aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc')
-rw-r--r--inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po97
1 files changed, 52 insertions, 45 deletions
diff --git a/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po b/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
index 60ea7a97..4c363fa8 100644
--- a/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
+++ b/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
@@ -1,8 +1,8 @@
1msgid "" 1msgid ""
2msgstr "" 2msgstr ""
3"Project-Id-Version: Shaarli\n" 3"Project-Id-Version: Shaarli\n"
4"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:44+0100\n" 4"POT-Creation-Date: 2020-11-05 16:47+0100\n"
5"PO-Revision-Date: 2020-10-27 19:44+0100\n" 5"PO-Revision-Date: 2020-11-05 16:48+0100\n"
6"Last-Translator: \n" 6"Last-Translator: \n"
7"Language-Team: Shaarli\n" 7"Language-Team: Shaarli\n"
8"Language: fr_FR\n" 8"Language: fr_FR\n"
@@ -189,9 +189,9 @@ msgstr ""
189#: application/bookmark/BookmarkInitializer.php:91 189#: application/bookmark/BookmarkInitializer.php:91
190#: application/legacy/LegacyLinkDB.php:246 190#: application/legacy/LegacyLinkDB.php:246
191#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:15 191#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:15
192#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:49 192#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:50
193#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:15 193#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:15
194#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:49 194#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:50
195msgid "" 195msgid ""
196"The personal, minimalist, super-fast, database free, bookmarking service" 196"The personal, minimalist, super-fast, database free, bookmarking service"
197msgstr "" 197msgstr ""
@@ -347,16 +347,6 @@ msgstr ""
347"le serveur web peut accepter (%s). Merci de l'envoyer en parties plus " 347"le serveur web peut accepter (%s). Merci de l'envoyer en parties plus "
348"légères." 348"légères."
349 349
350#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:64
351#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:95
352#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:193
353#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:262
354#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:302
355#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:181
356#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:239
357#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:247
358#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:378
359#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:381
360#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:29 350#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:29
361#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13 351#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
362#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42 352#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
@@ -429,6 +419,20 @@ msgstr "Le cache des miniatures a été vidé."
429msgid "Shaarli's cache folder has been cleared!" 419msgid "Shaarli's cache folder has been cleared!"
430msgstr "Le dossier de cache de Shaarli a été vidé !" 420msgstr "Le dossier de cache de Shaarli a été vidé !"
431 421
422#: application/front/controller/admin/ShaareAddController.php:26
423#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
424msgid "Shaare a new link"
425msgstr "Partagez un nouveau lien"
426
427#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:35
428#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:93
429msgid "Invalid bookmark ID provided."
430msgstr "L'ID du marque-page fourni n'est pas valide."
431
432#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:47
433#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:116
434#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:156
435#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:82
432#, php-format 436#, php-format
433msgid "Bookmark with identifier %s could not be found." 437msgid "Bookmark with identifier %s could not be found."
434msgstr "Le lien avec l'identifiant %s n'a pas pu être trouvé." 438msgstr "Le lien avec l'identifiant %s n'a pas pu être trouvé."
@@ -437,18 +441,18 @@ msgstr "Le lien avec l'identifiant %s n'a pas pu être trouvé."
437msgid "Invalid visibility provided." 441msgid "Invalid visibility provided."
438msgstr "Visibilité du lien non valide." 442msgstr "Visibilité du lien non valide."
439 443
440#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:154 444#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:168
441#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:171 445#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:171
442msgid "Edit" 446msgid "Edit"
443msgstr "Modifier" 447msgstr "Modifier"
444 448
445#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:157 449#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:171
446#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28 450#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28
447#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:28 451#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:28
448msgid "Shaare" 452msgid "Shaare"
449msgstr "Shaare" 453msgstr "Shaare"
450 454
451#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:184 455#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:202
452msgid "Note: " 456msgid "Note: "
453msgstr "Note : " 457msgstr "Note : "
454 458
@@ -905,7 +909,7 @@ msgstr "Mauvaise réponse du hub %s"
905msgid "Enable PubSubHubbub feed publishing." 909msgid "Enable PubSubHubbub feed publishing."
906msgstr "Active la publication de flux vers PubSubHubbub." 910msgstr "Active la publication de flux vers PubSubHubbub."
907 911
908#: plugins/qrcode/qrcode.php:73 plugins/wallabag/wallabag.php:70 912#: plugins/qrcode/qrcode.php:73 plugins/wallabag/wallabag.php:71
909msgid "For each link, add a QRCode icon." 913msgid "For each link, add a QRCode icon."
910msgstr "Pour chaque lien, ajouter une icône de QRCode." 914msgstr "Pour chaque lien, ajouter une icône de QRCode."
911 915
@@ -917,15 +921,15 @@ msgstr ""
917"Erreur de l'extension Wallabag : Merci de définir le paramètre « " 921"Erreur de l'extension Wallabag : Merci de définir le paramètre « "
918"WALLABAG_URL » dans la page d'administration des extensions." 922"WALLABAG_URL » dans la page d'administration des extensions."
919 923
920#: plugins/wallabag/wallabag.php:47 924#: plugins/wallabag/wallabag.php:48
921msgid "Save to wallabag" 925msgid "Save to wallabag"
922msgstr "Sauvegarder dans Wallabag" 926msgstr "Sauvegarder dans Wallabag"
923 927
924#: plugins/wallabag/wallabag.php:71 928#: plugins/wallabag/wallabag.php:72
925msgid "Wallabag API URL" 929msgid "Wallabag API URL"
926msgstr "URL de l'API Wallabag" 930msgstr "URL de l'API Wallabag"
927 931
928#: plugins/wallabag/wallabag.php:72 932#: plugins/wallabag/wallabag.php:73
929msgid "Wallabag API version (1 or 2)" 933msgid "Wallabag API version (1 or 2)"
930msgstr "Version de l'API Wallabag (1 ou 2)" 934msgstr "Version de l'API Wallabag (1 ou 2)"
931 935
@@ -1013,11 +1017,11 @@ msgstr "Renommer le tag"
1013msgid "Delete tag" 1017msgid "Delete tag"
1014msgstr "Supprimer le tag" 1018msgstr "Supprimer le tag"
1015 1019
1016#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:39 1020#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:40
1017msgid "You can also edit tags in the" 1021msgid "You can also edit tags in the"
1018msgstr "Vous pouvez aussi modifier les tags dans la" 1022msgstr "Vous pouvez aussi modifier les tags dans la"
1019 1023
1020#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:39 1024#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:40
1021msgid "tag list" 1025msgid "tag list"
1022msgstr "liste des tags" 1026msgstr "liste des tags"
1023 1027
@@ -1165,7 +1169,7 @@ msgid "None"
1165msgstr "Aucune" 1169msgstr "Aucune"
1166 1170
1167#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:355 1171#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:355
1168#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:102 1172#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:121
1169#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:139 1173#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:139
1170#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:199 1174#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:199
1171msgid "Save" 1175msgid "Save"
@@ -1196,27 +1200,27 @@ msgid_plural ""
1196msgstr[0] ":type suivant" 1200msgstr[0] ":type suivant"
1197msgstr[1] "" 1201msgstr[1] ""
1198 1202
1199#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:21 1203#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:30
1200msgid "Edit Shaare" 1204msgid "Edit Shaare"
1201msgstr "Modifier le Shaare" 1205msgstr "Modifier le Shaare"
1202 1206
1203#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:21 1207#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:30
1204msgid "New Shaare" 1208msgid "New Shaare"
1205msgstr "Nouveau Shaare" 1209msgstr "Nouveau Shaare"
1206 1210
1207#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29 1211#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:38
1208msgid "Created:" 1212msgid "Created:"
1209msgstr "Création :" 1213msgstr "Création :"
1210 1214
1211#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:32 1215#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:41
1212msgid "URL" 1216msgid "URL"
1213msgstr "URL" 1217msgstr "URL"
1214 1218
1215#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:38 1219#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:47
1216msgid "Title" 1220msgid "Title"
1217msgstr "Titre" 1221msgstr "Titre"
1218 1222
1219#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:49 1223#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:58
1220#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42 1224#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
1221#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:75 1225#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:75
1222#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:99 1226#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:99
@@ -1224,21 +1228,19 @@ msgstr "Titre"
1224msgid "Description" 1228msgid "Description"
1225msgstr "Description" 1229msgstr "Description"
1226 1230
1227#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:58 1231#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:89
1228#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:74
1229#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:80
1230msgid "Description will be rendered with" 1232msgid "Description will be rendered with"
1231msgstr "La description sera générée avec" 1233msgstr "La description sera générée avec"
1232 1234
1233#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:82 1235#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:91
1234msgid "Markdown syntax documentation" 1236msgid "Markdown syntax documentation"
1235msgstr "Documentation sur la syntaxe Markdown" 1237msgstr "Documentation sur la syntaxe Markdown"
1236 1238
1237#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:83 1239#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:92
1238msgid "Markdown syntax" 1240msgid "Markdown syntax"
1239msgstr "la syntaxe Markdown" 1241msgstr "la syntaxe Markdown"
1240 1242
1241#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:102 1243#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:115
1242msgid "Cancel" 1244msgid "Cancel"
1243msgstr "Annuler" 1245msgstr "Annuler"
1244 1246
@@ -1246,12 +1248,7 @@ msgstr "Annuler"
1246msgid "Apply Changes" 1248msgid "Apply Changes"
1247msgstr "Appliquer les changements" 1249msgstr "Appliquer les changements"
1248 1250
1249#: tmp/editlink.batch.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:12 1251#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:126
1250#: tmp/editlink.batch.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:23
1251msgid "Save all"
1252msgstr "Tout enregistrer"
1253
1254#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:107
1255#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:173 1252#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:173
1256#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:147 1253#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:147
1257#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:147 1254#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:147
@@ -1259,6 +1256,11 @@ msgstr "Tout enregistrer"
1259msgid "Delete" 1256msgid "Delete"
1260msgstr "Supprimer" 1257msgstr "Supprimer"
1261 1258
1259#: tmp/editlink.batch.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:21
1260#: tmp/editlink.batch.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:32
1261msgid "Save all"
1262msgstr "Tout enregistrer"
1263
1262#: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16 1264#: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
1263msgid "Export Database" 1265msgid "Export Database"
1264msgstr "Exporter les données" 1266msgstr "Exporter les données"
@@ -1472,7 +1474,7 @@ msgstr "Afficher uniquement les liens publics"
1472#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:18 1474#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:18
1473#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:18 1475#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:18
1474msgid "Filter untagged links" 1476msgid "Filter untagged links"
1475msgstr "Filtrer par liens privés" 1477msgstr "Filtrer par liens sans tag"
1476 1478
1477#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:24 1479#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:24
1478#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:24 1480#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:24
@@ -1500,9 +1502,9 @@ msgid "Remember me"
1500msgstr "Rester connecté" 1502msgstr "Rester connecté"
1501 1503
1502#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:15 1504#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:15
1503#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:49 1505#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:50
1504#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:15 1506#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:15
1505#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:49 1507#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:50
1506msgid "by the Shaarli community" 1508msgid "by the Shaarli community"
1507msgstr "par la communauté Shaarli" 1509msgstr "par la communauté Shaarli"
1508 1510
@@ -1523,6 +1525,11 @@ msgstr "Déplier tout"
1523 1525
1524#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:47 1526#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:47
1525#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:47 1527#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:47
1528msgid "Are you sure you want to delete this link?"
1529msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?"
1530
1531#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:48
1532#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:48
1526msgid "Are you sure you want to delete this tag?" 1533msgid "Are you sure you want to delete this tag?"
1527msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag ?" 1534msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag ?"
1528 1535
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-21 18:25:19 +0000