aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc')
-rw-r--r--inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po113
1 files changed, 75 insertions, 38 deletions
diff --git a/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po b/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
index 51bef6c7..26dede4e 100644
--- a/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
+++ b/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
@@ -1,8 +1,8 @@
1msgid "" 1msgid ""
2msgstr "" 2msgstr ""
3"Project-Id-Version: Shaarli\n" 3"Project-Id-Version: Shaarli\n"
4"POT-Creation-Date: 2020-11-05 19:43+0100\n" 4"POT-Creation-Date: 2020-11-09 14:39+0100\n"
5"PO-Revision-Date: 2020-11-05 19:44+0100\n" 5"PO-Revision-Date: 2020-11-09 14:42+0100\n"
6"Last-Translator: \n" 6"Last-Translator: \n"
7"Language-Team: Shaarli\n" 7"Language-Team: Shaarli\n"
8"Language: fr_FR\n" 8"Language: fr_FR\n"
@@ -189,9 +189,9 @@ msgstr ""
189#: application/bookmark/BookmarkInitializer.php:91 189#: application/bookmark/BookmarkInitializer.php:91
190#: application/legacy/LegacyLinkDB.php:246 190#: application/legacy/LegacyLinkDB.php:246
191#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:15 191#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:15
192#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:50 192#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:48
193#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:15 193#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:15
194#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:50 194#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:48
195msgid "" 195msgid ""
196"The personal, minimalist, super-fast, database free, bookmarking service" 196"The personal, minimalist, super-fast, database free, bookmarking service"
197msgstr "" 197msgstr ""
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "You have enabled or changed thumbnails mode."
304msgstr "Vous avez activé ou changé le mode de miniatures." 304msgstr "Vous avez activé ou changé le mode de miniatures."
305 305
306#: application/front/controller/admin/ConfigureController.php:103 306#: application/front/controller/admin/ConfigureController.php:103
307#: application/front/controller/admin/ServerController.php:68 307#: application/front/controller/admin/ServerController.php:75
308#: application/legacy/LegacyUpdater.php:538 308#: application/legacy/LegacyUpdater.php:538
309msgid "Please synchronize them." 309msgid "Please synchronize them."
310msgstr "Merci de les synchroniser." 310msgstr "Merci de les synchroniser."
@@ -347,30 +347,44 @@ msgstr ""
347"le serveur web peut accepter (%s). Merci de l'envoyer en parties plus " 347"le serveur web peut accepter (%s). Merci de l'envoyer en parties plus "
348"légères." 348"légères."
349 349
350#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:29 350#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:30
351msgid "whitespace"
352msgstr "espace"
353
354#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:35
351#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13 355#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
352#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42 356#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
353msgid "Manage tags" 357msgid "Manage tags"
354msgstr "Gérer les tags" 358msgstr "Gérer les tags"
355 359
356#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:48 360#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:54
357msgid "Invalid tags provided." 361msgid "Invalid tags provided."
358msgstr "Les tags fournis ne sont pas valides." 362msgstr "Les tags fournis ne sont pas valides."
359 363
360#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:72 364#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:78
361#, php-format 365#, php-format
362msgid "The tag was removed from %d bookmark." 366msgid "The tag was removed from %d bookmark."
363msgid_plural "The tag was removed from %d bookmarks." 367msgid_plural "The tag was removed from %d bookmarks."
364msgstr[0] "Le tag a été supprimé du %d lien." 368msgstr[0] "Le tag a été supprimé du %d lien."
365msgstr[1] "Le tag a été supprimé de %d liens." 369msgstr[1] "Le tag a été supprimé de %d liens."
366 370
367#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:77 371#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:83
368#, php-format 372#, php-format
369msgid "The tag was renamed in %d bookmark." 373msgid "The tag was renamed in %d bookmark."
370msgid_plural "The tag was renamed in %d bookmarks." 374msgid_plural "The tag was renamed in %d bookmarks."
371msgstr[0] "Le tag a été renommé dans %d lien." 375msgstr[0] "Le tag a été renommé dans %d lien."
372msgstr[1] "Le tag a été renommé dans %d liens." 376msgstr[1] "Le tag a été renommé dans %d liens."
373 377
378#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:105
379msgid "Tags separator must be a single character."
380msgstr "Un séparateur de tags doit contenir un seul caractère."
381
382#: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:111
383msgid "These characters are reserved and can't be used as tags separator: "
384msgstr ""
385"Ces caractères sont réservés et ne peuvent être utilisés comme des "
386"séparateurs de tags : "
387
374#: application/front/controller/admin/PasswordController.php:28 388#: application/front/controller/admin/PasswordController.php:28
375#: tmp/changepassword.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13 389#: tmp/changepassword.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
376#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:35 390#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:35
@@ -405,17 +419,21 @@ msgstr ""
405"Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la configuration des " 419"Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la configuration des "
406"plugins : " 420"plugins : "
407 421
408#: application/front/controller/admin/ServerController.php:50 422#: application/front/controller/admin/ServerController.php:35
423msgid "Check disabled"
424msgstr "Vérification désactivée"
425
426#: application/front/controller/admin/ServerController.php:57
409#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:14 427#: tmp/server.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:14
410#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28 428#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28
411msgid "Server administration" 429msgid "Server administration"
412msgstr "Administration serveur" 430msgstr "Administration serveur"
413 431
414#: application/front/controller/admin/ServerController.php:67 432#: application/front/controller/admin/ServerController.php:74
415msgid "Thumbnails cache has been cleared." 433msgid "Thumbnails cache has been cleared."
416msgstr "Le cache des miniatures a été vidé." 434msgstr "Le cache des miniatures a été vidé."
417 435
418#: application/front/controller/admin/ServerController.php:76 436#: application/front/controller/admin/ServerController.php:83
419msgid "Shaarli's cache folder has been cleared!" 437msgid "Shaarli's cache folder has been cleared!"
420msgstr "Le dossier de cache de Shaarli a été vidé !" 438msgstr "Le dossier de cache de Shaarli a été vidé !"
421 439
@@ -441,18 +459,18 @@ msgstr "Le lien avec l'identifiant %s n'a pas pu être trouvé."
441msgid "Invalid visibility provided." 459msgid "Invalid visibility provided."
442msgstr "Visibilité du lien non valide." 460msgstr "Visibilité du lien non valide."
443 461
444#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:168 462#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:171
445#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:171 463#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:171
446msgid "Edit" 464msgid "Edit"
447msgstr "Modifier" 465msgstr "Modifier"
448 466
449#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:171 467#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:174
450#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28 468#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28
451#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:28 469#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:28
452msgid "Shaare" 470msgid "Shaare"
453msgstr "Shaare" 471msgstr "Shaare"
454 472
455#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:202 473#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:205
456msgid "Note: " 474msgid "Note: "
457msgstr "Note : " 475msgstr "Note : "
458 476
@@ -467,7 +485,7 @@ msgstr "Mise à jour des miniatures"
467msgid "Tools" 485msgid "Tools"
468msgstr "Outils" 486msgstr "Outils"
469 487
470#: application/front/controller/visitor/BookmarkListController.php:116 488#: application/front/controller/visitor/BookmarkListController.php:120
471msgid "Search: " 489msgid "Search: "
472msgstr "Recherche : " 490msgstr "Recherche : "
473 491
@@ -572,7 +590,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect(s)."
572msgid "Picture wall" 590msgid "Picture wall"
573msgstr "Mur d'images" 591msgstr "Mur d'images"
574 592
575#: application/front/controller/visitor/TagCloudController.php:88 593#: application/front/controller/visitor/TagCloudController.php:90
576msgid "Tag " 594msgid "Tag "
577msgstr "Tag " 595msgstr "Tag "
578 596
@@ -1033,6 +1051,32 @@ msgstr "Vous pouvez aussi modifier les tags dans la"
1033msgid "tag list" 1051msgid "tag list"
1034msgstr "liste des tags" 1052msgstr "liste des tags"
1035 1053
1054#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:47
1055msgid "Change tags separator"
1056msgstr "Changer le séparateur de tags"
1057
1058#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:50
1059msgid "Your current tag separator is"
1060msgstr "Votre séparateur actuel est"
1061
1062#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:53
1063msgid "New separator"
1064msgstr "Nouveau séparateur"
1065
1066#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:58
1067#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:355
1068#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:121
1069#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:139
1070#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:199
1071msgid "Save"
1072msgstr "Enregistrer"
1073
1074#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:61
1075msgid "Note that hashtags won't fully work with a non-whitespace separator."
1076msgstr ""
1077"Notez que les hashtags ne sont pas complètement fonctionnels avec un "
1078"séparateur qui n'est pas un espace."
1079
1036#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29 1080#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29
1037msgid "title" 1081msgid "title"
1038msgstr "titre" 1082msgstr "titre"
@@ -1176,13 +1220,6 @@ msgstr "Seulement les hébergeurs de média connus"
1176msgid "None" 1220msgid "None"
1177msgstr "Aucune" 1221msgstr "Aucune"
1178 1222
1179#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:355
1180#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:121
1181#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:139
1182#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:199
1183msgid "Save"
1184msgstr "Enregistrer"
1185
1186#: tmp/daily.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:26 1223#: tmp/daily.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:26
1187msgid "1 RSS entry per :type" 1224msgid "1 RSS entry per :type"
1188msgid_plural "" 1225msgid_plural ""
@@ -1435,8 +1472,8 @@ msgid "without any tag"
1435msgstr "sans tag" 1472msgstr "sans tag"
1436 1473
1437#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:175 1474#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:175
1438#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:43 1475#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:41
1439#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:43 1476#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:41
1440msgid "Fold" 1477msgid "Fold"
1441msgstr "Replier" 1478msgstr "Replier"
1442 1479
@@ -1493,8 +1530,8 @@ msgstr "Tout sélectionner"
1493#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:89 1530#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:89
1494#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:29 1531#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:29
1495#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:89 1532#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:89
1496#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:44 1533#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
1497#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:44 1534#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:42
1498msgid "Fold all" 1535msgid "Fold all"
1499msgstr "Replier tout" 1536msgstr "Replier tout"
1500 1537
@@ -1510,9 +1547,9 @@ msgid "Remember me"
1510msgstr "Rester connecté" 1547msgstr "Rester connecté"
1511 1548
1512#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:15 1549#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:15
1513#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:50 1550#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:48
1514#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:15 1551#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:15
1515#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:50 1552#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:48
1516msgid "by the Shaarli community" 1553msgid "by the Shaarli community"
1517msgstr "par la communauté Shaarli" 1554msgstr "par la communauté Shaarli"
1518 1555
@@ -1521,23 +1558,23 @@ msgstr "par la communauté Shaarli"
1521msgid "Documentation" 1558msgid "Documentation"
1522msgstr "Documentation" 1559msgstr "Documentation"
1523 1560
1524#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:45 1561#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:43
1525#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:45 1562#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:43
1526msgid "Expand" 1563msgid "Expand"
1527msgstr "Déplier" 1564msgstr "Déplier"
1528 1565
1529#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:46 1566#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:44
1530#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:46 1567#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:44
1531msgid "Expand all" 1568msgid "Expand all"
1532msgstr "Déplier tout" 1569msgstr "Déplier tout"
1533 1570
1534#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:47 1571#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:45
1535#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:47 1572#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:45
1536msgid "Are you sure you want to delete this link?" 1573msgid "Are you sure you want to delete this link?"
1537msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?" 1574msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?"
1538 1575
1539#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:48 1576#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:46
1540#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:48 1577#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:46
1541msgid "Are you sure you want to delete this tag?" 1578msgid "Are you sure you want to delete this tag?"
1542msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag ?" 1579msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag ?"
1543 1580
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-06 13:23:18 +0000