Merge pull request #3646 from Quenty31/master

[i18n] Occitan update

3 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.oc.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.oc.yml
index 4c99652a..13771799 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.oc.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.oc.yml
@@ -36,5 +36,5 @@ share_public: Autorizar una URL publica pels articles
 download_images_enabled: Telecargar los imatges en local
 restricted_access: Activar l'autenticacion pels sites amb peatge
 api_user_registration: Autorizar los utilizaires a se marcar amb l'API
-# store_article_headers: Enable if wallabag stores HTTP headers for each article
-# shaarli_share_origin_url: Enable sharing origin url to Shaarli, if the service is enabled
+store_article_headers: Activar se wallabag garda las entèstas HTTP per cada article
+shaarli_share_origin_url: Activar lo partatge de l’url amb Shaarli, se lo servici es activat
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
index 6130eee2..95bc9560 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
@@ -234,7 +234,7 @@ entry:
         created_at: 'Data de creacion'
         published_at: 'Data de publicacion'
         published_by: 'Publicat per'
-        # provided_by: 'Provided by'
+        provided_by: 'Provesit per'
     new:
         page_title: 'Enregistrar un novèl article'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -246,7 +246,7 @@ entry:
         page_title: 'Modificar un article'
         title_label: 'Títol'
         url_label: 'Url'
-        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
+        origin_url_label: 'Url d’origina (ont avètz trobat aqueste article)'
         save_label: 'Enregistrar'
     public:
         shared_by_wallabag: "Aqueste article es estat partejat per <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
@@ -400,8 +400,8 @@ tag:
         add: 'Ajustar'
         placeholder: "Podètz ajustar mai qu'una etiqueta, separadas per de virgula."
 
-# export:
-#     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+export:
+    footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produch per wallabag amb %method%</p><p>Mercés de dobrir <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">una sollicitacion</a> s’avètz de problèmas amb l’afichatge d’aqueste E-Book sus vòstre periferic.</p></div>'
 
 import:
     page_title: 'Importar'
diff --git a/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.oc.yml b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.oc.yml
index e62ea2bc..6277dc73 100644
--- a/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.oc.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ auth_code:
         subject: "Còdi d'autentificacion wallabag"
         body:
             hello: "Bonjorn %user%,"
-            first_para: "Estant qu'avètz activat l'autentificacion en dos temps sus vòstre compte wallabag e que venètz de vos connectar dempuèi un novèl periferic (ordinador, mobil, etc.) vos mandem un còdi per validar la connexion."
+            first_para: "Estant qu'avètz activat l'autentificacion en dos temps sus vòstre compte wallabag e que venètz de vos connectar d'un novèl periferic (ordinador, mobil, etc.) vos mandem un còdi per validar la connexion."
             second_para: "Vaquí lo còdi per dintrar : "
             support: "S'avètz un problèma de connexion, dobtetz pas a contactar l'assisténcia : "
             signature: "La còla de wallabag"