2 files changed, 1 insertions, 3 deletions

diff --git a/application/bookmark/BookmarkFileService.php b/application/bookmark/BookmarkFileService.php
index fef998fd..3b3812af 100644
--- a/application/bookmark/BookmarkFileService.php
+++ b/application/bookmark/BookmarkFileService.php
@@ -296,6 +296,7 @@ class BookmarkFileService implements BookmarkServiceInterface
                 if (empty($tag)
                     || (! $this->isLoggedIn && startsWith($tag, '.'))
                     || $tag === BookmarkMarkdownFormatter::NO_MD_TAG
+                    || in_array($tag, $filteringTags, true)
                 ) {
                     continue;
                 }
diff --git a/application/front/controllers/TagCloudController.php b/application/front/controllers/TagCloudController.php
index b6f4a0ce..9389c2b0 100644
--- a/application/front/controllers/TagCloudController.php
+++ b/application/front/controllers/TagCloudController.php
@@ -39,9 +39,6 @@ class TagCloudController extends ShaarliController
         $logMaxCount = $maxCount > 1 ? log($maxCount, 30) : 1;
         $tagList = [];
         foreach ($tags as $key => $value) {
-            if (in_array($key, $filteringTags)) {
-                continue;
-            }
             // Tag font size scaling:
             //   default 15 and 30 logarithm bases affect scaling,
             //   2.2 and 0.8 are arbitrary font sizes in em.