1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
|
{
"Music": "آهنگ",
"Films": "فیلم‌ها",
"Vehicles": "وسایل نقلیه",
"Art": "هنر",
"Sports": "ورزش‌ها",
"Travels": "گردش‌ها",
"Gaming": "بازی",
"People": "مردمی",
"Comedy": "طنز",
"Entertainment": "سرگرمی",
"News & Politics": "اخبار و سیاست",
"How To": "چگونه",
"Education": "تحصیلات",
"Activism": "فعالیت",
"Science & Technology": "علم و تکنولوژی",
"Animals": "حیوانات",
"Kids": "بچه‌ها",
"Food": "غذا",
"Attribution": "مجوز",
"Attribution - Share Alike": "مجوز به اشتراک‌گذاشتن",
"Attribution - No Derivatives": "مجوز بدون مشتقات",
"Attribution - Non Commercial": "مجوز غیرتجاری",
"Attribution - Non Commercial - Share Alike": "مجوز غیرتجاری به اشتراک‌گذاری",
"Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "مجوز غیرتجاری بدون مشتقات",
"Public Domain Dedication": "اختصاص دامنه عمومی",
"Public": "عمومی",
"Unlisted": "فهرست‌نشده",
"Private": "خصوصی",
"Internal": "داخلی",
"Published": "انتشار‌یافته",
"To transcode": "برای کدگذاری",
"To import": "وارد کردن",
"Waiting for livestream": "درحال صبر برای پخش زنده",
"Livestream ended": "پخش‌زنده خاتمه یافت",
"To move to an external storage": "انتقال به یک فضای ذخیره‌سازی خارجی",
"Transcoding failed": "تغيير كدگذاري ناموفق بود",
"External storage move failed": "انتقال به فضای ذخیره‌سازی خارجی ناموفق بود",
"To edit*": "براي ويرايش*",
"Pending": "انتظار",
"Success": "موفقیت",
"Failed": "ناموفق",
"Rejected": "قبول نشد",
"Cancelled": "لغو شد",
"Processing": "Processing",
"Regular": "معمولی",
"Watch later": "بعدا می بینم",
"Administrator": "Administrator",
"Moderator": "Moderator",
"User": "User",
"This video does not exist.": "این ویدیو وجود ندارد.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "ما نتوانستیم این ویدیو را آماده کنیم. لطفا دوباره تلاش کنید.",
"Sorry": "عذر می خواهم",
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "این ویدیو در دسترس نیست زیرا نمونه از راه دور آن پاسخگو نیست.",
"This playlist does not exist": "این فهرست پخش وجود ندارد",
"We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "قادر به دریافت فهرست پخش نیستیم. لطفا بعدا امتحان کنید.",
"Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
"By {1}": "By {1}",
"Unavailable video": "ویدئو در دسترس نیست",
"Unknown": "ناشناخته",
"Afar": "آفار",
"Abkhazian": "آبخازیایی",
"Afrikaans": "آفریقایی",
"Akan": "آکایی",
"Amharic": "آمهاریایی",
"Arabic": "عربی",
"Aragonese": "آرگونیایی",
"American Sign Language": "زبان بومی آمریکایی",
"Assamese": "هندی بومی",
"Austrian Sign Language": "زبان اشاره",
"Avaric": "آواریک",
"Kotava": "کتاوا",
"Aymara": "آیمارا",
"Azerbaijani": "آذربایجانی",
"Bashkir": "باشکیرایی",
"Bambara": "بامبارایی",
"Belarusian": "بلاروسی",
"Bengali": "بنگالی",
"British Sign Language": "زبان بومی انگلستان",
"Bislama": "بیسلامایی",
"Tibetan": "تبتی",
"Bosnian": "بسنیایی",
"Breton": "برتونی",
"Bulgarian": "بلغاری",
"Brazilian Sign Language": "زبان بومی برزیل",
"Catalan": "کاتالینایی",
"Czech": "آلمانی",
"Chamorro": "چامورو",
"Chechen": "چچنی",
"Chuvash": "چو واش",
"Cornish": "کرنیشی",
"Corsican": "کورسیکانی",
"Cree": "کری",
"Czech Sign Language": "زبانی بومی سیزچ",
"Chinese Sign Language": "زبان بومی چینی",
"Welsh": "ولزی",
"Danish": "دانمارکی",
"German": "آلمانی",
"Dhivehi": "دیوهی",
"Danish Sign Language": "زبان بومی دانمارک",
"Dzongkha": "دیزونخا",
"Greek": "یونانی",
"English": "انگلیسی",
"Esperanto": "اسپرانتویی",
"Estonian": "استونی",
"Basque": "باسکایی",
"Ewe": "ایوی",
"Faroese": "فاروئیسی",
"Persian": "فارسی",
"Fijian": "فیجیایی",
"Finnish": "فنلاندی",
"French": "فرانسوی",
"Western Frisian": "فنلادی غربی",
"French Sign Language": "زبان بویم فرانسه",
"Fulah": "فولا",
"Scottish Gaelic": "گالیسی اسکاتلندی",
"Irish": "ایرلندی",
"Galician": "گالیسیایی",
"Manx": "مانکسی",
"Guarani": "گوارانی",
"German Sign Language": "زبان اشاره آلمانی",
"Gujarati": "گجراتی",
"Haitian": "هائیتی",
"Hausa": "هاوسا",
"Serbo-Croatian": "صربی (کرواتی)",
"Hebrew": "عبری",
"Herero": "هیررو",
"Hindi": "هندی",
"Hiri Motu": "هیری موتو",
"Croatian": "کرواتی",
"Hungarian": "مجارستانی",
"Armenian": "ارمنی",
"Igbo": "ایبو",
"Sichuan Yi": "سیچوان یی",
"Inuktitut": "اینوکتیتوت",
"Indonesian": "اندونزیایی",
"Inupiaq": "اینوپیاک",
"Icelandic": "ایسلندی",
"Italian": "ایتالیایی",
"Javanese": "جاوه ای",
"Lojban": "لوژبان",
"Japanese": "ژاپنی",
"Japanese Sign Language": "زبان اشاره ژاپنی",
"Kabyle": "Kabyle",
"Kalaallisut": "کالالیسوت",
"Kannada": "کانادا",
"Kashmiri": "کشمیری",
"Georgian": "گرجی",
"Kanuri": "کانوری",
"Kazakh": "قزاقی",
"Khmer": "خمر",
"Kikuyu": "کیکویو",
"Kinyarwanda": "کینارواندا",
"Kirghiz": "قرقیزستان",
"Komi": "کومی(Komi)",
"Kongo": "کنگو",
"Korean": "کره‌ای",
"Kuanyama": "کویاناما",
"Kurdish": "کردی (کورد)",
"Lao": "کار یدی",
"Latin": "Latin",
"Latvian": "لتونیایی",
"Limburgan": "لیمبورگ",
"Lingala": "لینگالا",
"Lithuanian": "لیتوانیایی",
"Luxembourgish": "لوکزامبورگی",
"Luba-Katanga": "لوبا-کاتانگا",
"Ganda": "گاندایی",
"Marshallese": "مارشالی",
"Malayalam": "مالایایی",
"Marathi": "مراتی",
"Macedonian": "مقدونی",
"Malagasy": "مالاگازی",
"Maltese": "مالتیایی",
"Mongolian": "مغولی",
"Maori": "مائوری",
"Malay (macrolanguage)": "مالایی (زبان ماکرو)",
"Burmese": "برمه ای",
"Nauru": "نائورو",
"Navajo": "ناواهو",
"South Ndebele": "ندبله جنوبی",
"North Ndebele": "ندبله شمالی",
"Ndonga": "ندونگا",
"Nepali (macrolanguage)": "نپالی (زبان ماکرو)",
"Dutch": "هلندی",
"Norwegian Nynorsk": "نینوروسی (نروژی)",
"Norwegian Bokmål": "بوکمال(نروژی)",
"Norwegian": "نروژی",
"Nyanja": "نیانیوا (Chewa)",
"Occitan": "اکسیتانی",
"Ojibwa": "اوجیبوا",
"Oriya (macrolanguage)": "اوریا (زبان ماکرو)",
"Oromo": "اورومو",
"Ossetian": "اوسیایی",
"Panjabi": "پنجابی",
"Pakistan Sign Language": "زبان اشاره پاکستان",
"Polish": "لهستانی",
"Portuguese": "پرتغالی",
"Pushto": "پشتو",
"Quechua": "کوچو",
"Romansh": "رومانشی",
"Romanian": "رومانیایی",
"Russian Sign Language": "زبان اشاره روسی",
"Rundi": "روندی",
"Russian": "روسی",
"Sango": "سانگو",
"Saudi Arabian Sign Language": "زبان اشاره عربستان",
"South African Sign Language": "زبان اشاره آفریقای جنوبی",
"Sinhala": "سینهالی",
"Slovak": "اسلواکیایی",
"Slovenian": "اسلوونیایی",
"Northern Sami": "سامی شمالی",
"Samoan": "ساموایی",
"Shona": "شونا",
"Sindhi": "سندی",
"Somali": "سومالیایی",
"Southern Sotho": "جنوب سوثو",
"Spanish": "اسپانیایی",
"Albanian": "آلبانیایی",
"Sardinian": "ساردینی",
"Serbian": "صربی",
"Swati": "سواتی",
"Sundanese": "سوندانی",
"Swahili (macrolanguage)": "سواحیلی (زبان ماکرو)",
"Swedish": "سوئدی",
"Swedish Sign Language": "زبان اشاره سوئدی",
"Tahitian": "تاهیتی",
"Tamil": "تامیل",
"Tatar": "تاتار",
"Telugu": "تلوگو",
"Tajik": "تاجیکی",
"Tagalog": "تاگالوگ",
"Thai": "تایلندی",
"Tigrinya": "تیگرینیا",
"Klingon": "کلینگون",
"Tonga (Tonga Islands)": "تونگا (جزایر تونگا)",
"Tswana": "تسوانا",
"Tsonga": "تسونگا",
"Turkmen": "ترکمن",
"Turkish": "ترکی",
"Twi": "توئی",
"Uighur": "اویغور",
"Ukrainian": "اوکراینی",
"Urdu": "اردو",
"Uzbek": "ازبکی",
"Venda": "وندا",
"Vietnamese": "ویتنامی",
"Walloon": "والون",
"Wolof": "ولوف",
"Xhosa": "خوسا",
"Yiddish": "ییدیش",
"Yoruba": "یوروبا",
"Zhuang": "ژوانگ",
"Chinese": "چینی",
"Zulu": "زولو",
"No linguistic content": "No linguistic content",
"Toki Pona": "Toki Pona",
"Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
"Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
"Misc": "متفرقه"
}
|
