en-us	Close
fa-ir	بستن

en-us	Previous
fa-ir	قبلی

en-us	Next
fa-ir	بعدی

en-us	Previous month
fa-ir	ماه قبل

en-us	Next month
fa-ir	ماه بعد

en-us	Select month
fa-ir	انتخاب ماه

en-us	Select year
fa-ir	انتخاب سال

en-us	««

en-us	«

en-us	»

en-us	»»

en-us	First
fa-ir	اولین

en-us	Previous
fa-ir	قبلی

en-us	Next
fa-ir	بعدی

en-us	Last
fa-ir	آخرین

en-us	Increment hours
fa-ir	افزایش ساعت

en-us	HH

en-us	Hours
fa-ir	ساعت

en-us	Decrement hours
fa-ir	کاهش ساعت

en-us	Increment minutes
fa-ir	افزایش دقیقه

en-us	MM

en-us	Minutes
fa-ir	دقیقه

en-us	Decrement minutes
fa-ir	کاهش دقیقه

en-us	Increment seconds
fa-ir	افزایش ثانیه‌

en-us	SS

en-us	Seconds
fa-ir	ثانیه‌

en-us	Decrement seconds
fa-ir	کاهش ثانیه

en-us	Reason...
fa-ir	دلیل...

en-us	No results.
fa-ir	بدون نتیجه.

en-us	Delete
fa-ir	حذف

en-us	Edit
fa-ir	ویرایش

en-us	Complete preview
fa-ir	تکمیل‌پیشنمایش

en-us	Get help
fa-ir	کمک گرفتن

en-us	Import
fa-ir	وارد‌کردن

en-us	Local
fa-ir	محلی

en-us	Cancel
fa-ir	لغو

en-us	Login
fa-ir	ورود

en-us	User
fa-ir	کاربر

en-us	Username or email address
fa-ir	نام کاربری یا آدرس رایانامه

en-us	or create an account
fa-ir	یا یک حساب بسازید

en-us	Password
fa-ir	گذرواژه

en-us	I forgot my password
fa-ir	گذرواژه‌ام را فراموش کرده‌ام

en-us	Login
fa-ir	ورود

en-us	Forgot your password
fa-ir	گذرواژه‌تان را فراموش کرده‌اید

en-us	Email
fa-ir	رایانامه

en-us	Email address
fa-ir	آدرس رایانامه

en-us	Send me an email to reset my password
fa-ir	یک رایانامه برای بازنشانی گذرواژه برای من بفرست

en-us	Reset my password
fa-ir	تغییر گذرواژه‌ام

en-us	Confirm password
fa-ir	تایید گذرواژه

en-us	Confirmed password
fa-ir	گذرواژه تایید شد

en-us	Reset my password
fa-ir	تغییر گذرواژه‌ام

en-us	No results found
fa-ir	نتیجه‌ای یافت نشد

en-us	Change the language
fa-ir	تغییر زبان

en-us	Create an account
fa-ir	ساخت حساب

en-us	Videos
fa-ir	فیلم‌ها

en-us	Subscriptions
fa-ir	اشتراک

en-us	Trending
fa-ir	مورد بحث

en-us	Recently added
fa-ir	به تازگی اضافه شده

en-us	More
fa-ir	دیگر

en-us	Administration
fa-ir	مدیریت

en-us	About
fa-ir	درباره

en-us	Search...
fa-ir	جستجو...

en-us	Upload
fa-ir	بارگذاری

en-us	Sort
fa-ir	براساس

en-us	Published date
fa-ir	تاریخ انتشار

en-us	Duration
fa-ir	مدت زمان

en-us	Yes
fa-ir	بله

en-us	No
fa-ir	خیر

en-us	Category
fa-ir	دسته‌بندی

en-us	Licence
fa-ir	مجوز

en-us	Language
fa-ir	زبان

en-us	Filter
fa-ir	فیلتر

en-us	Description
fa-ir	توضیحات

en-us	Users
fa-ir	کاربران

en-us	Configuration
fa-ir	تنظیمات

en-us	Follow

en-us	Followers
fa-ir	دنبال‌کننده‌ها

en-us	State

en-us	Score
fa-ir	امتیاز

en-us	Host
fa-ir	میزبان

en-us	Create user
fa-ir	ایجاد کاربر

en-us	Username

en-us	mail@example.com

en-us	Role
fa-ir	نقش

en-us	Users list
fa-ir	لیست کاربران

en-us	Video
fa-ir	ویدئو

en-us	Name
fa-ir	نام

en-us	Display
fa-ir	نمایش

en-us	Local videos
fa-ir	ویدئو‌های محلی

en-us	Signup
fa-ir	ثبت‌نام

en-us	Signup enabled
fa-ir	ثبت‌نام فعال است

en-us	Users
fa-ir	کاربران

en-us	Administrator
fa-ir	مدیر

en-us	Twitter
fa-ir	توییتر

en-us	Your Twitter username
fa-ir	نام‌کاربری توییتر شما

en-us	JavaScript
fa-ir	جاوااکسریپت

en-us	Stats
fa-ir	آمار

en-us	PeerTube

en-us	Create an account
fa-ir	ساخت حساب

en-us	Example: jane_doe
fa-ir	نمونه: مهراد_روستا

en-us	Info
fa-ir	راهنما

en-us	My videos
fa-ir	ویديو‌های من

en-us	My settings
fa-ir	تنظیمات من

en-us	January
fa-ir	ژانویه

en-us	February
fa-ir	فوریه

en-us	March
fa-ir	مارچ

en-us	April
fa-ir	آپریل

en-us	May
fa-ir	مِی

en-us	June
fa-ir	ژوئن

en-us	July
fa-ir	جولای

en-us	August
fa-ir	آگوست

en-us	September
fa-ir	سپتامبر

en-us	October
fa-ir	اکتبر

en-us	November
fa-ir	نوامبر

en-us	December
fa-ir	دسامبر

en-us	Jan
fa-ir	ژانویه

en-us	Feb
fa-ir	فوریه

en-us	Mar
fa-ir	مارچ

en-us	Apr
fa-ir	آپریل

en-us	Jun
fa-ir	ژوئن

en-us	Jul
fa-ir	جولای

en-us	Aug
fa-ir	آگوست

en-us	Sep
fa-ir	سپتامبر

en-us	Oct
fa-ir	اکتبر

en-us	Nov
fa-ir	نوامبر

en-us	Dec
fa-ir	دسامبر

en-us	Clear
fa-ir	پاک‌کردن

en-us	yy-mm-dd
fa-ir	روز-ماه-سال

en-us	Links
fa-ir	لینک‌ها

en-us	Lists
fa-ir	لیست‌ها

en-us	Images
fa-ir	عکس‌ها

en-us	Subscribed
fa-ir	مشترک شده‌اید

en-us	Copied
fa-ir	کپی‌شد

en-us	Video reported.
fa-ir	ویدئو گزارش‌شد

en-us	Do you really want to delete this video?
fa-ir	میخواهید این ویدئو را پاک کنید؟

en-us	Upload cancelled
fa-ir	بارگزاری لغوشد

en-us	Video published.
fa-ir	ویدئو انتشار‌یافت