3 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/application/http/HttpAccess.php b/application/http/HttpAccess.php
index 646a5264..e80e0c01 100644
--- a/application/http/HttpAccess.php
+++ b/application/http/HttpAccess.php
@@ -29,14 +29,16 @@ class HttpAccess
         &$title,
         &$description,
         &$keywords,
-        $retrieveDescription
+        $retrieveDescription,
+        $tagsSeparator
     ) {
         return get_curl_download_callback(
             $charset,
             $title,
             $description,
             $keywords,
-            $retrieveDescription
+            $retrieveDescription,
+            $tagsSeparator
         );
     }
 
diff --git a/application/http/HttpUtils.php b/application/http/HttpUtils.php
index 28c12969..ed1002b0 100644
--- a/application/http/HttpUtils.php
+++ b/application/http/HttpUtils.php
@@ -550,7 +550,8 @@ function get_curl_download_callback(
     &$title,
     &$description,
     &$keywords,
-    $retrieveDescription
+    $retrieveDescription,
+    $tagsSeparator
 ) {
     $currentChunk = 0;
     $foundChunk = null;
@@ -568,6 +569,7 @@ function get_curl_download_callback(
      */
     return function ($ch, $data) use (
         $retrieveDescription,
+        $tagsSeparator,
         &$charset,
         &$title,
         &$description,
@@ -598,10 +600,10 @@ function get_curl_download_callback(
             if (! empty($keywords)) {
                 $foundChunk = $currentChunk;
                 // Keywords use the format tag1, tag2 multiple words, tag
-                // So we format them to match Shaarli's separator and glue multiple words with '-'
-                $keywords = implode(' ', array_map(function($keyword) {
-                    return implode('-', preg_split('/\s+/', trim($keyword)));
-                }, explode(',', $keywords)));
+                // So we split the result with `,`, then if a tag contains the separator we replace it by `-`.
+                $keywords = tags_array2str(array_map(function(string $keyword) use ($tagsSeparator): string {
+                    return tags_array2str(tags_str2array($keyword, $tagsSeparator), '-');
+                }, tags_str2array($keywords, ',')), $tagsSeparator);
             }
         }
 
diff --git a/application/http/MetadataRetriever.php b/application/http/MetadataRetriever.php
index ba9bd40c..2e1401ec 100644
--- a/application/http/MetadataRetriever.php
+++ b/application/http/MetadataRetriever.php
@@ -38,7 +38,6 @@ class MetadataRetriever
         $title = null;
         $description = null;
         $tags = null;
-        $retrieveDescription = $this->conf->get('general.retrieve_description');
 
         // Short timeout to keep the application responsive
         // The callback will fill $charset and $title with data from the downloaded page.
@@ -52,7 +51,8 @@ class MetadataRetriever
                 $title,
                 $description,
                 $tags,
-                $retrieveDescription
+                $this->conf->get('general.retrieve_description'),
+                $this->conf->get('general.tags_separator', ' ')
             )
         );