Merge pull request #871 from ArthurHoaro/feature/translation

Shaarli's translation

2 files changed, 178 insertions, 4 deletions

diff --git a/tests/languages/bootstrap.php b/tests/languages/bootstrap.php
index 95609210..da6ac2e4 100644
--- a/tests/languages/bootstrap.php
+++ b/tests/languages/bootstrap.php
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?php
-if (! empty('UT_LOCALE')) {
+require_once 'tests/bootstrap.php';
+
+if (! empty(getenv('UT_LOCALE'))) {
     setlocale(LC_ALL, getenv('UT_LOCALE'));
 }
-
-require_once 'vendor/autoload.php';
-
diff --git a/tests/languages/fr/LanguagesFrTest.php b/tests/languages/fr/LanguagesFrTest.php
new file mode 100644
index 00000000..79d05172
--- /dev/null
+++ b/tests/languages/fr/LanguagesFrTest.php
@@ -0,0 +1,175 @@
+<?php
+
+
+namespace Shaarli;
+
+
+use Shaarli\Config\ConfigManager;
+
+/**
+ * Class LanguagesFrTest
+ *
+ * Test the translation system in PHP and gettext mode with French language.
+ *
+ * @package Shaarli
+ */
+class LanguagesFrTest extends \PHPUnit_Framework_TestCase
+{
+    /**
+     * @var string Config file path (without extension).
+     */
+    protected static $configFile = 'tests/utils/config/configJson';
+
+    /**
+     * @var ConfigManager
+     */
+    protected $conf;
+
+    /**
+     * Init: force French
+     */
+    public function setUp()
+    {
+        $this->conf = new ConfigManager(self::$configFile);
+        $this->conf->set('translation.language', 'fr');
+    }
+
+    /**
+     * Reset the locale since gettext seems to mess with it, making it too long
+     */
+    public static function tearDownAfterClass()
+    {
+        if (! empty(getenv('UT_LOCALE'))) {
+            setlocale(LC_ALL, getenv('UT_LOCALE'));
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Test t() with a simple non identified value.
+     */
+    public function testTranslateSingleNotIDGettext()
+    {
+        $this->conf->set('translation.mode', 'gettext');
+        new Languages('en', $this->conf);
+        $text = 'abcdé 564 fgK';
+        $this->assertEquals($text, t($text));
+    }
+
+    /**
+     * Test t() with a simple identified value in gettext mode.
+     */
+    public function testTranslateSingleIDGettext()
+    {
+        $this->conf->set('translation.mode', 'gettext');
+        new Languages('en', $this->conf);
+        $text = 'permalink';
+        $this->assertEquals('permalien', t($text));
+    }
+
+    /**
+     * Test t() with a non identified plural form in gettext mode.
+     */
+    public function testTranslatePluralNotIDGettext()
+    {
+        $this->conf->set('translation.mode', 'gettext');
+        new Languages('en', $this->conf);
+        $text = 'sandwich';
+        $nText = 'sandwiches';
+        // Not ID, so English fallback, and in english, plural 0
+        $this->assertEquals('sandwiches', t($text, $nText, 0));
+        $this->assertEquals('sandwich', t($text, $nText, 1));
+        $this->assertEquals('sandwiches', t($text, $nText, 2));
+    }
+
+    /**
+     * Test t() with an identified plural form in gettext mode.
+     */
+    public function testTranslatePluralIDGettext()
+    {
+        $this->conf->set('translation.mode', 'gettext');
+        new Languages('en', $this->conf);
+        $text = 'shaare';
+        $nText = 'shaares';
+        $this->assertEquals('shaare', t($text, $nText, 0));
+        $this->assertEquals('shaare', t($text, $nText, 1));
+        $this->assertEquals('shaares', t($text, $nText, 2));
+    }
+
+    /**
+     * Test t() with a simple non identified value.
+     */
+    public function testTranslateSingleNotIDPhp()
+    {
+        $this->conf->set('translation.mode', 'php');
+        new Languages('en', $this->conf);
+        $text = 'abcdé 564 fgK';
+        $this->assertEquals($text, t($text));
+    }
+
+    /**
+     * Test t() with a simple identified value in PHP mode.
+     */
+    public function testTranslateSingleIDPhp()
+    {
+        $this->conf->set('translation.mode', 'php');
+        new Languages('en', $this->conf);
+        $text = 'permalink';
+        $this->assertEquals('permalien', t($text));
+    }
+
+    /**
+     * Test t() with a non identified plural form in PHP mode.
+     */
+    public function testTranslatePluralNotIDPhp()
+    {
+        $this->conf->set('translation.mode', 'php');
+        new Languages('en', $this->conf);
+        $text = 'sandwich';
+        $nText = 'sandwiches';
+        // Not ID, so English fallback, and in english, plural 0
+        $this->assertEquals('sandwiches', t($text, $nText, 0));
+        $this->assertEquals('sandwich', t($text, $nText, 1));
+        $this->assertEquals('sandwiches', t($text, $nText, 2));
+    }
+
+    /**
+     * Test t() with an identified plural form in PHP mode.
+     */
+    public function testTranslatePluralIDPhp()
+    {
+        $this->conf->set('translation.mode', 'php');
+        new Languages('en', $this->conf);
+        $text = 'shaare';
+        $nText = 'shaares';
+        // In english, zero is followed by plural form
+        $this->assertEquals('shaare', t($text, $nText, 0));
+        $this->assertEquals('shaare', t($text, $nText, 1));
+        $this->assertEquals('shaares', t($text, $nText, 2));
+    }
+
+    /**
+     * Test t() with an extension language file in gettext mode
+     */
+    public function testTranslationExtensionGettext()
+    {
+        $this->conf->set('translation.mode', 'gettext');
+        $this->conf->set('translation.extensions.test', 'tests/utils/languages/');
+        new Languages('en', $this->conf);
+        $txt = 'car'; // ignore me poedit
+        $this->assertEquals('voiture', t($txt, $txt, 1, 'test'));
+        $this->assertEquals('Fouille', t('Search', 'Search', 1, 'test'));
+    }
+
+    /**
+     * Test t() with an extension language file in PHP mode
+     */
+    public function testTranslationExtensionPhp()
+    {
+        $this->conf->set('translation.mode', 'php');
+        $this->conf->set('translation.extensions.test', 'tests/utils/languages/');
+        new Languages('en', $this->conf);
+        $txt = 'car'; // ignore me poedit
+        $this->assertEquals('voiture', t($txt, $txt, 1, 'test'));
+        $this->assertEquals('Fouille', t('Search', 'Search', 1, 'test'));
+    }
+}