path: root/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/fr_FR.utf8.mo

���L�|
�
�
"�
(!/J*z���8�
 &5J_
q|��	������#6N9c��	�����(,U
u��$��I�G&n}���������*�!1E.Kz������T�14Qf��K
W/e*����8�*7MV
cq!x����.�7	?IPUl��#� ��,DZgz#� �)��:?H
MXax���
�������+�($?&d�R��#>\l������,Y�4��*�';Zg�
~:(=2f;�0�  . B; ~ � � � � � � � !!9!K!!R!t!|!�!�!�!�!�!�!?"	@"J"]"#f"�"�"�"#�"�"/#/3#c#z#!�#&�#�#R�#R:$�$&�$�$�$�$
%%$%5%9%>%3G%{%�%�%:�%�%&
$&/&>&W&i&\}&>�&]'�w'
(-(;D(0�(�(�(�(B�()")
/)=)	U)
_)m)
|):�)	�)�)�)*:*G*b*}*�*�*�*�*"�*�*�*'+&>+"e+@�+�+�+#�+,@,,9m,?�,�,-#-7-?-H-
M-[-g-
~-�-�-�-�-
�-�-�-
�-.
.+.!@.$b.$�.�.Y�.$/@/*W/'�/�/�/�/�/�/�/�06�01Q,1~1-�1-�1&�1
2#2
'0)�4>E�S@tCZDI�$_��gr<���b}xy�/#`&-]a2oLVO��FU��G1u[�3B�f�ij	9�J���8Rw{|vs,W�MpXKQ\k~�A:"7%TclP�������
Y5^(hz��e6+H;��.n�
q?d*N!�� �=��m or (Do not check on public computers)(you must have a %s file on your server)A more recent development version is available.A more recent stable version is available.Archive feedArticle not found!Back to topBookmarklet: drag & drop this link to your bookmarks barBy filling this fieldCacheCache deleted.Change your languageChange your passwordChange your themeClick hereCould not find required "DeleteDoes this article appear wrong?Edit tagsEmailExport your wallabag dataFavoriteFavorites feedFeedsImportImport from InstapaperImport from PocketImport from ReadabilityImport from wallabagIncomplete inc/poche/define.inc.php file, please define "InstallInstalled versionLanguage:Latest dev versionLatest stable versionLoginLogin to wallabagMark all the entries as readMark as readMore info in the official documentation:More infos in the official doc:New password:No articles found.No link available here!Oops, it seems you don't have PHP 5.PasswordPlease execute the import script locally as it can take a very long time.Please execute the import script locally, it can take a very long time.Poching a linkRepeat your new password:Repeat your passwordReturn homeSaving articlesSearchSign inStay signed inTagTagsTheme:There are several ways to save an article:Toggle favoriteToggle mark as readTweetUh, there is a problem while generating feeds.Unknown import provider.Unread feedUntitledUpdateUpgrading wallabagUsernameYou are up to date.You can <a href='wallabag_compatibility_test.php'>check your configuration here</a>.You can enter multiple tags, separated by commas.You can regenerate your token: <a href='?feed&amp;action=generate'>generate!</a>.Your feed token is currently empty and must first be generated to enable feeds. Click <a href='?feed&amp;action=generate'>here to generate it</a>.Your token:Your user id:a more recent development version is available.a more recent stable version is available.archiveback to homebag it!bookmarklet: drag & drop this link to your bookmarks barby dateby date ascby date descby filling this fieldby titleby title ascby title descconfigdebug mode is on so cache is off.deletedownload the applicationdownload the extensionemailerror during insertion : the link wasn't addedestimated reading time :estimated reading time:favorisfavoritesflattrhomeimport from Instapaperimport from Poche completed. import from Pocketimport from Readabilityimport from Readability completed. import from instapaper completedimport from pocket completedin demo mode, you can't update your passwordinstall your wallabaginstallationlatest dev versionlatest stable versionlogin failed: bad login or passwordlogin failed: user doesn't existlogin failed: you have to fill all fieldslogin to your wallabaglogoutmark all the entries as readnextoriginalploppowered bypreviousread the documentationresultsreturn homereturn to articlesave a linksave link!searchshaarlistill using the "storage:tagstags:that language does not seem to be installedthat theme does not seem to be installedthe link has been added successfullythe link has been deleted successfullythe link wasn't deletedthe two fields have to be filled & the password must be the same in the two fieldsthis article appears wrong?to delete cache.to download your database.to export your wallabag data.toggle favoritetoggle mark as readtweetunreadvia F-Droidvia Google Playwallabag is still not installed. Please fill the below form to install it. Don't hesitate to <a href='http://doc.wallabag.org/'>read the documentation on wallabag website</a>.wallabag, a read it later open source systemwelcome to your wallabagyou are in demo mode, some features may be disabled.you are up to date.you have changed your language preferencesyou have changed your theme preferencesyour password has been updatedyour versionyour wallabag version:Project-Id-Version: wallabag 1.6.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-02-25 18:33+0300
PO-Revision-Date: 
Last-Translator: Amaury Carrade <amaury.public@carrade.eu>
Language-Team: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Generator: Poedit 1.6.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
Language: fr_FR
ou(Ne pas cocher sur un ordinateur public)(le fichier %s doit être présent sur le serveur)Une version de développement plus récente est disponible.Une version stable plus récente est disponible.Flux des archivesArticle non trouvé !Haut de pageBookmarklet : glissez-déposez ce lien dans votre barre de favorisEn remplissant ce champCacheCache effacé.Changer votre langueModifier votre mot de passeChanger votre thèmeCliquez iciImpossible de trouver "EffacerCet article s'affiche mal ?Modifier les tagsE-mailExporter vos données de wallabagFavorisFlux des favorisFluxImporterImporter depuis InstapaperImport depuis PocketImporter depuis ReadabilityImporter depuis wallabagFichier inc/poche/define.inc.php incomplet, merci de définir "InstallerVersion installéeLangue :Dernière version de développementDernière version stableNom d'utilisateurSe connecter à wallabagMarquer tous les articles comme lusMarquer comme luPlus d'infos dans la documentation officielle :Plus d'infos dans la documentation officielle :Nouveau mot de passe :Aucun article trouvé.Aucun lien n'est disponible ici !Oups, vous ne semblez pas avoir PHP 5.Mot de passeMerci d'exécuter le script d'importation en local car cela peut prendre du temps.Merci d'exécuter le script d'importation en local car cela peut prendre du temps.Enregistrer un lienRépétez votre nouveau mot de passe :Répétez votre mot de passeRetour accueilSauvegarde des articlesRechercherSe connecterRester connectéTagTagsThème :Il y a plusieurs façons d'enregistrer un article :Marquer / enlever comme favoriMarquer comme lu / non luTweetHum, il y a un problème lors de la génération des flux.Format d'importation inconnu.Flux des non lusSans titreMettre à jourMise à jour de wallabagNom d'utilisateurVous êtes à jour.Vous pouvez vérifier votre configuration <a href='wallabag_compatibility_test.php'>ici</a>.Vous pouvez entrer plusieurs tags, séparés par des virgules.Vous pouvez regénérer votre jeton : <a href='?feed&amp;action=generate'>génération !</a>.Votre jeton de flux est actuellement vide et doit d'abord être généré pour activer les flux. Cliquez <a href='?feed&amp;action=generate'>ici</a> pour le générer.Votre jeton :Votre ID utilisateur :une version de développement plus récente est disponible.une version stable plus récente est disponible.archiveretour à l'accueilbag it !bookmarklet : glissez-déposez ce lien dans votre barre de favorispar datepar date ascpar date descen remplissant ce champpar titrepar titre ascpar titre descconfigurationle mode de debug est actif, le cache est donc désactivé.supprimertéléchargez l'applicationtéléchargez l'extensione-mailerreur pendant l'insertion : le lien n'a pas été ajoutétemps de lecture estimé :temps de lecture estimé :favorisfavorisFlattraccueilimportation depuis InstapaperImportation depuis Pocket achevéeimportation depuis Pocketimportation depuis ReadabilityImportation depuis Readability achevéeImportation depuis Instapaper achevéeImportation depuis Pocket achevéeen mode démo, vous ne pouvez pas mettre à jour le mot de passeinstallez votre wallabaginstallationdernière version de développementdernière version stableéchec de l'identification : mauvais identifiant ou mot de passeéchec de l'identification : cet utilisateur n'existe paséchec de l'identification : vous devez remplir tous les champsse connecter à votre wallabagdéconnexionmarquer tous les articles comme lussuivantoriginalploppropulsé parprécédentlisez la documentationrésultatsretour à l'accueilretourner à l'articlesauver un lienenregistrer le lien !rechercherShaarliutilise encore "stockage :tagstags :cette langue ne semble pas être installéece thème ne semble pas installéle lien a été ajouté avec succèsle lien a été effacé avec succèsle lien n'a pas été effacéles deux champs doivent être remplis & le mot de passe doit être le même dans les deuxcet article s'affiche mal ?pour effacer le cache.pour télécharger votre base de données.pour exporter vos données de wallabag.marquer / enlever comme favorimarquer comme lu / non lutweetnon lusvia F-Droidvia Google PlayStorewallabag n'est pas encore installé. Merci de remplir le formulaire suivant pour l'installer. N'hésitez pas à <a href='http://doc.wallabag.org'>lire la documentation sur le site de wallabag</a>.wallabag, un système open source de lecture différébienvenue dans votre wallabagvous êtes en mode démo, certaines fonctionnalités peuvent être désactivées.vous êtes à jour.vous avez changé vos préférences de languevous avez changé vos préférences de thèmevotre mot de passe a été mis à jourvotre versionvotre version de wallabag :