1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
|
{
"Music": "เพลง",
"Films": "ภาพยนตร์",
"Vehicles": "ยานพาหนะ",
"Art": "ศิลปะ",
"Sports": "กีฬา",
"Travels": "การท่องเที่ยว",
"Gaming": "เกม",
"People": "ผู้คน",
"Comedy": "ละครตลก",
"Entertainment": "ความบันเทิง",
"News & Politics": "ข่าวและการเมือง",
"How To": "วิธีการต่าง ๆ",
"Education": "การศึกษา",
"Activism": "กิจกรรมเพื่อการเปลี่ยนแปลง",
"Science & Technology": "วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี",
"Animals": "สัตว์",
"Kids": "เด็ก",
"Food": "อาหาร",
"Attribution": "แสดงที่มา",
"Attribution - Share Alike": "แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน",
"Attribution - No Derivatives": "แสดงที่มา-ไม่ดัดแปลง",
"Attribution - Non Commercial": "แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า",
"Attribution - Non Commercial - Share Alike": "แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน",
"Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง",
"Public Domain Dedication": "สาธารณสมบัติ",
"Public": "สาธารณะ",
"Unlisted": "ไม่เปิดเผย",
"Private": "ส่วนตัว",
"Internal": "ภายใน",
"Published": "เผยแพร่เมื่อ",
"To transcode": "ที่ต้องประมวลผล",
"To import": "ที่ต้องนำเข้า",
"Waiting for livestream": "กำลังรอสตรีมสด",
"Livestream ended": "สตรีมสดสิ้นสุดแล้ว",
"To move to an external storage": "To move to an external storage",
"Transcoding failed": "Transcoding failed",
"External storage move failed": "External storage move failed",
"To edit*": "To edit*",
"Pending": "กำลังดำเนินการ",
"Success": "เสร็จสิ้น",
"Failed": "ล้มเหลว",
"Rejected": "ถูกปฏิเสธ",
"Cancelled": "Cancelled",
"Processing": "Processing",
"Regular": "ปกติ",
"Watch later": "ดูภายหลัง",
"Administrator": "Administrator",
"Moderator": "Moderator",
"User": "User",
"Waiting first run": "Waiting first run",
"Synchronized": "Synchronized",
"Accepted": "Accepted",
"Completed": "Completed",
"Errored": "Errored",
"Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
"Parent job failed": "Parent job failed",
"Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
"This video does not exist.": "ไม่มีวิดีโอนี้",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "เราไม่สามารถดึงข้อมูลวิดีโอได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
"Sorry": "ขออภัย",
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "วิดีโอนี้ไม่สามารถรับชมได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ต้นทางไม่ตอบสนอง",
"This playlist does not exist": "ไม่มีเพลย์ลิสต์นี้อยู่",
"We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
"Playlist: {1}": "เพลย์ลิสต์: {1}",
"By {1}": "โดย {1}",
"Unavailable video": "Unavailable video",
"Unknown": "ไม่ทราบ",
"Afar": "อะฟาร์",
"Abkhazian": "อับคาเซียน",
"Afrikaans": "แอฟริกา",
"Akan": "อาคัน",
"Amharic": "อัมฮาริก",
"Arabic": "อาหรับ",
"Aragonese": "อารากอน",
"American Sign Language": "ภาษามืออเมริกัน",
"Assamese": "อัสสัม",
"Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
"Avaric": "อวาริค",
"Kotava": "โคทาวา",
"Aymara": "ไอมารา",
"Azerbaijani": "อาเซอร์ไบจาน",
"Bashkir": "บัชคีร์",
"Bambara": "บัมบารา",
"Belarusian": "เบลารุส",
"Bengali": "เบ็งกอล",
"British Sign Language": "ภาษามืออังกฤษ",
"Bislama": "บิสลามา",
"Tibetan": "ธิเบต",
"Bosnian": "บอสเนีย",
"Breton": "เบรอตง",
"Bulgarian": "บัลแกเรีย",
"Brazilian Sign Language": "ภาษามือบราซิล",
"Catalan": "คาตาลัน",
"Czech": "เช็ก",
"Chamorro": "ชามอร์โร",
"Chechen": "เชเชน",
"Chuvash": "ชูวัช",
"Cornish": "คอร์นิช",
"Corsican": "คอร์ซิกา",
"Cree": "ครี",
"Czech Sign Language": "ภาษามือเช็ก",
"Chinese Sign Language": "ภาษามือจีน",
"Welsh": "เวลส์",
"Danish": "เดนมาร์ก",
"German": "เยอรมัน",
"Dhivehi": "ธิเวหิ",
"Danish Sign Language": "ภาษามือเดนมาร์ก",
"Dzongkha": "ซองคา",
"Greek": "กรีก",
"English": "อังกฤษ",
"Esperanto": "เอสเปรันโต",
"Estonian": "เอสโตเนีย",
"Basque": "บาสก์",
"Ewe": "เอเว",
"Faroese": "แฟโร",
"Persian": "เปอร์เซีย",
"Fijian": "ฟิจิ",
"Finnish": "ฟินแลนด์",
"French": "ฝรั่งเศส",
"Western Frisian": "ฟริเซียนตะวันตก",
"French Sign Language": "ภาษามือฝรั่งเศส",
"Fulah": "ฟูลาห์",
"Scottish Gaelic": "ภาษาเกลิคของสกอตแลนด์",
"Irish": "ไอร์แลนด์",
"Galician": "กาลิเซีย",
"Manx": "เกาะแมน",
"Guarani": "กวารานี",
"German Sign Language": "ภาษามือเยอรมัน",
"Gujarati": "คุชราต",
"Haitian": "เฮติ",
"Hausa": "เฮาซา",
"Serbo-Croatian": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"Hebrew": "ฮีบรู",
"Herero": "เฮียโร",
"Hindi": "ฮินดู",
"Hiri Motu": "ฮิริโมตุ",
"Croatian": "โครเอเชีย",
"Hungarian": "ฮังการี",
"Armenian": "อาร์เมเนีย",
"Igbo": "อิกโบ",
"Sichuan Yi": "",
"Inuktitut": "อินุกติทุต",
"Indonesian": "อินโดนิเซีย",
"Inupiaq": "อินูเปียค",
"Icelandic": "ไอซ์แลนด์",
"Italian": "อิตาลี",
"Javanese": "ชวา",
"Lojban": "โลจบัน",
"Japanese": "ญี่ปุ่น",
"Japanese Sign Language": "ภาษามือญี่ปุ่น",
"Kabyle": "Kabyle",
"Kalaallisut": "กัลยาณลิสุต",
"Kannada": "กันนาดา",
"Kashmiri": "แคชเมียร์",
"Georgian": "จอร์เจีย",
"Kanuri": "คานูริ",
"Kazakh": "คาซัค",
"Khmer": "เขมร",
"Kikuyu": "คิคูยู",
"Kinyarwanda": "กินยาร์วันดา",
"Kirghiz": "คีร์กิซ",
"Komi": "โคมิ",
"Kongo": "คองโก",
"Korean": "เกาหลี",
"Kuanyama": "กวนยามา",
"Kurdish": "เคิร์ด",
"Lao": "ลาว",
"Latin": "Latin",
"Latvian": "ลัตเวีย",
"Limburgan": "ลิมเบอร์กัน",
"Lingala": "ลิงกาลา",
"Lithuanian": "ลิทัวเนีย",
"Luxembourgish": "ลักเซมเบิร์ก",
"Luba-Katanga": "ลูบา-กาตังกา",
"Ganda": "กานดา",
"Marshallese": "มาร์แชลล์",
"Malayalam": "มาลายาลัม",
"Marathi": "มราฐี",
"Macedonian": "มาซิโดเนีย",
"Malagasy": "มาลากาซี",
"Maltese": "มอลตา",
"Mongolian": "มองโกเลีย",
"Maori": "เมารี",
"Malay (macrolanguage)": "มาเลย์ (ภาษามาโคร)",
"Burmese": "พม่า",
"Nauru": "นาอูรู",
"Navajo": "",
"South Ndebele": "",
"North Ndebele": "",
"Ndonga": "",
"Nepali (macrolanguage)": "",
"Dutch": "ดัทช์",
"Norwegian Nynorsk": "",
"Norwegian Bokmål": "",
"Norwegian": "",
"Nyanja": "",
"Occitan": "",
"Ojibwa": "",
"Oriya (macrolanguage)": "",
"Oromo": "",
"Ossetian": "",
"Panjabi": "",
"Pakistan Sign Language": "ภาษามือปากีสถาน",
"Polish": "",
"Portuguese": "โปรตุเกส",
"Pushto": "",
"Quechua": "",
"Romansh": "",
"Romanian": "",
"Russian Sign Language": "ภาษามือรัสเซีย",
"Rundi": "",
"Russian": "รัสเซีย",
"Sango": "",
"Saudi Arabian Sign Language": "ภาษามือซาอุดิอาระเบีย",
"South African Sign Language": "ภาษามือแอฟริกาใต้",
"Sinhala": "",
"Slovak": "",
"Slovenian": "",
"Northern Sami": "",
"Samoan": "",
"Shona": "",
"Sindhi": "",
"Somali": "",
"Southern Sotho": "",
"Spanish": "สเปน",
"Albanian": "อัลบาเนีย",
"Sardinian": "",
"Serbian": "",
"Swati": "",
"Sundanese": "",
"Swahili (macrolanguage)": "",
"Swedish": "สวีเดน",
"Swedish Sign Language": "",
"Tahitian": "",
"Tamil": "",
"Tatar": "",
"Telugu": "",
"Tajik": "",
"Tagalog": "ตากาล็อก",
"Thai": "ไทย",
"Tigrinya": "",
"Klingon": "",
"Tonga (Tonga Islands)": "",
"Tswana": "",
"Tsonga": "",
"Turkmen": "",
"Turkish": "",
"Twi": "",
"Uighur": "",
"Ukrainian": "ยูเครน",
"Urdu": "",
"Uzbek": "",
"Venda": "",
"Vietnamese": "เวียดนาม",
"Walloon": "",
"Wolof": "",
"Xhosa": "",
"Yiddish": "",
"Yoruba": "",
"Zhuang": "",
"Chinese": "จีน",
"Zulu": "ซูลู",
"No linguistic content": "No linguistic content",
"Toki Pona": "Toki Pona",
"Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
"Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
"Misc": "อื่น ๆ",
"Normal mode": "โหมดปกติ",
"Theater mode": "โหมดโรงภาพยนตร์"
}
|
