1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
|
{
"Music": "Âm nhạc",
"Films": "Phim",
"Vehicles": "Xe cộ",
"Art": "Nghệ thuật",
"Sports": "Thể thao",
"Travels": "Du lịch",
"Gaming": "Game",
"People": "Con người",
"Comedy": "Hài hước",
"Entertainment": "Giải trí",
"News & Politics": "Tin tức & Chính trị",
"How To": "Mẹo vặt",
"Education": "Giáo dục",
"Activism": "Hoạt động xã hội",
"Science & Technology": "Khoa học & Công nghệ",
"Animals": "Động vật",
"Kids": "Thiếu nhi",
"Food": "Ẩm thực",
"Attribution": "Ghi công",
"Attribution - Share Alike": "Chia sẻ tương tự",
"Attribution - No Derivatives": "Không phát sinh",
"Attribution - Non Commercial": "Phi thương mại",
"Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Phi thương mại - Chia sẻ tương tự",
"Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Phi thương mại - Không phát sinh",
"Public Domain Dedication": "Công cộng",
"Public": "Công khai",
"Unlisted": "Hạn chế",
"Private": "Riêng tư",
"Internal": "Nội bộ",
"Published": "Đã đăng",
"To transcode": "Để chuyển mã",
"To import": "Để nhập",
"Waiting for livestream": "Đang chờ trực tiếp",
"Livestream ended": "Kết thúc trực tiếp",
"To move to an external storage": "Để chuyển tới nơi lưu trữ ngoài",
"Transcoding failed": "Chuyển mã thất bại",
"External storage move failed": "Chuyển ra lưu trữ ngoài thất bại",
"To edit*": "Để sửa*",
"Pending": "Đang chờ",
"Success": "Thành công",
"Failed": "Thất bại",
"Rejected": "Đã từ chối",
"Cancelled": "Đã hủy",
"Processing": "Chưa xử lý",
"Regular": "Thường",
"Watch later": "Xem sau",
"This video does not exist.": "Video không tồn tại.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "Chúng tôi không nạp được video. Xin thử lại sau.",
"Sorry": "Rất tiếc",
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "Video này không xem được bởi vì máy chủ liên hợp không phản hồi.",
"This playlist does not exist": "Danh sách không tồn tại",
"We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Chưa lấy được danh sách. Hãy thử lại sau.",
"Playlist: {1}": "Danh sách phát: {1}",
"By {1}": "Bởi {1}",
"Unavailable video": "Video không khả dụng",
"Misc": "Khác",
"Unknown": "—",
"Afar": "Afar",
"Abkhazian": "Abkhazian",
"Afrikaans": "Afrikaan",
"Akan": "Akan",
"Amharic": "Amharic",
"Arabic": "Ả Rập",
"Aragonese": "Aragon",
"American Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ",
"Assamese": "Assam",
"Avaric": "Avaric",
"Kotava": "Kotava",
"Aymara": "Aymara",
"Azerbaijani": "Azerbaijani",
"Bashkir": "Bashkir",
"Bambara": "Bambara",
"Belarusian": "Belarus",
"Bengali": "Bengal",
"British Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Anh",
"Bislama": "Bislama",
"Tibetan": "Tây Tạng",
"Bosnian": "Bosnia",
"Breton": "Breton",
"Bulgarian": "Bulgaria",
"Brazilian Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Brazil",
"Catalan": "Catala",
"Czech": "Czech",
"Chamorro": "Chamorro",
"Chechen": "Chechen",
"Chuvash": "Chuvash",
"Cornish": "Cornish",
"Corsican": "Corsican",
"Cree": "Cree",
"Czech Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Czech",
"Chinese Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Trung Quốc",
"Welsh": "Welsh",
"Danish": "Đan Mạch",
"German": "Đức",
"Dhivehi": "Dhivehi",
"Danish Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Đan Mạch",
"Dzongkha": "Dzongkha",
"Greek": "Hi Lạp",
"English": "Tiếng Anh",
"Esperanto": "Quốc tế ngữ",
"Estonian": "Estonia",
"Basque": "Basque",
"Ewe": "Ewe",
"Faroese": "Faroese",
"Persian": "Ba Tư",
"Fijian": "Fijian",
"Finnish": "Phần Lan",
"French": "Tiếng Pháp",
"Western Frisian": "Tây Frisia",
"French Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Pháp",
"Fulah": "Fulah",
"Scottish Gaelic": "Scottish Gaelic",
"Irish": "Irish",
"Galician": "Galicia",
"Manx": "Manx",
"Guarani": "Guarani",
"German Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Đức",
"Gujarati": "Gujarati",
"Haitian": "Haiti",
"Hausa": "Hausa",
"Serbo-Croatian": "Serbo-Croatian",
"Hebrew": "Do Thái",
"Herero": "Herero",
"Hindi": "Hindi",
"Hiri Motu": "Hiri Motu",
"Croatian": "Croatia",
"Hungarian": "Hungary",
"Armenian": "Armenian",
"Igbo": "Igbo",
"Sichuan Yi": "Lô Lô",
"Inuktitut": "Inuktitut",
"Indonesian": "Indonesia",
"Inupiaq": "Inupiaq",
"Icelandic": "Iceland",
"Italian": "Ý",
"Javanese": "Javanese",
"Lojban": "Lojban",
"Japanese": "Nhật Bản",
"Japanese Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Nhật Bản",
"Kabyle": "Kabyle",
"Kalaallisut": "Kalaallisut",
"Kannada": "Kannada",
"Kashmiri": "Kashmiri",
"Georgian": "Georgian",
"Kanuri": "Kanuri",
"Kazakh": "Kazakh",
"Khmer": "Khmer",
"Kikuyu": "Kikuyu",
"Kinyarwanda": "Kinyarwanda",
"Kirghiz": "Kirghiz",
"Komi": "Komi",
"Kongo": "Kongo",
"Korean": "Triều Tiên",
"Kuanyama": "Kuanyama",
"Kurdish": "Kurdish",
"Lao": "Lào",
"Latin": "Latin",
"Latvian": "Latvian",
"Limburgan": "Limburgan",
"Lingala": "Lingala",
"Lithuanian": "Lithuanian",
"Luxembourgish": "Luxembourg",
"Luba-Katanga": "Luba-Katanga",
"Ganda": "Ganda",
"Marshallese": "Marshallese",
"Malayalam": "Malaysia",
"Marathi": "Marathi",
"Macedonian": "Macedonian",
"Malagasy": "Malagasy",
"Maltese": "Maltese",
"Mongolian": "Mông Cổ",
"Maori": "Maori",
"Malay (macrolanguage)": "Malaysia (phổ thông)",
"Burmese": "Burmese",
"Nauru": "Nauru",
"Navajo": "Navajo",
"South Ndebele": "Nam Ndebele",
"North Ndebele": "Bắc Ndebele",
"Ndonga": "Ndonga",
"Nepali (macrolanguage)": "Nepal (phổ thông)",
"Dutch": "Hà Lan",
"Norwegian Nynorsk": "Norwegian Nynorsk",
"Norwegian Bokmål": "Norwegian Bokmål",
"Norwegian": "Na Uy",
"Nyanja": "Nyanja",
"Occitan": "Occitan",
"Ojibwa": "Ojibwa",
"Oriya (macrolanguage)": "Oriya (macrolanguage)",
"Oromo": "Oromo",
"Ossetian": "Ossetian",
"Panjabi": "Panjabi",
"Pakistan Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Pakistan",
"Polish": "Ba Lan",
"Portuguese": "Bồ Đào Nha",
"Pushto": "Pushto",
"Quechua": "Quechua",
"Romansh": "Romansh",
"Romanian": "Romanian",
"Russian Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Nga",
"Rundi": "Rundi",
"Russian": "Nga",
"Sango": "Sango",
"Saudi Arabian Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Saudi Arabian",
"South African Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Nam Phi",
"Sinhala": "Tích Lan",
"Slovak": "Slovak",
"Slovenian": "Slovenian",
"Northern Sami": "Bắc Sami",
"Samoan": "Samoan",
"Shona": "Shona",
"Sindhi": "Sindhi",
"Somali": "Somali",
"Southern Sotho": "Nam Sotho",
"Spanish": "Tây Ban Nha",
"Albanian": "Albanian",
"Sardinian": "Sardinian",
"Serbian": "Serbia",
"Swati": "Swati",
"Sundanese": "Sundanese",
"Swahili (macrolanguage)": "Swahili (phổ thông)",
"Swedish": "Thụy Điển",
"Swedish Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Thụy Điển",
"Tahitian": "Tahitian",
"Tamil": "Tamil",
"Tatar": "Tatar",
"Telugu": "Telugu",
"Tajik": "Tajik",
"Tagalog": "Tagalog",
"Thai": "Tiếng Thái Lan",
"Tigrinya": "Tigrinya",
"Klingon": "Klingon",
"Tonga (Tonga Islands)": "Tonga (Đảo Tonga)",
"Tswana": "Tswana",
"Tsonga": "Tsonga",
"Turkmen": "Turkmen",
"Turkish": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
"Twi": "Twi",
"Uighur": "Uighur",
"Ukrainian": "Ukrainian",
"Urdu": "Urdu",
"Uzbek": "Uzbek",
"Venda": "Venda",
"Vietnamese": "Tiếng Việt",
"Walloon": "Walloon",
"Wolof": "Wolof",
"Xhosa": "Xhosa",
"Yiddish": "Yiddish",
"Yoruba": "Yoruba",
"Zhuang": "Tráng",
"Chinese": "Trung Quốc",
"Zulu": "Zulu",
"No linguistic content": "Nội dung không lời",
"Simplified Chinese": "Trung Quốc giản thể",
"Traditional Chinese": "Trung Quốc phồn thể",
"Normal mode": "Chế độ bình thường",
"Theater mode": "Chế độ chiếu rạp"
}
|
