en-us	Close
uk-ua	Закрити

en-us	Previous
uk-ua	Попередній

en-us	Next
uk-ua	Наступний

en-us	Previous month
uk-ua	Попередній місяць

en-us	Next month
uk-ua	Наступний місяць

en-us	Select month
uk-ua	Виберіть місяць

en-us	Select year
uk-ua	Виберіть рік

en-us	««

en-us	«

en-us	»

en-us	»»

en-us	First
uk-ua	Перший

en-us	Previous
uk-ua	Попередній

en-us	Next
uk-ua	Наступний

en-us	Last
uk-ua	Останній

en-us	%

en-us	Increment hours

en-us	Hours
uk-ua	Години

en-us	Decrement hours
uk-ua	Зменшення годин

en-us	Increment minutes

en-us	Minutes
uk-ua	Хвилини

en-us	Decrement minutes

en-us	Increment seconds

en-us	Seconds
uk-ua	Секунди

en-us	Decrement seconds

en-us	You don't have notifications.
uk-ua	У вас немає сповіщень.

en-us	Your video has been unblacklisted
uk-ua	Ваше відео було вилучено із чорного списку

en-us	Your video has been blacklisted
uk-ua	Ваше відео було внесено до чорного списку

en-us	commented your video
uk-ua	прокоментував ваше відео

en-us	Your video has been published
uk-ua	Ваше відео було опубліковано

en-us	Your video import succeeded
uk-ua	Імпорт відео успішний

en-us	Your video import failed
uk-ua	Імпорт відео невдалий

en-us	User registered on your instance
uk-ua	Користувач зареєстрований на вашому екземплярі PeerTube

en-us	is following your channel your account
uk-ua	підписався на ваш канал вас

en-us	mentioned you on video
uk-ua	згадав вас на відео

en-us	Reason...
uk-ua	Причина...

en-us	Unlisted
uk-ua	Не вказано

en-us	Private
uk-ua	Приватний

en-us	Delete
uk-ua	Видалити

en-us	Edit
uk-ua	Редагувати

en-us	Truncated preview

en-us	Complete preview
uk-ua	Готовий попередній перегляд

en-us	Get help
uk-ua	Отримати допомогу

en-us	Unsubscribe
uk-ua	Відписатися

en-us	Using an ActivityPub account
uk-ua	Використовуючи обліковий запис ActivityPub

en-us	Subscribe with an account on
uk-ua	Підписатися з облікового запису на

en-us	Subscribe with your local account

en-us	Subscribe via RSS
uk-ua	Підписатися через RSS

en-us	Video quota
uk-ua	Квота відео

en-us	Unlimited ( per day)

en-us	Ban
uk-ua	Бан

en-us	A banned user will no longer be able to login.
uk-ua	Заблокований користувач більше не зможе входити в систему.

en-us	Cancel
uk-ua	Скасувати

en-us	Ban this user
uk-ua	Заблокувати цього користувача

en-us	Login
uk-ua	Авторизація

en-us	Request new verification email.
uk-ua	Запросити нове підтвердження електронною поштою.

en-us	User
uk-ua	Користувач

en-us	Username or email address
uk-ua	Ім'я користувача або E-mail

en-us	or create an account
uk-ua	чи створити обліковий запис

en-us	or create an account on another instance
uk-ua	або створити обліковий запис на іншому сервері

en-us	User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!
uk-ua	Створення облікового запису користувача заборонено на цьому сервері, але ви можете зареєструватися на інших!

en-us	Password
uk-ua	Пароль