translate documentation to German

1 files changed, 49 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/de/user/filters.rst b/docs/de/user/filters.rst
new file mode 100644
index 00000000..c9cda6b6
--- /dev/null
+++ b/docs/de/user/filters.rst
@@ -0,0 +1,49 @@
+Filter
+======
+
+Um Artikel leichter zu erreichen, kannst du sie filtern.
+Klicke auf das dritte Symbol in der oberen Leiste.
+
+.. image:: ../../img/user/topbar.png
+   :alt: Obere Leiste
+   :align: center
+
+Alle diese Filter können kombiniert werden.
+
+.. image:: ../../img/user/filters.png
+   :alt: Kombiniere alle Filter
+   :align: center
+
+Status
+------
+
+Nutze die Checkboxen, um einen archivierten oder favorisierten Artikel zu finden.
+
+Vorschaubild
+---------------
+
+Hake diesen Filter an, wenn du Artikel mit einem Vorschaubild erhalten willst.
+
+Sprache
+-------
+
+wallabag (via graby) kann die Artikelsprache erkennen. Es ist einfach für dich, Artikel
+in einer bestimmten Sprache zu filtern.
+
+Lesezeit
+--------
+
+wallabag schätzt wieviel Zeit du brauchst, um einen Artikel zu lesen. Mit diesem Filter
+kannst du zum Beispiel Artikel mit einer Lesezeit zwischen 2 und 5 Minuten finden.
+
+Domainname
+----------
+
+Dank dieses Filters, kannst ud Artikel von der gleichen Domain finden.
+Zum Beispiel tippst du in diesem Feld ``bbc.co.uk``, um Artikel dieser Website zu finden.
+
+Erstellungsdatum
+----------------
+
+Wenn du Artikel speicherst, merkt sich wallabag das aktuelle Datum. So praktisch, um Aritkel, die
+zwischen dem 1. und 31. Januar geschrieben sind, zu finden.