Merge pull request #1441 from wallabag/v2-french-translation

Add french translation

2 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/entries.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/entries.html.twig
index ff69e821..a1d4746e 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/entries.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/entries.html.twig
@@ -4,13 +4,13 @@
   {% set currentRoute = app.request.attributes.get('_route') %}
 
   {% if currentRoute == 'starred' %}
-    {% trans %}Starred{% endtrans %}
+    {% trans %}starred{% endtrans %}
   {% elseif currentRoute == 'archive' %}
-    {% trans %}Archive{% endtrans %}
+    {% trans %}archive{% endtrans %}
   {% elseif currentRoute == 'all' %}
     {% trans %}Filtered{% endtrans %}
   {% else %}
-    {% trans %}Unread{% endtrans %}
+    {% trans %}unread{% endtrans %}
   {% endif %}
 
 {% endblock %}
@@ -49,9 +49,9 @@
                             <span class="card-title"><a href="{{ path('view', { 'id': entry.id }) }}">{{ entry.title|raw|striptags|slice(0, 42) }}</a></span>
 
                             {% if entry.readingTime > 0 %}
-                                <div class="estimatedTime grey-text"><span class="tool reading-time">{% trans %}estimated reading time: {% endtrans %} {{ entry.readingTime }} min</span></div>
+                                <div class="estimatedTime grey-text"><span class="tool reading-time">{% trans %}estimated reading time{% endtrans %}: {{ entry.readingTime }} min</span></div>
                             {% else %}
-                                <div class="estimatedTime grey-text"><span class="tool reading-time">{% trans %}estimated reading time: {% endtrans %} <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min</span></div>
+                                <div class="estimatedTime grey-text"><span class="tool reading-time">{% trans %}estimated reading time{% endtrans %}: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min</span></div>
                             {% endif %}
 
                             {% if entry.previewPicture is null %}
@@ -66,9 +66,9 @@
                             <span class="card-title"><a href="{{ path('view', { 'id': entry.id }) }}">{{ entry.title|raw }}</a></span>
 
                             {% if entry.readingTime > 0 %}
-                                <div class="estimatedTime grey-text"><span class="tool reading-time">{% trans %}estimated reading time: {% endtrans %} {{ entry.readingTime }} min</span></div>
+                                <div class="estimatedTime grey-text"><span class="tool reading-time">{% trans %}estimated reading time{% endtrans %}: {{ entry.readingTime }} min</span></div>
                             {% else %}
-                                <div class="estimatedTime grey-text"><span class="tool reading-time">{% trans %}estimated reading time: {% endtrans %} <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min</span></div>
+                                <div class="estimatedTime grey-text"><span class="tool reading-time">{% trans %}estimated reading time{% endtrans %}: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min</span></div>
                             {% endif %}
 
                             <p>{{ entry.content|striptags|slice(0, 300) }}&hellip;</p>
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/entry.html.twig b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/entry.html.twig
index 3b4c7053..d3cef895 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/entry.html.twig
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/views/themes/material/Entry/entry.html.twig
@@ -54,7 +54,7 @@
         <li class="bold hide-on-med-and-down">
             <a class="waves-effect collapsible-header" title="{% trans %}Mark as read{% endtrans %}" href="{{ path('archive_entry', { 'id': entry.id }) }}" id="markAsRead">
                 <i class="{% if entry.isArchived == 0 %}mdi-action-done{% else %}mdi-content-redo{% endif %} small"></i>
-                <span>{% trans %}Toggle mark as read{% endtrans %}</span>
+                <span>{% trans %}Mark as read{% endtrans %}</span>
             </a>
             <div class="collapsible-body"></div>
         </li>
@@ -62,7 +62,7 @@
         <li class="bold hide-on-med-and-down">
             <a class="waves-effect collapsible-header" title="{% trans %}Favorite{% endtrans %}" href="{{ path('star_entry', { 'id': entry.id }) }}" id="setFav">
                 <i class="{% if entry.isStarred == 0 %}mdi-action-favorite-outline{% else %}mdi-action-favorite{% endif %} small"></i>
-                <span>{% trans %}Toggle favorite{% endtrans %}</span>
+                <span>{% trans %}Favorite{% endtrans %}</span>
             </a>
             <div class="collapsible-body"></div>
         </li>