en-us	Close
tr-tr	Kapat

en-us	Previous
tr-tr	Önceki

en-us	Next
tr-tr	Sonraki

en-us	Previous month
tr-tr	Önceki ay

en-us	Next month
tr-tr	Sonraki ay

en-us	Select month
tr-tr	Ay seçin

en-us	Select year
tr-tr	Yıl seçin

en-us	««

en-us	«

en-us	»

en-us	»»

en-us	First
tr-tr	İlk

en-us	Previous
tr-tr	Önceki

en-us	Next
tr-tr	Sonraki

en-us	Last
tr-tr	Son

en-us	%

en-us	Increment hours
tr-tr	Artış saatleri

en-us	HH

en-us	Hours
tr-tr	Saat

en-us	Decrement hours
tr-tr	Azalma saatleri

en-us	Increment minutes
tr-tr	Artış dakikaları

en-us	MM

en-us	Minutes
tr-tr	Dakika

en-us	Decrement minutes
tr-tr	Azalma dakikaları

en-us	Increment seconds
tr-tr	Artış saniyeleri

en-us	SS

en-us	Seconds
tr-tr	Saniye

en-us	Decrement seconds
tr-tr	Azalma saniyeleri

en-us	You don't have notifications.
tr-tr	Bildiriminiz yok.

en-us	Your video has been unblacklisted
tr-tr	videonuz kara listeden kaldırıldı

en-us	Your video has been blacklisted
tr-tr	videonuz kara listeye alındı

en-us	A new video abuse has been created on video
tr-tr	Videoda yeni bir kötüye kullanım oluşturuldu

en-us	commented your video
tr-tr	videomıza yorum yaptı

en-us	Your video has been published
tr-tr	videonuz yayınlandı

en-us	Your video import succeeded
tr-tr	Video içe aktarma işleminiz başarılı oldu

en-us	User registered on your instance
tr-tr	registered örneğinizdeki kullanıcı

en-us	is following your channel your account
tr-tr	takip ediyor kanalınız hesabınız

en-us	mentioned you on video
tr-tr	, videosunda sizden bahsetti

en-us	Save to
tr-tr	Şuraya kaydet

en-us	Options
tr-tr	Seçenekler

en-us	Start at
tr-tr	Başlangıç konumu

en-us	Stop at
tr-tr	Bitiş konumu

en-us	Display name
tr-tr	Görünen ad

en-us	Create
tr-tr	Oluştur

en-us	Download video
tr-tr	Videoyu indir

en-us	Direct download
tr-tr	Doğrudan indir

en-us	Download
tr-tr	İndir

en-us	Unlisted
tr-tr	Listelenmemiş

en-us	Private
tr-tr	Özel

en-us	views
tr-tr	görüntüleme

en-us	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} }
tr-tr	{VAR_PLURAL, plural, =0 {Video yok} =1 {1 video} other { video} }

en-us	Updated
tr-tr	güncellendi

en-us	Save
tr-tr	Kaydet

en-us	Delete
tr-tr	Sil

en-us	Edit
tr-tr	Düzenle

en-us	Truncated preview
tr-tr	Ucundan önizle

en-us	Complete preview
tr-tr	Tamamen önizle

en-us	Get help
tr-tr	Yardım al

en-us	Unsubscribe
tr-tr	Abonelikten çık

en-us	Video quota
tr-tr	Video kotası

en-us	Login
tr-tr	Oturum aç

en-us	User
tr-tr	Kullanıcı

en-us	Username or email address
tr-tr	Kullanıcı adı ya da e-posta adresi

en-us	Password
tr-tr	Şifre

en-us	Login
tr-tr	Oturum aç

en-us	No results found
tr-tr	Sonuç bulunamadı

en-us	Change the language
tr-tr	Dili değiştir

en-us	Trending
tr-tr	Öne çıkanlar

en-us	Recently added
tr-tr	Son eklenenler

en-us	More
tr-tr	Daha fazla

en-us	About
tr-tr	Hakkında

en-us	Show keyboard shortcuts
tr-tr	Klavye kısayollarını göster

en-us	Search...
tr-tr	Ara...

en-us	Upload
tr-tr	Yükle

en-us	Category
tr-tr	Kategori

en-us	Privacy
tr-tr	Gizlilik

en-us	Enable video comments
tr-tr	Video yorumlarını etkinleştir

en-us	Enable download
tr-tr	İndirmeyi etkinleştir

en-us	Share
tr-tr	Paylaş

en-us	Show more
tr-tr	Daha fazlasını göster

en-us	Show less
tr-tr	Daha azını göster

en-us	Comments
tr-tr	Yorumlar

en-us	No comments.
tr-tr	Yorum yok.

en-us	Comments are disabled.
tr-tr	Yorumlar kapalı.

en-us	Username
tr-tr	Kullanıcı adı

en-us	Daily video quota
tr-tr	Günlük video kotası

en-us	Show
tr-tr	Göster

en-us	Search
tr-tr	Ara

en-us	Local videos
tr-tr	Yerel videolar

en-us	Video quota:
tr-tr	Video kotası:

en-us	You don't have videos history yet.
tr-tr	Henüz video geçmişiniz yok.

en-us	Features found on this instance
tr-tr	Bu örnekte bulunan özellikler

en-us	It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence .
tr-tr	AGPLv3 lisansı altında, ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılımdır.

en-us	Someone mentioned you in video comments
tr-tr	Birisi video yorumlarında sizden bahsetti

en-us	Focus the search bar
tr-tr	Arama çubuğunu odaklayın

en-us	Go to the trending videos page
tr-tr	Öne çıkan videolar sayfasına git

en-us	Go to the recently added videos page
tr-tr	Yeni eklenen videolar sayfasına git

en-us	Keyboard Shortcuts:
tr-tr	Klavye Kısayolları

en-us	Views
tr-tr	Görüntülemeler

en-us	years ago
tr-tr	yıl önce

en-us	months ago
tr-tr	ay önce

en-us	month ago
tr-tr	ay önce

en-us	weeks ago
tr-tr	hafta önce

en-us	week ago
tr-tr	hafta önce

en-us	days ago
tr-tr	gün önce

en-us	day ago
tr-tr	gün önce

en-us	hours ago
tr-tr	saat önce

en-us	hour ago
tr-tr	saat önce

en-us	min ago
tr-tr	dakika önce

en-us	sec ago
tr-tr	saniye önce

en-us	Video quota is required.
tr-tr	Video kotası gereklidir.

en-us	Subscribed
tr-tr	Abone olundu

en-us	Trending for the last 24 hours
tr-tr	Son 24 saatteki öne çıkanlar

en-us	Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours
tr-tr	Öne çıkan videolar, son 24 saatte en fazla görüntülenen videolardır.

en-us	Trending for the last days
tr-tr	Son gündeki öne çıkanlar

en-us	Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last days
tr-tr	Öne çıkan videolar, son günde en fazla görüntülenen videolardır.