aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
authorNicolas Lœuillet <nicolas@loeuillet.org>2016-02-20 09:05:11 +0100
committerNicolas Lœuillet <nicolas@loeuillet.org>2016-02-20 09:05:11 +0100
commit66755f8955e46d9e2f1e006eebe5757138dd88a2 (patch)
tree847bc723f755612ae155f547cc849c04e7d72ae8
parent91485cf27d22ffd3c0969f19169f6451e0c06e89 (diff)
downloadwallabag-66755f8955e46d9e2f1e006eebe5757138dd88a2.tar.gz
wallabag-66755f8955e46d9e2f1e006eebe5757138dd88a2.tar.zst
wallabag-66755f8955e46d9e2f1e006eebe5757138dd88a2.zip
create account in french
-rw-r--r--docs/en/user/create_account.rst11
-rw-r--r--docs/fr/index.rst1
-rw-r--r--docs/fr/user/create_account.rst46
3 files changed, 54 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/en/user/create_account.rst b/docs/en/user/create_account.rst
index 11fe304c..f0110e55 100644
--- a/docs/en/user/create_account.rst
+++ b/docs/en/user/create_account.rst
@@ -7,13 +7,16 @@ On the login page, click on ``Register`` button.
7 :alt: Registration form 7 :alt: Registration form
8 :align: center 8 :align: center
9 9
10You have to fill the form. Please sure to type a valid email address, we'll send you an activation email. 10You have to fill the form. Please sure to type a valid email address,
11we'll send you an activation email.
11 12
12.. image:: ../../img/user/sent_email.png 13.. image:: ../../img/user/sent_email.png
13 :alt: Email was sent to activate account 14 :alt: Email was sent to activate account
14 :align: center 15 :align: center
15 16
16Check your inbox, you now have a new mail with a link like this ``http://wallabag/register/confirm/Ba19wokGovN-DdBQNfg4YgRkUQWRP4-k2g0Bk-hBTX4``. Click on it to activate your account. 17Check your inbox, you now have a new mail with a link like this
18``http://wallabag/register/confirm/Ba19wokGovN-DdBQNfg4YgRkUQWRP4-k2g0Bk-hBTX4``.
19Click on it to activate your account.
17 20
18Your account is now activated. 21Your account is now activated.
19 22
@@ -33,11 +36,11 @@ Make sure that all fields are well filled:
33* same passwords in two fields 36* same passwords in two fields
34 37
35I don't receive my activation email 38I don't receive my activation email
36~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 39~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
37 40
38Are you sure your email address was correct? Did you check your spams folder? 41Are you sure your email address was correct? Did you check your spams folder?
39 42
40When I click on the activation link, I've got this message: ``The user with confirmation token "DtrOPfbQeVkWf6N" does not exist``. 43When I click on the activation link, I've got this message: ``The user with confirmation token "DtrOPfbQeVkWf6N" does not exist``.
41~~~~~~~~~~~~~~~ 44~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
42 45
43You already enabled your account or the URL of the activation email is wrong. 46You already enabled your account or the URL of the activation email is wrong.
diff --git a/docs/fr/index.rst b/docs/fr/index.rst
index 6892f080..0875a538 100644
--- a/docs/fr/index.rst
+++ b/docs/fr/index.rst
@@ -24,6 +24,7 @@ La documentation principale de cette application est découpée en plusieurs sec
24 :maxdepth: 2 24 :maxdepth: 2
25 :caption: Documentation utilisateur 25 :caption: Documentation utilisateur
26 26
27 user/create_account
27 user/configuration 28 user/configuration
28 29
29.. _dev-docs: 30.. _dev-docs:
diff --git a/docs/fr/user/create_account.rst b/docs/fr/user/create_account.rst
new file mode 100644
index 00000000..34f6c342
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/user/create_account.rst
@@ -0,0 +1,46 @@
1Se créer un compte
2==================
3
4Sur la page de connexion, cliquez sur le bouton ``Créer un compte``.
5
6.. image:: ../../img/user/registration_form.png
7 :alt: Registration form
8 :align: center
9
10Vous devez renseigner le formulaire. Faites attention de bien renseigner une adresse
11email valide, nous allons vous envoyer un email d'activation.
12
13.. image:: ../../img/user/sent_email.png
14 :alt: Email was sent to activate account
15 :align: center
16
17Vérifiez votre boite de réception, vous avez un nouvel email avec un lien comme celui-ci
18``http://wallabag/register/confirm/Ba19wokGovN-DdBQNfg4YgRkUQWRP4-k2g0Bk-hBTX4``.
19Cliquez dessus pour activer votre compte.
20
21Votre compte est maintenant actif.
22
23.. image:: ../../img/user/activated_account.png
24 :alt: Welcome on board!
25 :align: center
26
27Foire aux questions
28-------------------
29
30Je ne veux pas valider le formulaire de création de compte
31~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
32
33Soyez sur d'avoir bien renseigné tous les champs :
34
35* une adresse email valide
36* le même mot de passe dans les deux champs
37
38Je n'ai pas reçu mon email d'activation
39~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
40
41Êtes-vous sur d'avoir renseigné votre bonne adresse ? Avez-vous vérifié le dossier de spams ?
42
43Quand je clique sur le lien d'activation, j'ai ce message : ``The user with confirmation token "DtrOPfbQeVkWf6N" does not exist``.
44~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
45
46Vous avez déjà activé votre compte ou l'URL d'activation n'est pas correcte.