diff options
author | Jeremy Benoist <jeremy.benoist@gmail.com> | 2018-12-03 06:15:57 +0100 |
---|---|---|
committer | Jeremy Benoist <jeremy.benoist@gmail.com> | 2019-01-23 13:28:02 +0100 |
commit | 6e4fc956abc909232044e7af0fa37cbb1b510f18 (patch) | |
tree | ea89db2094c8921179559273dbf41d686d771d44 /src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml | |
parent | 43ccf4b1787c294dbfa7b052c41e95ac9eeca3af (diff) | |
download | wallabag-6e4fc956abc909232044e7af0fa37cbb1b510f18.tar.gz wallabag-6e4fc956abc909232044e7af0fa37cbb1b510f18.tar.zst wallabag-6e4fc956abc909232044e7af0fa37cbb1b510f18.zip |
Better translations
Replace “Google Authenticator” by “Google Authenticator, Authy or FreeOTP” in all text.
Translate how to use the code / qr code.
Diffstat (limited to 'src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml')
-rw-r--r-- | src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml index b809ca32..f92b64a5 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml | |||
@@ -99,11 +99,14 @@ config: | |||
99 | all: "Tous" | 99 | all: "Tous" |
100 | rss_limit: "Nombre d’articles dans le flux" | 100 | rss_limit: "Nombre d’articles dans le flux" |
101 | form_user: | 101 | form_user: |
102 | two_factor_description: "Activer l’authentification double-facteur veut dire que vous allez recevoir un code par courriel OU que vous devriez utiliser une application de mot de passe à usage unique (comme Google Authenticator) pour obtenir un code temporaire à chaque nouvelle connexion non approuvée. Vous ne pouvez pas choisir les deux options." | 102 | two_factor_description: "Activer l’authentification double-facteur veut dire que vous allez recevoir un code par courriel OU que vous devriez utiliser une application de mot de passe à usage unique (comme Google Authenticator, Authy or FreeOTP) pour obtenir un code temporaire à chaque nouvelle connexion non approuvée. Vous ne pouvez pas choisir les deux options." |
103 | name_label: "Nom" | 103 | name_label: "Nom" |
104 | email_label: "Adresse courriel" | 104 | email_label: "Adresse courriel" |
105 | emailTwoFactor_label: 'En utlisant l’email (recevez un code par email)' | 105 | emailTwoFactor_label: 'En utlisant l’email (recevez un code par email)' |
106 | googleTwoFactor_label: 'En utilisant une application de mot de passe à usage unique (ouvrez l’app, comme Google Authenticator, pour obtenir un mot de passe à usage unique)' | 106 | googleTwoFactor_label: 'En utilisant une application de mot de passe à usage unique (ouvrez l’app, comme Google Authenticator, Authy or FreeOTP, pour obtenir un mot de passe à usage unique)' |
107 | two_factor_code_description_1: Vous venez d’activer l’authentification double-facteur, ouvrez votre application OTP pour configurer la génération du mot de passe à usage unique. Ces informations disparaîtront après un rechargement de la page. | ||
108 | two_factor_code_description_2: 'Vous pouvez scanner le QR code avec votre application :' | ||
109 | two_factor_code_description_3: 'Ou utiliser le code suivant :' | ||
107 | delete: | 110 | delete: |
108 | title: "Supprimer mon compte (attention danger !)" | 111 | title: "Supprimer mon compte (attention danger !)" |
109 | description: "Si vous confirmez la suppression de votre compte, TOUS les articles, TOUS les tags, TOUTES les annotations et votre compte seront DÉFINITIVEMENT supprimé (c’est IRRÉVERSIBLE). Vous serez ensuite déconnecté." | 112 | description: "Si vous confirmez la suppression de votre compte, TOUS les articles, TOUS les tags, TOUTES les annotations et votre compte seront DÉFINITIVEMENT supprimé (c’est IRRÉVERSIBLE). Vous serez ensuite déconnecté." |