en-us	Display name
ca-es	Mostra el nom

en-us	Create
ca-es	Crea

en-us	Download video
ca-es	Descàrrega el vídeo

en-us	Direct download
ca-es	Descàrrega directe

en-us	Download
ca-es	Descàrrega

en-us	Report video
ca-es	Denúncia el vídeo

en-us	Reason...
ca-es	Motiu...

en-us	Submit
ca-es	Envia

en-us	Save
ca-es	Desa

en-us	No results.
ca-es	Sense resultats.

en-us	Delete
ca-es	Esborra

en-us	Edit
ca-es	Editar

en-us	Truncated preview
ca-es	Vista prèvia truncada

en-us	Complete preview
ca-es	Vista prèvia completa

en-us	Get help
ca-es	Obtenir ajuda

en-us	Video quota
ca-es	Quota de vídeo

en-us	Local

en-us	Login
ca-es	Inicia sessió

en-us	User
ca-es	Usuari

en-us	Username or email address
ca-es	Nom d'usuari o adreça de correu electrònic

en-us	or create an account
ca-es	o crear un compte

en-us	or create an account on another instance
ca-es	o crear un compte en un altre instància

en-us	User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!
ca-es	El registre d'usuaris no és permès en aquesta instància però pots registrar-te en moltes altres!

en-us	Password
ca-es	Contrasenya

en-us	I forgot my password
ca-es	He oblidat la meva contrasenya

en-us	Login
ca-es	Iniciar sessió

en-us	Forgot your password
ca-es	Has oblidat la teva contrasenya

en-us	Email
ca-es	Correu

en-us	Email address
ca-es	Adreça de correu

en-us	Send me an email to reset my password
ca-es	Envia'm un correu per reiniciar la meva contrasenya

en-us	Reset my password
ca-es	Reinicia la meva contrasenya

en-us	Confirm password
ca-es	Confirma la contrasenya

en-us	Confirmed password
ca-es	Contrassenya confirmada

en-us	Reset my password
ca-es	Reinicia la meva contrasenya

en-us	results
ca-es	resultats

en-us	for

en-us	No results found
ca-es	Cap resultat

en-us	Change the language
ca-es	Canvia la llengua

en-us	Create an account
ca-es	Registrar un compte

en-us	Videos
ca-es	Vídeos

en-us	Trending
ca-es	Tendència

en-us	Recently added
ca-es	Afegits fa poc

en-us	More
ca-es	Més

en-us	Administration
ca-es	Administració

en-us	About
ca-es	Quant a

en-us	Search...
ca-es	Cerca...

en-us	Upload
ca-es	Pujar

en-us	Sort
ca-es	Ordena

en-us	Published date
ca-es	Data de publicació

en-us	Duration
ca-es	Durada

en-us	Display sensitive content
ca-es	Mostra contingut sensible

en-us	Yes
ca-es	Sí

en-us	No

en-us	Category
ca-es	Categoria

en-us	Licence
ca-es	Llicència

en-us	Language
ca-es	Llengua

en-us	All of these tags
ca-es	Totes aquestes etiquetes

en-us	One of these tags
ca-es	Una d'aquestes etiquetes

en-us	Filter
ca-es	Filtre

en-us	Title
ca-es	Títol

en-us	Tags
ca-es	Etiquetes

en-us	Description
ca-es	Descripció

en-us	Channel
ca-es	Canal

en-us	Privacy
ca-es	Privacitat

en-us	Schedule publication ( )
ca-es	Programa la publicació ( )

en-us	This video contains mature or explicit content
ca-es	Aquest vídeo conté contingut madur o explícit

en-us	Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.
ca-es	Alguns instàncies, de manera determinada, no mostren els vídeos que contenen contingut madur o explícit.

en-us	Wait transcoding before publishing the video
ca-es	Espera la transcodificació abans de publicar el vídeo

en-us	Basic info
ca-es	Informació bàsica

en-us	Support
ca-es	Suporta

en-us	Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
ca-es	Text breu per dir a la gent com us poden ajudar (plataforma de pertinença ...).

en-us	Enable video comments
ca-es	Activa els comentaris de vídeo

en-us	Advanced settings
ca-es	Ajustos avançats

en-us	URL

en-us	Update
ca-es	Actualitza

en-us	Select the file to upload
ca-es	Selecciona el fitxer a pujar

en-us	Publish will be available when upload is finished
ca-es	La publicació estarà disponible quan finalitzi la càrrega

en-us	Publish
ca-es	Publica

en-us	Update
ca-es	Actualitza

en-us	Share
ca-es	Comparteix

en-us	Embed
ca-es	Incrusta

en-us	Like this video
ca-es	M'agrada aquest vídeo

en-us	Dislike this video
ca-es	No m'agrada aquest vídeo

en-us	Go the channel page
ca-es	Anar a la pàgina del canal

en-us	Go to the account page
ca-es	Anar a la pàgina del compte

en-us	Show more
ca-es	Veure més

en-us	Show less
ca-es	Veure menys

en-us	More information
ca-es	Més informació

en-us	Get more information
ca-es	Obtenir més informació

en-us	OK
ca-es	D'acord

en-us	Comments
ca-es	Comentaris

en-us	No comments.
ca-es	Cap comentari.

en-us	View all replies
ca-es	Veure totes les respostes

en-us	Comments are disabled.
ca-es	Els comentaris estan desactivats.

en-us	Add comment...
ca-es	Afegir comentari...

en-us	Post comment
ca-es	Publicar comentari

en-us	Highlighted comment
ca-es	Comentari destacat

en-us	Reply
ca-es	Respon

en-us	Users
ca-es	Usuaris

en-us	Manage follows
ca-es	Gestiona els seguiments

en-us	Configuration
ca-es	Configuració

en-us	Manage follows
ca-es	Gestiona seguiments

en-us	Following
ca-es	Seguint

en-us	Follow
ca-es	Segueix

en-us	Followers
ca-es	Seguidors

en-us	1 host (without "http://") per line
ca-es	1 amfitrió (sense "http: //") per línia

en-us	It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
ca-es	Sembla que no estàs en un servidor HTTPS. El teu servidor web ha de tenir activat TLS per seguir-ne d'altres.

en-us	Add following
ca-es	Afegir seguiment

en-us	ID

en-us	State
ca-es	Estat

en-us	Score
ca-es	Puntuació

en-us	Created
ca-es	Creat

en-us	Host
ca-es	Amfitrió

en-us	Create user
ca-es	Afegir usuari

en-us	Edit user
ca-es	Editar usuari

en-us	Username
ca-es	Nom d'usuari

en-us	john
ca-es	joan

en-us	mail@example.com
ca-es	correu@exemple.com

en-us	Role
ca-es	Rol

en-us	Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account original video. At most, this user could use ~ .
ca-es	La transcodificació està habilitada al servidor. La quota de vídeo només té en compte el vídeo original. Com a màxim, aquest usuari pot utilitzar ~ .

en-us	Users list
ca-es	Llista d'usuaris

en-us	Username
ca-es	Nom d'usuari

en-us	Go to the video
ca-es	Anar al vídeo

en-us	Reporter

en-us	Video
ca-es	Vídeo

en-us	Go to the account
ca-es	Anar al compte

en-us	Unblacklist
ca-es	Treure de llista negra

en-us	Instance
ca-es	Instància

en-us	Search
ca-es	Cerca

en-us	Jobs list
ca-es	Llistat de tasques

en-us	Type
ca-es	Tipus

en-us	Name
ca-es	Nom

en-us	Short description
ca-es	Descripció curta

en-us	Policy on videos containing sensitive content
ca-es	Política sobre vídeos que contenen contingut sensible

en-us	Do not list
ca-es	No llistar

en-us	Blur thumbnails
ca-es	Desenfoca les miniatures

en-us	Display
ca-es	Mostra

en-us	Terms
ca-es	Termes

en-us	Default client route
ca-es	Ruta per defecte del client

en-us	Local videos
ca-es	Vídeos locals

en-us	Signup
ca-es	Registra't

en-us	Signup enabled
ca-es	Registre activat

en-us	Signup limit
ca-es	Limit de registres

en-us	Users
ca-es	Usuaris

en-us	Administrator
ca-es	Administrador

en-us	Admin email
ca-es	Correu del Administrador

en-us	Basic configuration
ca-es	Configuració bàsica

en-us	Twitter

en-us	Your Twitter username
ca-es	El teu nom d'usuari de Twitter

en-us	Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.
ca-es	Indica el compte de Twitter del lloc web o plataforma en què es va publicar el contingut.

en-us	Instance whitelisted by Twitter
ca-es	Instància a la llista blanca de Twitter

en-us	Services
ca-es	Serveis

en-us	Transcoding
ca-es	Transcodificació

en-us	Transcoding enabled
ca-es	Transcodificació activada

en-us	If you disable transcoding, many videos from your users will not work!
ca-es	Si desactives la transcodificació, molts vídeos dels teus usuaris no funcionaran.

en-us	Transcoding threads
ca-es	Subprocessos per la transcodificació

en-us	Cache
ca-es	Memòria cau

en-us	Previews cache size
ca-es	Memòria cau per a visualitzacions prèvies

en-us	Customizations
ca-es	Personalitzacions

en-us	JavaScript

en-us	Advanced configuration
ca-es	Configuració avançada

en-us	Update configuration
ca-es	Actualitza la configuració

en-us	Video quota:
ca-es	Quota de vídeo:

en-us	Profile
ca-es	Perfil

en-us	Video settings
ca-es	Ajustos de vídeo

en-us	Change password
ca-es	Canvia contrasenya

en-us	New password
ca-es	Contrasenya nova

en-us	Confirm new password
ca-es	Confirma la contrasenya nova

en-us	Default policy on videos containing sensitive content
ca-es	Política predeterminada en vídeos que contenen contingut sensible

en-us	Automatically plays video
ca-es	Reprodueix vídeo automàticament

en-us	Update my profile
ca-es	Actualitza el meu perfil

en-us	Go to the channel
ca-es	Anar al canal

en-us	subscribers
ca-es	subscriptors

en-us	Create a video channel
ca-es	Crea un canal de vídeo

en-us	Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
ca-es	Text breu per dir a la gent com poden donar suport al teu canal (plataforma de pertinença ...).S<br /><br /> Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirà automàticament amb aquest text.

en-us	(extensions: , max size: )
ca-es	(extensions: , mida màxima: )

en-us	Created by
ca-es	Creat per

en-us	Go the owner account page
ca-es	Aneu a la pàgina del compte del propietari

en-us	subscribers
ca-es	subscriptors

en-us	Video channels
ca-es	Canals de vídeo

en-us	See this video channel
ca-es	Veure aquest canal de vídeo

en-us	Stats
ca-es	Estadístiques

en-us	Joined
ca-es	Es va unir

en-us	Support this channel
ca-es	Donar suport a aquest canal

en-us	Created
ca-es	Creat

en-us	PeerTube

en-us	It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence .
ca-es	És un programari lliure i de codi obert, sota la llicència AGPLv3 .

en-us	For more information, please visit joinpeertube.org .
ca-es	Per a més informació si us plau visita joinpeertube.org .

en-us	P2P & Privacy
ca-es	P2P i Privacitat

en-us	What are the consequences?
ca-es	Quines conseqüències?

en-us	What can I do to limit the exposure of my IP address?
ca-es	Què puc fer per limitar l'exposició de la meva adreça IP?

en-us	What will be done to mitigate this problem?
ca-es	Què es farà per mitigar aquest problema?

en-us	Set a limit to the number of peers sent by the tracker
ca-es	Estableix un límit al nombre de punts enviats pel rastrejador

en-us	Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)
ca-es	Estableix un límit a la freqüència de sol·licitud rebuda pel rastrejador (en proves)

en-us	Ring a bell if there are unusual requests (being tested)
ca-es	Toca una campana si hi ha peticions inusuals (en proves)

en-us	Disable P2P from the administration interface
ca-es	Desactiva P2P des de la interfície d'administració

en-us	An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program
ca-es	Un programa automàtic de redundància de vídeo: no sabríem si l'IP descarregava el vídeo a propòsit o si era el programa automatitzat

en-us	Create an account
ca-es	Registrar un compte

en-us	No description
ca-es	Sense descripció

en-us	Configuration updated.
ca-es	S'ha actualitzat la configuració.

en-us	Unlimited
ca-es	Il·limitat

en-us	is not valid
ca-es	no és vàlid

en-us	You need to specify hosts to follow.
ca-es	Has d'especificar els amfitrions a seguir.

en-us	Hosts need to be unique.
ca-es	Els amfitrions han de ser únics.

en-us	If you confirm, you will send a follow request to: -
ca-es	Si ho confirmes, enviaràs una sol·licitud de seguiment a: -

en-us	Follow new server(s)
ca-es	Segueix els nous servidors

en-us	Follow request(s) sent!
ca-es	Sol·licituds de seguiment enviades!

en-us	Do you really want to unfollow ?
ca-es	Realment vols deixar de seguir ?

en-us	Unfollow
ca-es	No segueixis

en-us	You are not following anymore.
ca-es	Ja no segueixes a .

en-us	Video removed from the blacklist.
ca-es	Vídeo tret de la llista negra.

en-us	Info
ca-es	Informació

en-us	Warning
ca-es	Avís

en-us	Error

en-us	User created.
ca-es	Usuari creat.

en-us	User updated.
ca-es	Usuari actualitzat.

en-us	Update user
ca-es	Actualitzar usuari

en-us	You cannot delete root.
ca-es	No pots esborrar root.

en-us	Password updated.
ca-es	Contrasenya actualitzada.

en-us	Profile updated.
ca-es	Perfil actualitzat.

en-us	Avatar changed.
ca-es	Avatar canviat.

en-us	Video channel created.
ca-es	Canal de vídeo creat.

en-us	Video channel updated.
ca-es	Canal de vídeo actualitzat.

en-us	Video channel deleted.
ca-es	Canal de vídeo eliminat.

en-us	My videos
ca-es	Els meus vídeos

en-us	Do you really want to delete videos?
ca-es	Estàs realment segur de eliminar els vídeos?

en-us	videos deleted.
ca-es	vídeos eliminats.

en-us	Do you really want to delete ?
ca-es	Vols realment eliminar ?

en-us	Video deleted.
ca-es	Vídeo eliminat.

en-us	My settings
ca-es	La meva configuració

en-us	Unable to find user id or verification string.
ca-es	No es pot trobar l'identificador d'usuari ni la cadena de verificació.

en-us	Published videos
ca-es	Vídeos publicats

en-us	Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
ca-es	No es poden recuperar les credencials del client OAuth: .

en-us	Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
ca-es	Assegura't que has configurat correctament PeerTube (directori config /), en particular la secció "servidor web".

en-us	You need to reconnect.
ca-es	Necessites tornar a connectar.

en-us	Success
ca-es	Èxit

en-us	Your password has been successfully reset!
ca-es	La contrasenya s'ha restablit correctament.

en-us	Today
ca-es	Avui

en-us	years ago
ca-es	Fa anys

en-us	months ago
ca-es	Fa mesos

en-us	month ago
ca-es	Fa un mes

en-us	weeks ago
ca-es	Fa setmanes

en-us	week ago
ca-es	Fa setmanes

en-us	days ago
ca-es	Fa dies

en-us	day ago
ca-es	Fa dia

en-us	hours ago
ca-es	Fa hores

en-us	hour ago
ca-es	Fa una hora

en-us	min ago
ca-es	Fa minuts

en-us	sec ago
ca-es	Fa segons

en-us	Confirm
ca-es	Confirma

en-us	Instance name is required.
ca-es	El nom de la instància és obligatori.

en-us	Short description should not be longer than 250 characters.
ca-es	La descripció breu no ha de tenir més de 250 caràcters.

en-us	Twitter username is required.
ca-es	El nom d'usuari de Twitter és obligatori.

en-us	Previews cache size is required.
ca-es	La mida de la memòria cau de visualitzacions prèvies és obligatòria.

en-us	Previews cache size must be greater than 1.
ca-es	La mida de la memòria cau de visualitzacions prèvies ha de ser superior a 1.

en-us	Previews cache size must be a number.
ca-es	La mida de la memòria cau per les previsualitzacions ha de ser un número.

en-us	Signup limit is required.
ca-es	El límit de registre és obligatori.

en-us	Signup limit must be greater than 1.
ca-es	El límit de registre ha de ser més gran de 1.

en-us	Signup limit must be a number.
ca-es	El límit de registre ha de ser un número.

en-us	Admin email is required.
ca-es	Es necessita un correu electrònic d'administrador.

en-us	Admin email must be valid.
ca-es	El correu electrònic d'administrador ha de ser vàlid.

en-us	Transcoding threads is required.
ca-es	Es requereixen els subprocessos de transcodificació.

en-us	Email is required.
ca-es	Es requereix un correu electrònic.

en-us	Email must be valid.
ca-es	El correu electrònic ha de ser vàlid.

en-us	Username is required.
ca-es	Es requereix nom d'usuari.

en-us	Password is required.
ca-es	Es requereix contrasenya.

en-us	Confirmation of the password is required.
ca-es	Es requereix confirmació de la contrasenya.

en-us	Password must be at least 6 characters long.
ca-es	La contrasenya ha de tenir com a mínim 6 caràcters.

en-us	Password cannot be more than 255 characters long.
ca-es	La contrasenya no pot tenir més de 255 caràcters.

en-us	The new password and the confirmed password do not correspond.
ca-es	La nova contrasenya i la contrasenya confirmada no es corresponen.

en-us	Video quota is required.
ca-es	Es requereix una quota de vídeo.

en-us	Quota must be greater than -1.
ca-es	La quota ha de ser superior a -1.

en-us	User role is required.
ca-es	Es requereix una funció d'usuari.

en-us	Description must be at least 3 characters long.
ca-es	La descripció ha de tenir almenys 3 caràcters de longitud.

en-us	Display name is required.
ca-es	El nom de visualització és obligatori.

en-us	Report reason is required.
ca-es	Cal un motiu del informe.

en-us	Report reason must be at least 2 characters long.
ca-es	El motiu de l'informe ha de tenir com a mínim 2 caràcters.

en-us	Support text must be at least 3 characters long.
ca-es	El text de suport ha de tenir un mínim de 3 caràcters.

en-us	Comment is required.
ca-es	Es requereix comentari.

en-us	Comment must be at least 2 characters long.
ca-es	El comentari ha de tenir com a mínim 2 caràcters.

en-us	Comment cannot be more than 3000 characters long.
ca-es	El comentari no pot tenir més de 3000 caràcters.

en-us	Display name cannot be more than 120 characters long.
ca-es	El nom de visualització no pot tenir més de 120 caràcters.

en-us	Video name is required.
ca-es	El nom del vídeo és obligatori.

en-us	Video name must be at least 3 characters long.
ca-es	El nom del vídeo ha de tenir almenys 3 caràcters de longitud.

en-us	Video name cannot be more than 120 characters long.
ca-es	El nom del vídeo no pot tenir més de 120 caràcters.

en-us	Video privacy is required.
ca-es	La privadesa del vídeo és obligatòria.

en-us	Video channel is required.
ca-es	Cal un canal de vídeo.

en-us	Video description must be at least 3 characters long.
ca-es	La descripció del vídeo ha de tenir un mínim de 3 caràcters.

en-us	Video description cannot be more than 10000 characters long.
ca-es	La descripció del vídeo no pot tenir més de 10000 caràcters.

en-us	A tag should be more than 2 characters long.
ca-es	L'etiqueta ha de tenir més de 2 caràcters.

en-us	A tag should be less than 30 characters long.
ca-es	L'etiqueta ha de tenir menys de 30 caràcters.

en-us	Video support must be at least 3 characters long.
ca-es	La compatibilitat de vídeo ha de tenir un mínim de 3 caràcters.

en-us	A date is required to schedule video update.
ca-es	Es requereix una data per programar l'actualització de vídeo.

en-us	All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?
ca-es	Es perdran totes les dades no desades, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina?

en-us	Sunday
ca-es	Diumenge

en-us	Monday
ca-es	Dilluns

en-us	Tuesday
ca-es	Dimarts

en-us	Wednesday
ca-es	Dimecres

en-us	Thursday
ca-es	Dijous

en-us	Friday
ca-es	Divendres

en-us	Saturday
ca-es	Dissabte

en-us	Sun
ca-es	Dg

en-us	Mon
ca-es	Dl

en-us	Tue
ca-es	Dt

en-us	Wed
ca-es	Dc

en-us	Thu
ca-es	Dj

en-us	Fri
ca-es	Dv

en-us	Sat
ca-es	Ds

en-us	Su
ca-es	Dg

en-us	Mo
ca-es	Dl

en-us	Tu
ca-es	Dt

en-us	We
ca-es	Dm

en-us	Th
ca-es	Dj

en-us	Fr
ca-es	Dv

en-us	Sa
ca-es	Ds

en-us	January
ca-es	Gener

en-us	February
ca-es	Febrer

en-us	March
ca-es	Març

en-us	April
ca-es	Abril

en-us	May
ca-es	Maig

en-us	June
ca-es	Juny

en-us	July
ca-es	Juliol

en-us	August
ca-es	Agost

en-us	September
ca-es	Setembre

en-us	October
ca-es	Octubre

en-us	November
ca-es	Novembre

en-us	December
ca-es	Desembre

en-us	Jan
ca-es	Gen

en-us	Feb

en-us	Mar

en-us	Apr
ca-es	Abr

en-us	Jun

en-us	Jul

en-us	Aug
ca-es	Ago

en-us	Sep
ca-es	Set

en-us	Oct

en-us	Nov

en-us	Dec
ca-es	Des

en-us	Clear
ca-es	Clar

en-us	yy-mm-dd
ca-es	aa-mm-dd

en-us	~

en-us	{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }
ca-es	{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} altre {minutes} }

en-us	of full HD videos
ca-es	de vídeos HD

en-us	of HD videos
ca-es	de vídeos HD

en-us	of average quality videos
ca-es	de vídeos de qualitat mitjana

en-us	Markdown compatible that supports:
ca-es	Markdown compatible que suporta:

en-us	Emphasis
ca-es	Èmfasi

en-us	Links
ca-es	Enllaços

en-us	New lines
ca-es	Línies noves

en-us	Lists
ca-es	Llistes

en-us	Images
ca-es	Imatges

en-us	User deleted.
ca-es	Usuari eliminat.

en-us	Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
ca-es	La sol·licitud és massa gran per al servidor. Contacta amb el teu administrador si vols augmentar la mida del límit.

en-us	Too many attempts, please try again after minutes.
ca-es	Hi ha massa intents, torna-ho a provar després de minuts.

en-us	Too many attempts, please try again later.
ca-es	Hi ha massa intents, torna-ho a provar més tard.

en-us	Server error. Please retry later.
ca-es	Error del servidor. Torna-ho a intentar més tard.

en-us	Copied
ca-es	Copiat

en-us	Video reported.
ca-es	Vídeo reportat.

en-us	Do you really want to delete this video?
ca-es	Segur que vols suprimir aquest vídeo?

en-us	Blacklist
ca-es	Llista negra

en-us	Report
ca-es	Reporta

en-us	Published
ca-es	Publicat

en-us	Publication scheduled on
ca-es	Publicació programada

en-us	Waiting transcoding
ca-es	Esperant transcodificació

en-us	To transcode
ca-es	Transcodificar

en-us	But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
ca-es	Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?

en-us	Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
ca-es	El teu vídeo encara no s'ha carregat, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina?

en-us	Upload cancelled
ca-es	Pujada cancel·lada

en-us	Video published.
ca-es	Vídeo publicat.

en-us	Video updated.
ca-es	Vídeo actualitzat.

en-us	replies will be deleted too.
ca-es	respostes també se suprimiran.

en-us	likes / dislikes
ca-es	m''agrada / no m''agrada

en-us	This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
ca-es	Aquest vídeo conté contingut madur o explícit. Estàs segur que el vols veure?

en-us	Mature or explicit content
ca-es	Contingut madur o explícit