Merge pull request #2878 from matteocoder/wallabag-docs-ita

Italian documentation added

1 files changed, 93 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/ita/user/parameters.rst b/docs/ita/user/parameters.rst
new file mode 100644
index 00000000..da9555e1
--- /dev/null
+++ b/docs/ita/user/parameters.rst
@@ -0,0 +1,93 @@
+Qual'é il significato dei parametri?
+====================================
+
+File `parameters.yml` di default
+--------------------------------
+
+Ecco l'ultima versione del file `app/config/parameters.yml` di default. Assicuratevi che la vostra rispetti questa.
+Se non sapete quale parametro dovete impostare, si prega di lasciare quello di default.
+
+.. code-block:: yml
+
+    parameters:
+        database_driver: pdo_sqlite
+        database_host: 127.0.0.1
+        database_port: null
+        database_name: symfony
+        database_user: root
+        database_password: null
+        database_path: '%kernel.root_dir%/../data/db/wallabag.sqlite'
+        database_table_prefix: wallabag_
+        database_socket: null
+        mailer_transport: smtp
+        mailer_host: 127.0.0.1
+        mailer_user: null
+        mailer_password: null
+        locale: en
+        secret: ovmpmAWXRCabNlMgzlzFXDYmCFfzGv
+        twofactor_auth: true
+        twofactor_sender: no-reply@wallabag.org
+        fosuser_registration: true
+        fosuser_confirmation: true
+        from_email: no-reply@wallabag.org
+        rss_limit: 50
+        rabbitmq_host: localhost
+        rabbitmq_port: 5672
+        rabbitmq_user: guest
+        rabbitmq_password: guest
+        redis_scheme: tcp
+        redis_host: localhost
+        redis_port: 6379
+        redis_path: null
+
+Significato di ogni parametro
+-----------------------------
+
+.. csv-table:: Parametri del database
+   :header: "nome", "default", "descrizione"
+
+   "database_driver", "pdo_sqlite", "Dovrebbe essere pdo_sqlite o pdo_mysql o pdo_pgsql"
+   "database_host", "127.0.0.1", "Host del vostro database (generalmente localhost o 127.0.0.1)"
+   "database_port", "~", "Porta del vostro database (potete lasciare ``~`` per usare quella di default)"
+   "database_name", "symfony", "Nome del vostro database"
+   "database_user", "root", "L'utente che puó scrivere su questo database"
+   "database_password", "~", "Password di quell'utente"
+   "database_path", "``""%kernel.root_dir%/../data/db/wallabag.sqlite""``", "Solo per SQLite, definite dove mettere il file del database. Lasciatelo vuoto se usate un altro database"
+   "database_table_prefix", "wallabag_", "Tutte le tavole di wallabag avranno quella stringa come prefisso. Potete includere un ``_`` per maggior chiarezza"
+   "database_socket", "null", "Se il vostro database usa un socket al posto di tcp, inserite il percorso del socket (altri parametri di connessione saranno ignorati)"
+
+.. csv-table:: Configurazione per inviare email da wallabag
+   :header: "nome", "default", "descrizione"
+
+   "mailer_transport", "smtp",  "Il metodo di trasporto esatto usato per consegnare email. Valori validi sono: smtp, gmail, mail, sendmail, null (ció disattiva il mailer)"
+   "mailer_host", "127.0.0.1",  "L'host al quale connettersi quando si usa smtp come metodo di trasporto."
+   "mailer_user", "~",  "Lo username quando si usa smtp come metodo di trasporto."
+   "mailer_password", "~",  "La password quando si usa smtp come metodo di trasporto."
+
+.. csv-table:: Altre opzioni di wallabag
+   :header: "nome", "default", "descrizione"
+
+   "locale", "en", "Lingua di default della vostra istanza di wallabag (come en, fr, es, etc.)"
+   "secret", "ovmpmAWXRCabNlMgzlzFXDYmCFfzGv", "Questa é una stringa che dovrebbe essere unica per la vostra applicazione ed é usata comunemente per aggiungere piú entropia alle operazioni di sicurezza."
+   "twofactor_auth", "true", "true per abilitare l'autenticazione a due fattori"
+   "twofactor_sender", "no-reply@wallabag.org", "Email del mittente per ricevere il codice a due fattori"
+   "fosuser_registration", "true", "true per abilitare la registrazione pubblica"
+   "fosuser_confirmation", "true", "true per inviare una mail di conferma per ogni registrazione"
+   "from_email", "no-reply@wallabag.org", "Indirizzo email usato nel campo Da: in ogni email"
+   "rss_limit", "50", "Limite per i feed RSS"
+
+.. csv-table:: Configurazione di RabbitMQ
+   :header: "nome", "default", "descrizione"
+
+   "rabbitmq_host", "localhost", "Host del vostro RabbitMQ"
+   "rabbitmq_port", "5672", "Porta del vostro RabbitMQ"
+   "rabbitmq_user", "guest", "Utente che puó leggere le code"
+   "rabbitmq_password", "guest", "Password di quell'utente"
+
+.. csv-table:: Configurazione di Redis
+   :header: "nome", "default", "descrizione"
+
+   "redis_scheme", "tcp", "Specifica il protocollo da usare per comunicare con una istanza di Redis. Valori validi sono: tcp, unix, http"
+   "redis_host", "localhost", "IP o hostname del server bersaglio (ignorato per lo schema unix)"
+   "redis_port", "6379", "Porta TCP/IP del server bersaglio (ignorato per lo schema unix)"
+   "redis_path", "null", "Percorso del file domain socket di UNIX usato quando ci si connette a Redis usando domain socket di UNIX"