french translation

3 files changed, 17 insertions, 40 deletions

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index 4946344d..aced4d83 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -24,6 +24,7 @@ Add a new entry: 'Sauvegarder un nouvel article'
 Search: 'Rechercher'
 Filter entries: 'Filtrer les articles'
 Enter your search here: 'Saisissez votre terme de recherche'
+Save new entry: 'Sauvegarder un nouvel article'
 
 # Config screen
 Settings: 'Paramètres'
@@ -115,3 +116,15 @@ Entry unstarred: "Article retiré des favoris"
 Entry archived: "Article marqué comme lu"
 Entry unarchived: "Article marqué comme non lu"
 Entry deleted: "Article supprimé"
+
+# Entry
+Mark as read: 'Marquer comme lu'
+Favorite: 'Mettre en favori'
+back: 'Retour'
+original article: 'Article original'
+Add a tag: 'Ajouter un tag'
+Share: 'Partager'
+Download: 'Télécharger'
+Does this article appear wrong?: "Est-ce que cet article s'affiche mal ?"
+Problems?: 'Un problème ?'
+Edit title: "Modifier le titre"
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/entry.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/entry.html.twig
index 3b4c7053..d3cef895 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/entry.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/entry.html.twig
@@ -54,7 +54,7 @@
         <li class="bold hide-on-med-and-down">
             <a class="waves-effect collapsible-header" title="{% trans %}Mark as read{% endtrans %}" href="{{ path('archive_entry', { 'id': entry.id }) }}" id="markAsRead">
                 <i class="{% if entry.isArchived == 0 %}mdi-action-done{% else %}mdi-content-redo{% endif %} small"></i>
-                <span>{% trans %}Toggle mark as read{% endtrans %}</span>
+                <span>{% trans %}Mark as read{% endtrans %}</span>
             </a>
             <div class="collapsible-body"></div>
         </li>
@@ -62,7 +62,7 @@
         <li class="bold hide-on-med-and-down">
             <a class="waves-effect collapsible-header" title="{% trans %}Favorite{% endtrans %}" href="{{ path('star_entry', { 'id': entry.id }) }}" id="setFav">
                 <i class="{% if entry.isStarred == 0 %}mdi-action-favorite-outline{% else %}mdi-action-favorite{% endif %} small"></i>
-                <span>{% trans %}Toggle favorite{% endtrans %}</span>
+                <span>{% trans %}Favorite{% endtrans %}</span>
             </a>
             <div class="collapsible-body"></div>
         </li>
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/layout.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/layout.html.twig
index 7614fcd3..22d00a1e 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/layout.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/layout.html.twig
@@ -42,10 +42,11 @@
             <li class="bold {% if currentRoute == 'unread' or currentRoute == 'homepage' %}active{% endif %}"><a class="waves-effect" href="{{ path('unread') }}">{% trans %}unread{% endtrans %}</a></li>
             <li class="bold {% if currentRoute == 'starred' %}active{% endif %}"><a class="waves-effect" href="{{ path('starred') }}">{% trans %}starred{% endtrans %}</a></li>
             <li class="bold {% if currentRoute == 'archive' %}active{% endif %}"><a class="waves-effect" href="{{ path('archive') }}">{% trans %}archive{% endtrans %}</a></li>
-            <li class="bold {% if currentRoute == 'all' %}active{% endif %}"><a class="waves-effect" href="{{ path('all') }}">{% trans %}all{% endtrans %}</a></li>
+            <li class="bold border-bottom {% if currentRoute == 'all' %}active{% endif %}"><a class="waves-effect" href="{{ path('all') }}">{% trans %}all{% endtrans %}</a></li>
             <li class="bold border-bottom {% if currentRoute == 'tags' %}active{% endif %}"><a class="waves-effect" href="{{ path('tag') }}">{% trans %}tags{% endtrans %}</a></li>
             <li class="bold {% if currentRoute == 'config' %}active{% endif %}"><a class="waves-effect" href="{{ path('config') }}">{% trans %}config{% endtrans %}</a></li>
             <li class="bold {% if currentRoute == 'howto' %}active{% endif %}"><a class="waves-effect" href="{{ path('howto') }}">{% trans %}howto{% endtrans %}</a></li>
+            <li class="bold border-bottom {% if currentRoute == 'about' %}active{% endif %}"><a class="waves-effect" href="{{ path('about') }}">{% trans %}About{% endtrans %}</a></li>
             <li class="bold"><a class="waves-effect" class="icon icon-power" href="{{ path('logout') }}" title="{% trans %}logout{% endtrans %}">{% trans %}logout{% endtrans %}</a></li>
         </ul>
         <div class="nav-wrapper nav-panels">
@@ -76,40 +77,3 @@
         </div>
     </nav>
 {% endblock %}
-
-{% block footer %}
-    <footer class="page-footer cyan darken-2">
-        <div class="container">
-            <div class="row">
-                <div class="col l6 s12">
-                    <h5 class="white-text">{% trans %}Take wallabag with you{% endtrans %}</h5>
-                    <p class="grey-text text-lighten-4">
-                        {% trans %}We are available at{% endtrans %}
-                        <a target="_blank" class="grey-text text-lighten-3" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.gaulupeau.apps.InThePoche">android</a> (<a target="_blank" class="grey-text text-lighten-3" href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=fr.gaulupeau.apps.InThePoche">f-droid</a>)
-                        {% trans %}and{% endtrans %}
-                        <a target="_blank" class="grey-text text-lighten-3" href="https://itunes.apple.com/app/id828331015">iOS</a>.<br>
-                        {% trans %}Install add-ons for{% endtrans %}
-                        <a target="_blank" class="grey-text text-lighten-3" href="https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/wallabag/">firefox</a>
-                        {% trans %}and{% endtrans %}
-                        <a target="_blank" class="grey-text text-lighten-3" href="https://chrome.google.com/webstore/detail/wallabagit/peehlcgckcnclnjlndmoddifcicdnabm">chrome</a>.
-                    </p>
-                 </div>
-                <div class="col l4 offset-l2 s12">
-                    <h5 class="white-text">{% trans %}Social{% endtrans %}</h5>
-                    <ul>
-                        <li><a target="_blank" class="grey-text text-lighten-3" href="https://twitter.com/wallabagapp">twitter</a></li>
-                        <li><a target="_blank" class="grey-text text-lighten-3" href="https://framasphere.org/u/wallabag">diaspora*</a></li>
-                        <li><a target="_blank" class="grey-text text-lighten-3" href="https://plus.google.com/+WallabagOrg/posts">Google+</a></li>
-                        <li><a target="_blank" class="grey-text text-lighten-3" href="https://facebook.com/Wallabag">Facebook</a></li>
-                    </ul>
-                </div>
-            </div>
-        </div>
-        <div class="footer-copyright">
-            <div class="container">
-                <p>{% trans %}powered by{% endtrans %} <a target="_blank" href="https://wallabag.org" class="grey-text text-lighten-4">wallabag</a></p>
-                <a class="grey-text text-lighten-4 right" href="{{ path('about') }}">{% trans %}About{% endtrans %}</a>
-            </div>
-        </div>
-    </footer>
-{% endblock %}