now, create your token (replace client_id, client_secret, username and password with the good values):{% endtrans %}</p>
                 <p>
                     <pre><code class="language-bash">http POST http://v2.wallabag.org/oauth/v2/token \
     grant_type=password \
@@ -25,7 +25,7 @@
     username=yourUsername \
     password=yourPassw0rd</code></pre>
                 </p>
-                <p>The API will return a response like this:</p>
+                <p>{% trans %}The API will return a response like this:{% endtrans %}</p>
                 <p>
                     <pre><code class="language-bash">HTTP/1.1 200 OK
 Cache-Control: no-store, private
@@ -45,13 +45,13 @@ X-Powered-By: PHP/5.5.9-1ubuntu4.13
     "token_type": "bearer"
 }</code></pre>
                 </p>
-                <p>The access_token is useful to do a call to the API endpoint. For example:</p>
+                <p>{% trans %}The access_token is useful to do a call to the API endpoint. For example:{% endtrans %}</p>
                 <p>
                     <pre><code class="language-bash">http GET http://v2.wallabag.org/api/entries.json \
     "Authorization:Bearer ZWFjNjA3ZWMwYWVmYzRkYTBlMmQ3NTllYmVhOGJiZDE0ZTg1NjE4MjczOTVlNzM0ZTRlMWQ0MmRlMmYwNTk5Mw"</code></pre>
                 </p>
-                <p>This call will return all the entries for your user.</p>
-                <p>If you want to see all the API endpoints, you can have a look <a href="{{ path('nelmio_api_doc_index') }}">to our API documentation</a>.</p>
+                <p>{% trans %}This call will return all the entries for your user.{% endtrans %}</p>
+                <p>{% trans with {'%link%': path('nelmio_api_doc_index')} %}If you want to see all the API endpoints, you can have a look <a href="%link%">to our API documentation</a>.{% endtrans %}</p>
                 <p><a href="{{ path('developer') }}" class="waves-effect waves-light grey btn">{% trans %}Back{% endtrans %}</a></p>
             </div>
 
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Developer/howto_app.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Developer/howto_app.html.twig
index 84e49ede..382e6311 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Developer/howto_app.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Developer/howto_app.html.twig
@@ -13,10 +13,10 @@
         <div class="card-panel settings">
 
             <div class="row">
-                <p>The following commands make use of the <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">HTTPie library</a>. Make sure it is installed on your system before using it.</p>
-                <p>You need a token to communicate between your 3rd application and wallabag API.</p>
-                <p>To create this token, you need <a href="{{ path('developer_create_client') }}">to create a new client</a>.</p>
-                <p>Now, create your token (replace client_id, client_secret, username and password with the good values):</p>
+                <p>{% trans %}The following commands make use of the <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">HTTPie library</a>. Make sure it is installed on your system before using it.{% endtrans %}</p>
+                <p>{% trans %}You need a token to communicate between your 3rd application and wallabag API.{% endtrans %}</p>
+                <p>{% trans with {'%link%': path('developer_create_client')} %}To create this token, you need <a href="%link%">to create a new client</a>.{% endtrans %}</p>
+                <p>{% trans %}Now, create your token (replace client_id, client_secret, username and password with the good values):{% endtrans %}</p>
                 <p>
                     <pre><code class="language-bash">http POST http://v2.wallabag.org/oauth/v2/token \
     grant_type=password \
@@ -25,7 +25,7 @@
     username=yourUsername \
     password=yourPassw0rd</code></pre>
                 </p>
-                <p>The API will return a response like this:</p>
+                <p>{% trans %}The API will return a response like this:{% endtrans %}</p>
                 <p>
                     <pre><code class="language-bash">HTTP/1.1 200 OK
 Cache-Control: no-store, private
@@ -45,13 +45,13 @@ X-Powered-By: PHP/5.5.9-1ubuntu4.13
     "token_type": "bearer"
 }</code></pre>
                 </p>
-                <p>The access_token is useful to do a call to the API endpoint. For example:</p>
+                <p>{% trans %}The access_token is useful to do a call to the API endpoint. For example:{% endtrans %}</p>
                 <p>
                     <pre><code class="language-bash">http GET http://v2.wallabag.org/api/entries.json \
     "Authorization:Bearer ZWFjNjA3ZWMwYWVmYzRkYTBlMmQ3NTllYmVhOGJiZDE0ZTg1NjE4MjczOTVlNzM0ZTRlMWQ0MmRlMmYwNTk5Mw"</code></pre>
                 </p>
-                <p>This call will return all the entries for your user.</p>
-                <p>If you want to see all the API endpoints, you can have a look <a href="{{ path('nelmio_api_doc_index') }}">to our API documentation</a>.</p>
+                <p>{% trans %}This call will return all the entries for your user.{% endtrans %}</p>
+                <p>{% trans with {'%link%': path('nelmio_api_doc_index')} %}If you want to see all the API endpoints, you can have a look <a href="%link%">to our API documentation</a>.{% endtrans %}</p>
                 <p><a href="{{ path('developer') }}" class="waves-effect waves-light grey btn">{% trans %}Back{% endtrans %}</a></p>
             </div>