path: root/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/es_ES.utf8.mo



��EDal�"� 
5D@�"�����
�$(G1y���O�/%*U��������
���			5	.S		�	�	�	�	�	�	�	�	

0
7
:
�C
	�
)	
3$>&c������49M4Z#����]�F$b���0��#�K l�
��M�

8$3]��
�	���
�6E[ktK�6�	,21_�����
�	�
�)�$"%Gm� ����T�ET> $=(/6D4;E
-
9057	':B#3C+"?)8!*.1<,@&%A2(Do not check on public computers)BookmarkletChange your passwordClick hereDrag & drop this link to your bookmarks bar and have fun with poche.Export your poche datasHave a look to this documentation:ImportInstallLoginMore infos in the official doc:New password:Oops, it seems you don't have PHP 5.PasswordPlease execute the import script locally, it can take a very long time.Repeat your new password:Repeat your passwordSign inStay signed inThanks to the bookmarklet, you will be able to easily add a link to your poche.UpdateUpdating pochea more recent development version is available.a more recent stable version is available.archiveback to homeback to topby dateby date ascby date descby titleby title ascby title descconfigcontact us by mailcreate an issuedeleteemailerror during fetching content : the link wasn't addederror during insertion : the link wasn't addedfavoriteshomeimport from Instapaperimport from Pocketimport from Readabilityinstall your pocheinstallationlatest dev versionlatest stable versionlogin to your pochelogoutororiginalpoche is still not installed. Please fill the below form to install it. Don't hesitate to <a href='http://inthepoche.com/?pages/Documentation'>read the documentation on poche website</a>.poche it!poche, a read it later open source systempowered bythe link has been added successfullythe link has been deleted successfullythe link wasn't deletedthis article appears wrong?to export your poche datas.toggle favoritetoggle mark as readtweetyou are in demo mode, some features may be disabled.you are up to date.your versionProject-Id-Version: poche
POT-Creation-Date: 2013-08-06 08:35+0100
PO-Revision-Date: 2013-08-16 19:09+0100
Last-Translator: Nicolas Lœuillet <nicolas.loeuillet@gmail.com>
Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/poche/language/es/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: es
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.5.4
X-Poedit-Basepath: /
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/poche-i18n
(no marcar en un ordenador publico)BookmarkletModificar tu contraseñaHaga clic aquíArrastra y suelta ese enlace en tu barra de favoritos en tu navegador y disfruta de tu poche.Exportar sus datos de pocheéchale un ojo a la documentación :ImportarInstalarNombre de usuarioMás información en la documentación oficial :Nueva contraseña :Parece que PHP 5 no está instaladoContraseñaGracias por ejecutar la importación en local, esto puede demorar un tiempoRepetir la nueva contraseña :repita su contraseñaconectarseseguir conectadoGracias a tu bookmarklet, puedes agregar fácilmente un enlace en tu bolsilloPoner al díaActualizaruna versión de desarollo más reciente está disponibleuna versión estable más reciente está disponiblearchivosvolver a la pagina de iniciovolver arribapor fechapor fecha ascendientepor fecha descendientepor titulopor titulo ascendientepor titulo descendienteconfiguracióncontactarnos por mailcrear un ticketsuprimirenviar por mailerror durante la recuperación del contenido : el enlace no a sido agregadoerror en la inserción : el enlace no ha sido agregadofavoritosinicioImportar desde Instapaperla importación desde Pocket está terminadala importación desde Readability está terminadainstala tu pocheinstalacionultima versión de desarolloultima versión estableconectarse a tu pochedesconexión ooriginalpoche todavia no està instalado. Gracias de llenar los campos siguientes para instalarlo. No dudes de <a href='http://inthepoche.com/?pages/Documentation'>leer la documentacion en el sitio de poche</a>.pochéalo!poche, a read it later open source systempropulsado porel enlace a sido agregado con éxitoel enlace a sido suprimido con éxitoel enlace no ha sido suprimidoeste articulo no se ve bien ?Para exportar sus datos de pochefavoritomarcar como leídotweeteareste es el modo de demostración, algunas funcionalidades pueden estar desactivadas.estás al díasu versión
��EDal�"� 
5D@�"�����
�$(G1y���O�/%*U��������
���			5	.S		�	�	�	�	�	�	�	�	

0
7
:
�C
	�
)	
3$>&c������49M4Z#����]�F$b���0��#�K l�
��M�

8$3]��
�	���
�6E[ktK�6�	,21_�����
�	�
�)�$"%Gm� ����T�ET> $=(/6D4;E
-
9057	':B#3C+"?)8!*.1<,@&%A2(Do not check on public computers)BookmarkletChange your passwordClick hereDrag & drop this link to your bookmarks bar and have fun with poche.Export your poche datasHave a look to this documentation:ImportInstallLoginMore infos in the official doc:New password:Oops, it seems you don't have PHP 5.PasswordPlease execute the import script locally, it can take a very long time.Repeat your new password:Repeat your passwordSign inStay signed inThanks to the bookmarklet, you will be able to easily add a link to your poche.UpdateUpdating pochea more recent development version is available.a more recent stable version is available.archiveback to homeback to topby dateby date ascby date descby titleby title ascby title descconfigcontact us by mailcreate an issuedeleteemailerror during fetching content : the link wasn't addederror during insertion : the link wasn't addedfavoriteshomeimport from Instapaperimport from Pocketimport from Readabilityinstall your pocheinstallationlatest dev versionlatest stable versionlogin to your pochelogoutororiginalpoche is still not installed. Please fill the below form to install it. Don't hesitate to <a href='http://inthepoche.com/?pages/Documentation'>read the documentation on poche website</a>.poche it!poche, a read it later open source systempowered bythe link has been added successfullythe link has been deleted successfullythe link wasn't deletedthis article appears wrong?to export your poche datas.toggle favoritetoggle mark as readtweetyou are in demo mode, some features may be disabled.you are up to date.your versionProject-Id-Version: poche
POT-Creation-Date: 2013-08-06 08:35+0100
PO-Revision-Date: 2013-08-16 19:09+0100
Last-Translator: Nicolas Lœuillet <nicolas.loeuillet@gmail.com>
Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/poche/language/es/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: es
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.5.4
X-Poedit-Basepath: /
X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/poche-i18n
(no marcar en un ordenador publico)BookmarkletModificar tu contraseñaHaga clic aquíArrastra y suelta ese enlace en tu barra de favoritos en tu navegador y disfruta de tu poche.Exportar sus datos de pocheéchale un ojo a la documentación :ImportarInstalarNombre de usuarioMás información en la documentación oficial :Nueva contraseña :Parece que PHP 5 no está instaladoContraseñaGracias por ejecutar la importación en local, esto puede demorar un tiempoRepetir la nueva contraseña :repita su contraseñaconectarseseguir conectadoGracias a tu bookmarklet, puedes agregar fácilmente un enlace en tu bolsilloPoner al díaActualizaruna versión de desarollo más reciente está disponibleuna versión estable más reciente está disponiblearchivosvolver a la pagina de iniciovolver arribapor fechapor fecha ascendientepor fecha descendientepor titulopor titulo ascendientepor titulo descendienteconfiguracióncontactarnos por mailcrear un ticketsuprimirenviar por mailerror durante la recuperación del contenido : el enlace no a sido agregadoerror en la inserción : el enlace no ha sido agregadofavoritosinicioImportar desde Instapaperla importación desde Pocket está terminadala importación desde Readability está terminadainstala tu pocheinstalacionultima versión de desarolloultima versión estableconectarse a tu pochedesconexión ooriginalpoche todavia no està instalado. Gracias de llenar los campos siguientes para instalarlo. No dudes de <a href='http://inthepoche.com/?pages/Documentation'>leer la documentacion en el sitio de poche</a>.pochéalo!poche, a read it later open source systempropulsado porel enlace a sido agregado con éxitoel enlace a sido suprimido con éxitoel enlace no ha sido suprimidoeste articulo no se ve bien ?Para exportar sus datos de pochefavoritomarcar como leídotweeteareste es el modo de demostración, algunas funcionalidades pueden estar desactivadas.estás al díasu versión