aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/docs/de/user/configuration.rst
diff options
context:
space:
mode:
authorSven Fischer <git-dev@linux4tw.de>2016-05-23 21:41:00 +0200
committerThomas Citharel <tcit@tcit.fr>2016-06-23 09:15:50 +0200
commit3247b907768b520299bc4adae0adcc599d0b66d8 (patch)
treec7ee9e7672e22d238b6c6b4726c5b35c01cc7deb /docs/de/user/configuration.rst
parentafbe800be237e5124ba7b4fe3a15680ebd986fc9 (diff)
downloadwallabag-3247b907768b520299bc4adae0adcc599d0b66d8.tar.gz
wallabag-3247b907768b520299bc4adae0adcc599d0b66d8.tar.zst
wallabag-3247b907768b520299bc4adae0adcc599d0b66d8.zip
translate documentation to German
Diffstat (limited to 'docs/de/user/configuration.rst')
-rw-r--r--docs/de/user/configuration.rst119
1 files changed, 119 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/de/user/configuration.rst b/docs/de/user/configuration.rst
new file mode 100644
index 00000000..67695ff1
--- /dev/null
+++ b/docs/de/user/configuration.rst
@@ -0,0 +1,119 @@
1Konfiguration
2=============
3
4Nun, da du eingeloggt bist, ist es Zeit, deinen Account so zu konfigurieren,
5wie du möchtest.
6
7Klicke auf ``Konfiguration`` im Menü. Du hast fünf Karteireiter: ``Einstellungen``,
8``RSS``, ``Benutzer-Informationen``, ``Kennwort`` und ``Tagging-Regeln``.
9
10Einstellungen
11-------------
12
13Theme
14~~~~~
15
16wallabag ist anpassbar. Du kannst dein bevorzugtes Theme hier auswählen. Du kannst
17auch ein neues erstellen, ein extra Kapitel wird dem gewidmet sein. Das Standardtheme
18ist ``Material``, es ist das Theme, dass in den Dokumentationsbildschirmfotos genutzt wird.
19
20Artikel pro Seite
21~~~~~~~~~~~~~~~~~
22
23Du kannst die Anzahl der dargestellten Artikel pro Seite ändern.
24
25Lesegeschwindigkeit
26~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
27
28wallabag berechnet die Lesezeit für jeden Artikel. Du kannst hier definieren, dank dieser Liste, ob du
29ein schneller oder langsamer Leser bist. wallabag wird die Lesezeit für jeden Artikel neu berechnen.
30
31Sprache
32~~~~~~~
33
34Du kannst die Sprache von der wallabag Benutzeroberfläche ändern. Du musst die ausloggen, damit diese
35Änderung Wirkung zeigt.
36
37RSS
38---
39
40wallabag stellt RSS Feeds für jeden Artikelstatus bereit: ungelesen, Favoriten und Archiv.
41
42Als erstes musst du einen persönlciehn Token erstellen: Klicke auf ``Token generieren``.
43Es ist möglich deinen Token zu ändern, indem du auf ``Token zurücksetzen`` klickst.
44
45Jetzt hast du drei Links, einen für jeden Status: Füge sie in deinem liebsten Feedreader hinzu.
46
47Du kannst auch definieren wie viele Artikel du in deinem RSS Feed (Standardwert: 50) haben willst.
48
49Benutzer-Informationen
50----------------------
51
52Du kannst deinen Namen ändern, deine E-Mail-Adresse und die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren.
53
54Zwei-Faktor-Authentifizierung
55~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
56
57 Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) dient dem Identitätsnachweis eines Nutzers mittels der
58 Kombination zweier verschiedener und insbesondere unabhängiger Komponenten (Faktoren).
59
60https://de.wikipedia.org/wiki/Zwei-Faktor-Authentifizierung
61
62Wenn du 2FA aktivierst, erhälst du jedes Mal, wenn du dich bei wallabag einloggen willst, einen Code per
63Mail. Du musst den Code in das folgende Formular eingeben.
64
65.. image:: ../../img/user/2FA_form.png
66 :alt: Zwei-Faktor-Authentifizierung
67 :align: center
68
69Wenn du nicht jedes Mal, wenn du dich einloggen willst, einen Code zugesendet bekommen möchtest, kannst du
70die Checkbox ``Ich bin an einem persönlichen Computer`` anhaken: wallabag wird sich an dich für 15 Tage
71erinnern.
72
73Passwort
74--------
75
76Du kannst dein Passwort hier ändern (8 Zeichen Minimum).
77
78Tagging-Regeln
79--------------
80
81Wenn du automatisch einen Tag zu einem neuen Artikel zuweisen lassen möchtest, ist dieser Teil der
82Konfiguration, was du suchst.
83
84Was ist mit Tagging-Regeln gemeint?
85~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
86
87Dies sind Regeln, die von wallabag genutzt werden, um neue Artikel automatisch zu taggen
88Jedes Mal, wenn ein neuer Artikel hinzugefügt wird, werden alle Tagging-Regeln genutzt, um deine
89konfigurierten Tags hinzuzufügen, folglich um dir den Aufwand zu sparen, die Artikel manuell einzuteilen.
90
91Wie benutze ich sie?
92~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
93
94Nehmen wir an, du möchtest neuen Artikeln einen Tag *schnell gelesen*, wenn du die Lesezeit kleiner als
953 Minuten ist.
96In diesem Fall solltest du in das Regelfeld "readingTime <= 3" eintragen und *schnell gelesen* in das Tags-Feld.
97Mehrere Tags können gleichzeitig hinzugefügt werden, wenn man sie mit einem Komma trennt:
98*schnell gelesen, Pflichtlektüre*.
99Komplexe Regeln können mit vordefinierten Operatoren geschrieben werden:
100Wenn *readingTime >= 5 AND domainName = "github.com"*, dann tagge als *lange zu lesen, github*.
101
102Welche Variablen und Operatoren kann ich zum Regeln schreiben nutzen?
103~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
104
105Die folgenden Variabel und Operatoren können genutzt werden, um Tagging-Regeln zu erstellen:
106
107=========== ============================================== ======== ==========
108Variable Bedeutung Operator Bedeutung
109----------- ---------------------------------------------- -------- ----------
110title Titel des Artikels <= Kleiner gleich als…
111url URL des Artikels < Kleiner als…
112isArchived Ob der Artikel archiviert ist oder nicht => Größer gleich als…
113isStarred Ob der Artikel favorisiert ist oder nicht > Größer als…
114content Inhalt des Eintrags = Gleich zu…
115language Sprache des Eintrags != Nicht gleich zu…
116mimetype MIME-Typ des Eintrags OR Eine Regel oder die andere
117readingTime Die geschätzte Lesezeit in Minuten AND Eine Regel und die andere
118domainName Der Domain-Name des Eintrags matches Testet, dass ein Feld einer Suche (unabhängig von Groß- und Kleinschreibung) übereinstimmt. Z.B.: title matches "Fußball"
119=========== ============================================== ======== ==========