blob: fb89d105aea57ea77894dd6b75624fcd49c0c50f (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="hu-HU">
<body>
<trans-unit id="Audio Player">
<source>Audio Player</source>
<target>Hanglejátszó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Video Player">
<source>Video Player</source>
<target>Videólejátszó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play">
<source>Play</source>
<target>Lejátszás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pause">
<source>Pause</source>
<target>Szünet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Replay">
<source>Replay</source>
<target>Újra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Time">
<source>Current Time</source>
<target>Jelenlegi idő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duration">
<source>Duration</source>
<target>Időtartam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remaining Time">
<source>Remaining Time</source>
<target>Hátralévő idő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stream Type">
<source>Stream Type</source>
<target>Közvetítés típusa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LIVE">
<source>LIVE</source>
<target>ÉLŐ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loaded">
<source>Loaded</source>
<target>Betöltve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Progress">
<source>Progress</source>
<target>Folyamat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Progress Bar">
<source>Progress Bar</source>
<target>Folyamatjelző</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
<source>{1} of {2}</source>
<target>{1} / {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fullscreen">
<source>Fullscreen</source>
<target>Teljes képernyő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Non-Fullscreen">
<source>Non-Fullscreen</source>
<target>Nem teljes képernyő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mute">
<source>Mute</source>
<target>Némítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute">
<source>Unmute</source>
<target>Némítás feloldása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Playback Rate">
<source>Playback Rate</source>
<target>Visszajátszási ráta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles">
<source>Subtitles</source>
<target>Feliratok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitles off">
<source>subtitles off</source>
<target>Feliratok ki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Captions">
<source>Captions</source>
<target>Feliratok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions off">
<source>captions off</source>
<target>Feliratok ki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chapters">
<source>Chapters</source>
<target>Fejezetek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Descriptions">
<source>Descriptions</source>
<target>Leírások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="descriptions off">
<source>descriptions off</source>
<target>Leírások ki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Audio Track">
<source>Audio Track</source>
<target>Hangsáv</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Volume Level">
<source>Volume Level</source>
<target>Hangerő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You aborted the media playback">
<source>You aborted the media playback</source>
<target>Leállítottad a médialejátszást</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
<source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
<target>Egy hálózati hiba félúton megakadályozta a média letöltését.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
<source>No compatible source was found for this media.</source>
<target>Nem található kompatibilis forrás ehhez a médiához.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
<target>A média titkosítva van és nincs kulcsunk a visszafejtéshez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play Video">
<source>Play Video</source>
<target>Videó Lejátszása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Close">
<source>Close</source>
<target>Bezárás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Close Modal Dialog">
<source>Close Modal Dialog</source>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>
|
