From fe199b071e3fb947f584458a258d56e9578b6af9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GunChleoc Date: Wed, 24 Nov 2021 11:35:51 +0000 Subject: Translated using Weblate (Gaelic) Currently translated at 100.0% (1923 of 1923 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gd/ --- client/src/locale/angular.gd.xlf | 918 +++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 499 insertions(+), 419 deletions(-) (limited to 'client') diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf index 8d0cb9038..ba4079163 100644 --- a/client/src/locale/angular.gd.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf @@ -3,34 +3,41 @@

- CloseClose + Close + Dùin node_modules/@ng-bootstrap/src/alert/alert.ts 58,61 -

- Slide of Slide of + + + Slide of + Sleamhnag à

node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts 114,118

Currently selected slide number read by screen reader - - PreviousPrevious + + + Previous + Air ais node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts 132,134 - - NextNext + + + Next + Air adhart node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts 147,152 - - Select monthSelect month + + + Select month + Tagh mìos node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 44,49 @@ -39,8 +46,10 @@ node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 49,50 - - Select yearSelect year + + + Select year + Tagh bliadhna node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 59,63 @@ -49,8 +58,10 @@ node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 - - Previous monthPrevious month + + + Previous month + Am mìos roimhe node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 24,27 @@ -59,8 +70,10 @@ node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 35,36 - - Next monthNext month + + + Next month + An ath mhìos node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 47,50 @@ -69,161 +82,200 @@ node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 60,64 - - «««« + + + «« + «« node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts 182,183 - - «« + + + « + « node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts 186,190 - - »» + + + » + » node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts 194,195 - - »»»» + + + »» + »» node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts 201,204 - - FirstFirst + + + First + Dhan toiseach node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts 208,209 - - PreviousPrevious + + + Previous + Air ais node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts 215,216 - - NextNext + + + Next + Air adhart node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts 226,228 - - LastLast + + + Last + Dhan deireadh node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts 232,233 - - + + + + node_modules/@ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts 32,38 - - HHHH + + + HH + UU node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 40,41 - - HoursHours + + + Hours + Uairean a thìde node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 46,47 - - MMMM + + + MM + MM node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 51,54 - - MinutesMinutes + + + Minutes + Mionaidean node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 58,59 - - Increment hoursIncrement hours + + + Increment hours + Meudaich na h-uairean node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 63,64 - - Decrement hoursDecrement hours + + + Decrement hours + Lughdaich na h-uairean node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 69,70 - - Increment minutesIncrement minutes + + + Increment minutes + Meudaich na mionaidean node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 76,78 - - Decrement minutesDecrement minutes + + + Decrement minutes + Lughdaich na mionaidean node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 82,84 - - SSSS + + + SS + DD node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 87,88 - - SecondsSeconds + + + Seconds + Diogan node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 92,93 - - Increment secondsIncrement seconds + + + Increment seconds + Meudaich na diogan node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 100,101 - - Decrement secondsDecrement seconds + + + Decrement seconds + Lùghdaich na diogan node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 106,110 - - + + + + node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 115,121 - - + + + + node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts 123,131 - - CloseClose + + + Close + Dùin node_modules/@ng-bootstrap/src/toast/toast.ts 78,85 - + + Close the left menu Dùin an clàr-taice taobh clì src/app/app.component.ts133 @@ -330,8 +382,8 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150

- mentioned you on video - Thug iomradh ort air video + mentioned you on video + Thug iomradh ort air video

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 @@ -348,16 +400,16 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189

- A new version of the plugin/theme is available: - Tha tionndadh ùr dhen phlugan/ùrlar ri fhaighinn: + A new version of the plugin/theme is available: + Tha tionndadh ùr dhen phlugan/ùrlar ri fhaighinn:

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 198,199

- A new version of PeerTube is available: - Tha tionndadh ùr de PheerTube ri fhaighinn: + A new version of PeerTube is available: + Tha tionndadh ùr de PheerTube ri fhaighinn:

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 206,207 @@ -381,30 +433,30 @@ - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html76

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31

src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77

src/app/menu/menu.component.html105

src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22

src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14

src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101

src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1

+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html76 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77 + src/app/menu/menu.component.html105 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 +

Account muted Chaidh an cunntas a mhùchadh - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html78 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html78 + Server muted Chaidh am frithealaiche a mhùchadh - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79 + My watch history Eachdraidh dhe na choimhead mi air @@ -579,10 +631,10 @@ Download Luchdaich a-nuas - - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts315

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156

+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts315 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 +

Reason... Adhbhar… @@ -603,13 +655,12 @@ Submit Cuir a-null - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52

src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27

src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58

src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html94

+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html94 +

The contact form is not enabled on this instance. Chan eil am foirm “Fios thugainn” an comas air an ionstans seo. @@ -630,8 +681,6 @@ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html13

src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13

- - Element not found Cha deach an eileamaid a lorg @@ -640,7 +689,6 @@ 80 - Unlisted Falaichte o liostaichean @@ -694,45 +742,57 @@ Blocked ’Ga bhacadh - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html81

src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57

+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html81 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 +

Are you sure you want to delete these videos? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na videothan seo a sguabadh às ()? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts197

- Deleted videos.Deleted videos. + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts197 + + + Deleted videos. + Chaidh videothan a sguabadh às (). src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 204 - - Unblocked videos.Unblocked videos. + + + Unblocked videos. + Chaidh videothan a dhì-bhacadh (). src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 216 - - Are you sure you want to delete HLS streaming playlists?Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? + + + Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? + A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson liostaichean-cluich HLS () a sguabadh às? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 226 - - Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos?Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? + + + Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? + A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson faidhlichean WebTorrent aig videothan () a sguabadh às? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 227 - - Files were removed.Files were removed. + + + Files were removed. + Chaidh na faidhlichean a thoirt air falbh. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 235 - - Transcoding jobs created.Transcoding jobs created. + + + Transcoding jobs created. + Chaidh obraichean tar-chòdachaidh a chruthachadh.

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 247 @@ -769,10 +829,9 @@ Deleted Air a sguabadh às - - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47

src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34

+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 +

Edit starts/stops at Tha toiseach/deireadh an deasachaidh aig @@ -811,31 +870,32 @@ Delete Sguab às - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74

src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91

src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95

src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts100

src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169

src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts86

src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229

src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52

src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127

src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35

src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50

src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151

src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178

src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts219

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178

src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts375

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410

src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17

src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts351

+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts100 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts86 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts219 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts375 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts351 +

Only live videos Videothan beòtha a-mhàin @@ -881,8 +941,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20

- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - Co-chòrdail ri <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> a chuireas taic ri: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + Co-chòrdail ri <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> a chuireas taic ri:

src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75

@@ -916,32 +976,40 @@ The live stream will be automatically terminated. Thig an sruthadh beò gu crìoch gu fèin-obrachail. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts219 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts219 +

will be duplicated by your instance. Thèid a dhùblachadh leis an ionstans agad. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts240

- Do you really want to remove "" files?Do you really want to remove "" files? + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts240 + + + Do you really want to remove "" files? + A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson faidhlichean aig “” a thoirt air falbh? src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 263 - - Remove "" filesRemove "" files + + + Remove "" files + Thoir na faidhlichean aig “” air falbh src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 265 - - Removed files of .Removed files of . + + + Removed files of . + Chaidh na faidhlichean aig “” a thoirt air falbh. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 271 - - Transcoding jobs created for .Transcoding jobs created for . + + + Transcoding jobs created for . + Chaidh obraichean tar-chòdachaidh a chruthachadh dha .

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 283 @@ -1193,26 +1261,26 @@ Cancel Sguir dheth - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48

src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33

src/app/+login/login.component.html121

src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20

src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81

src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73

src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts416

src/app/modal/confirm.component.html20

src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26

src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31

src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54

src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90

src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26

src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152

+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 + src/app/+login/login.component.html121 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts416 + src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 +

Ban this user Toirmisg an cleachdaiche seo @@ -1221,49 +1289,61 @@ Block video "" Cuir bacadh air video “” - - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html8 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html8 +

Block live "" Cuir bacadh air sruthadh beò "" - - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html9 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html9 + Please describe the reason... Mìnich an t-adhbhar… - - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html20 - UnfederateUnfederate + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html20 + + + Unfederate + Dì-naisg src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 31 - - This will ask remote instances to delete local videosThis will ask remote instances to delete local videos + + + This will ask remote instances to delete local videos + Iarraidh sinn air na h-ionstansan cèine gun sguab iad às na videothan ionadail src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 34 - - This will ask remote instances to delete this videoThis will ask remote instances to delete this video + + + This will ask remote instances to delete this video + Iarraidh sinn air na h-ionstansan cèine gun sguab iad às a’ video seo src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 35 - - Blocking a live will automatically terminate the live stream. Blocking a live will automatically terminate the live stream. + + + Blocking a live will automatically terminate the live stream. + Ma bhacas tu video beò, cuiridh sin crìoch air an t-sruthadh bheò gu fèin-obrachail. src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 40,42 - - Blocked videos.Blocked videos. + + + Blocked videos. + Chaidh videothan () a bhacadh. src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts 84 - - Blocked Blocked + + + Blocked + Chaidh a bhacadh

src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts 85 @@ -1310,13 +1390,13 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16

- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Faodaidh tu clàradh air an ionstans seo.Gidheadh, dèan cinnteach gun leugh thu na TeirmicheanTeirmichean mus cruthaich thu cunntas. ’S urrainn dhut cuideachd ionstans eile a lorg a fhreagras ris na feumalachdan agad-sa: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Faodaidh tu clàradh air an ionstans seo.Gidheadh, dèan cinnteach gun leugh thu na TeirmicheanTeirmichean mus cruthaich thu cunntas. ’S urrainn dhut cuideachd ionstans eile a lorg a fhreagras ris na feumalachdan agad-sa: https://joinpeertube.org/instances.

src/app/+login/login.component.html63

- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Cha cheadaich an t-ionstans seo gun clàraich cleachdaichean ùra aig an àm seo, ’s urrainn dhut sùil a thoirt air na Teirmichean airson barrachd fiosrachaidh no ionstans a lorg a bheir comas clàraidh cunntais dhut agus na videothan agad a luchdadh suas an-siud. Lorg an t-ionstans agad fhèin am measg càich: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Cha cheadaich an t-ionstans seo gun clàraich cleachdaichean ùra aig an àm seo, ’s urrainn dhut sùil a thoirt air na Teirmichean airson barrachd fiosrachaidh no ionstans a lorg a bheir comas clàraidh cunntais dhut agus na videothan agad a luchdadh suas an-siud. Lorg an t-ionstans agad fhèin am measg càich: https://joinpeertube.org/instances.

src/app/+login/login.component.html68

@@ -1390,8 +1470,7 @@ src/app/+login/login.component.html106

- An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Thèid post-d le stiùireadh air ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur gu . Falbhaidh an ùine air a’ cheangal am broinn uair a thìde.

src/app/+login/login.component.ts121

@@ -1430,8 +1509,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search.component.html8

- for - airson + for + airson

src/app/+search/search.component.html 10 @@ -1911,18 +1990,18 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10

- Help moderators and other users to know who you are by: - Cuidich na maoir is cleachdaichean eile ach an aithnich iad cò thu le: + Help moderators and other users to know who you are by: + Cuidich na maoir is cleachdaichean eile ach an aithnich iad cò thu le:

src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12

- Uploading an avatar - Luchdadh suas avatar + Uploading an avatar + Luchdadh suas avatar

src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15

- Writing a description - Sgrìobhadh tuairisgeil + Writing a description + Sgrìobhadh tuairisgeil

src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16

@@ -2360,8 +2439,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts47

- Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Co-chòrdail ri Markdown ’s a’ cur taic ri tagaichean HTML gnàthaichte PeerTube cuideachd + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + Co-chòrdail ri Markdown ’s a’ cur taic ri tagaichean HTML gnàthaichte PeerTube cuideachd

src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2436,8 +2515,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html42

- Choose the appropriate licence for your work. - Tagh an ceadachas iomchaidh dhan obair agad. + Choose the appropriate licence for your work. + Tagh an ceadachas iomchaidh dhan obair agad.

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 79,80 @@ -2532,7 +2611,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172

- Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Chaidh a luchdadh suas mu thràth ✔

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176

@@ -2709,17 +2788,17 @@ The link will expire within 1 hour. Update Ùraich - - - - - - - - - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts180

src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61

src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3

src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html20

src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17

src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts327

+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts180 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html20 + src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17 + src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts327 + Select the file to upload Tagh am faidhle ri luchdadh suas @@ -3251,9 +3330,9 @@ The link will expire within 1 hour. NSFW Susbaint inbheach - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html74

+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html74 +

Get more information Faigh barrachd fiosrachaidh @@ -4055,13 +4134,13 @@ The link will expire within 1 hour. No abuses found matching current filters. Cha deach gearan mu mhì-ghnàthachadh a lorg a fhreagras dha na criathragan làithreach. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html152 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html152 +

No abuses found. Cha deach gearan mu mhì-ghnàthachadh a lorg. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html153 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html153 + Unsolved reports Gearanan gun fhuasgladh @@ -4145,8 +4224,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 - - + +

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html21

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html41

@@ -4183,8 +4262,8 @@ The link will expire within 1 hour. by on le air - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html85 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html85 + Video was deleted Chaidh a’ video a sguabadh às @@ -4193,8 +4272,8 @@ The link will expire within 1 hour. Account deleted Chaidh an cunntas a sguabadh às - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html110 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html110 +

Open video in a new tab Fosgail a’ video ann an taba ùr @@ -4233,8 +4312,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html28

- - + +

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42

@@ -4598,8 +4677,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46

- Priority (1 = highest priority) - Prìomhachas (1 = am prìomhachas as àirde) + Priority (1 = highest priority) + Prìomhachas (1 = am prìomhachas as àirde)

src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -4619,8 +4698,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105

- No jobs found. - Cha deach obair a lorg. + No jobs found. + Cha deach obair a lorg.

src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106

@@ -4666,8 +4745,8 @@ The link will expire within 1 hour.

- By -> - Le -> + By -> + Le ->

src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47

@@ -4739,8 +4818,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html82

- Manage users to build a moderation team. - Stiùirich cleachdaichean airson sgioba maorsainneachd a stèidheachadh. + Manage users to build a moderation team. + Stiùirich cleachdaichean airson sgioba maorsainneachd a stèidheachadh.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html83

@@ -4749,8 +4828,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93

- Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Ma chuireas tu seo an comas, innsidh e do rianairean eile gu bheil thu a’ co-nasgadh susbaint fhrionasach gu h-àraidh. A bharrachd air sin, nochdaidh cromag a ghnàth ann am bogsa na susbainte do dh’inbhich a-mhàin nuair a luchdaicheas cuideigin video suas. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Ma chuireas tu seo an comas, innsidh e do rianairean eile gu bheil thu a’ co-nasgadh susbaint fhrionasach gu h-àraidh. A bharrachd air sin, nochdaidh cromag a ghnàth ann am bogsa na susbainte do dh’inbhich a-mhàin nuair a luchdaicheas cuideigin video suas.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html97

@@ -4759,8 +4838,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106

- With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html110

src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7

@@ -4875,8 +4954,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4

- Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Cleachd plugain ⁊ ùrlaran airson atharrachaidhean nas iom-fhillte no cuir gnàthachadh beag ris. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Cleachd plugain ⁊ ùrlaran airson atharrachaidhean nas iom-fhillte no cuir gnàthachadh beag ris.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html5

@@ -4950,8 +5029,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html120

- Manage users to set their quota individually. - Stiùirich cleachdaichean airson cuota fa leth a shuidheachadh dhaibh. + Manage users to set their quota individually. + Stiùirich cleachdaichean airson cuota fa leth a shuidheachadh dhaibh.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html121

@@ -5138,8 +5217,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html338

- You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - Cha bu chòir dhut ach inneacsan luirg fo mhaorsainneachd a chleachdadh gu poblach no inneacs agad fhèin òstadh. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + Cha bu chòir dhut ach inneacsan luirg fo mhaorsainneachd a chleachdadh gu poblach no inneacs agad fhèin òstadh.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html340

@@ -5173,8 +5252,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html388

- Manage relations with other instances. - Stiùirich na dàimhean le ionstansan eile. + Manage relations with other instances. + Stiùirich na dàimhean le ionstansan eile.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389

@@ -5210,8 +5289,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html435

- See the documentation for more information about the expected URL - Faic an docamaideadh airson barrachd fiosrachaidh mun URL ris a tha dùil + See the documentation for more information about the expected URL + Faic an docamaideadh airson barrachd fiosrachaidh mun URL ris a tha dùil

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html440

@@ -5260,8 +5339,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html521

- If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - Ma tha Twitter a’ ceadachadh an t-ionstans agad gu sònraichte, thèid cluicheadair video a leabachadh ann an inbhir Twitter nuair a thèid video PeerTube a cho-roinneadh. Mur eil, cleachdaidh sinn cairt ceangail deilbh a nì ath-stiùireadh air an ionstans de PheerTube agad. Cuir cromag sa bogsa seo is cuir fo dheuchainn e le URL video an ionstans agad (https://ball-eisimpleir.com/w/rudeigin) air https://cards-dev.twitter.com/validator feuch a bheil an t-ionstans agad ’ga cheadachadh. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Ma tha Twitter a’ ceadachadh an t-ionstans agad gu sònraichte, thèid cluicheadair video a leabachadh ann an inbhir Twitter nuair a thèid video PeerTube a cho-roinneadh. Mur eil, cleachdaidh sinn cairt ceangail deilbh a nì ath-stiùireadh air an ionstans de PheerTube agad. Cuir cromag sa bogsa seo is cuir fo dheuchainn e le URL video an ionstans agad (https://ball-eisimpleir.com/w/rudeigin) air https://cards-dev.twitter.com/validator feuch a bheil an t-ionstans agad ’ga cheadachadh.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html525

@@ -5299,8 +5378,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html33

- Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - An àireamh as motha de shruthan beòtha a dh’fhaodas cruthachadh air an ionstans agad (cleachd -1 airson sruthadh gun chrìoch) + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + An àireamh as motha de shruthan beòtha a dh’fhaodas cruthachadh air an ionstans agad (cleachd -1 airson sruthadh gun chrìoch)

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html40

@@ -5310,8 +5389,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html59

- Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - An àireamh as motha de shruthan beòtha a dh’fhaodas cleachdaiche a chruthachadh (cleachd -1 airson sruthadh gun chrìoch) + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + An àireamh as motha de shruthan beòtha a dh’fhaodas cleachdaiche a chruthachadh (cleachd -1 airson sruthadh gun chrìoch)

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html53

@@ -5454,8 +5533,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94

- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Bidh feum air ffmpeg >= 4.1Gin liostaichean-cluich HLS agus faidhlichean MP4 ’nam bloighean agus thèid an cluich nas fheàrr nach rachadh le WebTorrent lom:Bidh atharrachadh na dùmhlachd-breacaidh nas rèidheThèid na videothan fada a chluich nas luaithe gu h-àraidhBidh a’ chluiche nas seasmhaiche (nas lugha de bugaichean/luchdadh gun chrìoch)Ma chuir thu taic ri WebTorrent an comas cuideachd, thèid stòras nam videothan iomadachadh le 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Bidh feum air ffmpeg >= 4.1Gin liostaichean-cluich HLS agus faidhlichean MP4 ’nam bloighean agus thèid an cluich nas fheàrr nach rachadh le WebTorrent lom:Bidh atharrachadh na dùmhlachd-breacaidh nas rèidheThèid na videothan fada a chluich nas luaithe gu h-àraidhBidh a’ chluiche nas seasmhaiche (nas lugha de bugaichean/luchdadh gun chrìoch)Ma chuir thu taic ri WebTorrent an comas cuideachd, thèid stòras nam videothan iomadachadh le 2

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -5586,19 +5665,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74

- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Sgrìobh còd JavaScript gu dìreach.Ball-eisimpleir: console.log('tha an t-ionstans agam sgoinneil'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Sgrìobh còd JavaScript gu dìreach.Ball-eisimpleir: console.log('tha an t-ionstans agam sgoinneil');

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html77

- Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - Sgrìobh còd CSS gu dìreach. Ball-eisimpleir:#custom-css color: red; Cuir #custom-css air a thoiseach airson stoidhlean a thar-àithneadh.Ball-eisimpleir:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Sgrìobh còd CSS gu dìreach. Ball-eisimpleir:#custom-css color: red; Cuir #custom-css air a thoiseach airson stoidhlean a thar-àithneadh.Ball-eisimpleir:#custom-css .logged-in-email color: red;

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html96

@@ -5615,8 +5688,8 @@ color: red;

- There are errors in the form: - Tha mearachdan san fhoirm: + There are errors in the form: + Tha mearachdan san fhoirm:

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71

@@ -5692,8 +5765,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts255

- Update your settings - Ùraich na roghainnean agad + Update your settings + Ùraich na roghainnean agad

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2

@@ -5713,40 +5786,40 @@ color: red;

- Sort by "Recently Added" - Seòrsaich a-rèir “Air a chur ris o chionn goirid” + Sort by "Recently Added" + Seòrsaich a-rèir “Air a chur ris o chionn goirid”

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 46

- Sort by "Recent Views" - Seòrsaich a-rèir “Air coimhead air o chionn goirid” + Sort by "Recent Views" + Seòrsaich a-rèir “Air coimhead air o chionn goirid”

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 48

- Sort by "Hot" - Seòrsaich a-rèir “Brod” + Sort by "Hot" + Seòrsaich a-rèir “Brod”

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 49

- Sort by "Best" - Seòrsaich a-rèir “As fheàrr” + Sort by "Best" + Seòrsaich a-rèir “As fheàrr”

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 50

- Sort by "Likes" - Seòrsaich a-rèir “’S toigh leam” + Sort by "Likes" + Seòrsaich a-rèir “’S toigh leam”

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 51 @@ -5862,8 +5935,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4

- With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Nuair a bhios Falaich no Sgleò air dealbhagan air, thèid dearbhadh iarraidh mus dèid a’ video a chluich. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Nuair a bhios Falaich no Sgleò air dealbhagan air, thèid dearbhadh iarraidh mus dèid a’ video a chluich.

src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 8,9 @@ -6062,9 +6135,8 @@ color: red;

- Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...). - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Teacsa goirid a dh’innseas ciamar as urrainnear taic a thoirt dhan an t-seanail agad (ùrlar ballrachd…). Nuair a luchdaicheas tu suas video san t-seanail seo, thèid raon taice a’ video a lìonadh leis an teacsa seo gu fèin-obrachail. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...). When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Teacsa goirid a dh’innseas ciamar as urrainnear taic a thoirt dhan an t-seanail agad (ùrlar ballrachd…). Nuair a luchdaicheas tu suas video san t-seanail seo, thèid raon taice a’ video a lìonadh leis an teacsa seo gu fèin-obrachail.

src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84

@@ -6153,8 +6225,8 @@ color: red; - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Cha deach gach seanail agad a shuidheachadh gu slàn. Dèan fàilteachail iad is innis gu soilleir dè bhios tu a’ foillseachadh is tu a’ cur ris bratach, avatar agus tuairisgeul. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Cha deach gach seanail agad a shuidheachadh gu slàn. Dèan fàilteachail iad is innis gu soilleir dè bhios tu a’ foillseachadh is tu a’ cur ris bratach, avatar agus tuairisgeul.

src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -6268,8 +6340,8 @@ color: red; src/app/+signup/shared/signup-success.component.html13

- To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. - Airson na maoir is cleachdaichean eile a chuideachadh ach an aithnich iad cò thu, na dìochuimhnich pròifil a’ chunntais agad a shuidheachadh le avatar agus tuairisgeul rithe. + To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + Airson na maoir is cleachdaichean eile a chuideachadh ach an aithnich iad cò thu, na dìochuimhnich pròifil a’ chunntais agad a shuidheachadh le avatar agus tuairisgeul rithe.

src/app/+signup/shared/signup-success.component.html17

@@ -6453,9 +6525,7 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30

- Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a sguabadh às?Sguabaidh seo às video(than) a chaidh a luchdadh suas dhan t-seanail seo ’s chan urrainn dhut seanail eile air a bheil an t-aon ainm () a chruthachadh!

src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44

@@ -6493,8 +6563,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html38

- SHOW THIS CHANNEL > - SEALL AN T-SEANAIL SEO > + SHOW THIS CHANNEL > + SEALL AN T-SEANAIL SEO >

src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html46

@@ -6742,8 +6812,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html111

- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Chan eil inntrigeadh poblach dha na seisean-lìn ann: air sgàth ’s gun cleachd sinn còmhdhail socaid-lìn, tha am pròtacal diofraichte o thracaiche BitTorrent clasaigeach. Nuair a bhios tu ann am brabhsair-lìn, cuiridh tu siognail leis an seòladh IP agad dhan tracair a thaghas seisean eile air thuaiream a thèid am fiosrachadh a shìneadh air adhart thuca. Faic an sgrìobhainn seo airson barrachd fiosrachaidh + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Chan eil inntrigeadh poblach dha na seisean-lìn ann: air sgàth ’s gun cleachd sinn còmhdhail socaid-lìn, tha am pròtacal diofraichte o thracaiche BitTorrent clasaigeach. Nuair a bhios tu ann am brabhsair-lìn, cuiridh tu siognail leis an seòladh IP agad dhan tracair a thaghas seisean eile air thuaiream a thèid am fiosrachadh a shìneadh air adhart thuca. Faic an sgrìobhainn seo airson barrachd fiosrachaidh

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html115

@@ -6844,8 +6914,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98

- Contact the administrator(s) - Cuir fios gu sgioba rianachd + Contact the administrator(s) + Cuir fios gu sgioba rianachd

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -6946,8 +7016,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html50

- I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - Tha mi co-dhiù bliadhna a dh’aois ’s gabhaidh mi ri teirmichean agus ri chòd giùlain an ionstans seo + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + Tha mi co-dhiù bliadhna a dh’aois ’s gabhaidh mi ri teirmichean agus ri chòd giùlain an ionstans seo

src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html 5,10 @@ -7118,8 +7188,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17

- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Faidhle <code>.mp4</code> a chumas an traca fuaime tùsail gun video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Faidhle <code>.mp4</code> a chumas an traca fuaime tùsail gun video

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18

@@ -7704,9 +7774,8 @@ channel with the same name ()! Video blocked. Chaidh a’ video a bhacadh. - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts344 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts344 + Unblock video Dì-bhac a’ video @@ -7765,16 +7834,17 @@ channel with the same name ()! Unblock Dì-bhac - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86

src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts86

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts339

+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts86 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts339 + Video unblocked. Chan eil a’ video ’ga bhacadh tuilleadh. - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts202

+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts202 + yes tha @@ -7901,8 +7971,8 @@ channel with the same name ()!

- PeerTube thinks your web browser public IP is . - Tha PeerTube dhen bheachd gur e a th’ ann an seòladh IP poblach a’ bhrabhsair agad. + PeerTube thinks your web browser public IP is . + Tha PeerTube dhen bheachd gur e a th’ ann an seòladh IP poblach a’ bhrabhsair agad.

src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -7949,16 +8019,16 @@ channel with the same name ()!

- Check the trust_proxy configuration key - Thoir sùil air an iuchair rèiteachaidh trust_proxy + Check the trust_proxy configuration key + Thoir sùil air an iuchair rèiteachaidh trust_proxy

src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15

- If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - Ma tha thu a’ ruith PeerTube le Docker, dearbh gun ruith thu an reverse-proxy le network_mode: "host" (faic buga 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + Ma tha thu a’ ruith PeerTube le Docker, dearbh gun ruith thu an reverse-proxy le network_mode: "host" (faic buga 1643)

src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -8019,8 +8089,8 @@ channel with the same name ()!

- Published - Air fhoillseachadh + Published + Air fhoillseachadh

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 42 @@ -8311,8 +8381,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55

- Your current email is . It is never shown to the public. - Is am post-d làithreach agad. Cha dèid a shealltainn gu poblach idir. + Your current email is . It is never shown to the public. + Is am post-d làithreach agad. Cha dèid a shealltainn gu poblach idir.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html4

@@ -8679,11 +8749,11 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete ? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a sguabadh às? - - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126

src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34

src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts177

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts217

+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts177 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts217 + Change ownership Atharraich an sealbhadair @@ -8713,9 +8783,8 @@ channel with the same name ()! videos deleted. Chaidh na videothan a sguabadh às (). - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 + Videos list Liosta nam videothan @@ -8735,9 +8804,9 @@ channel with the same name ()! Video deleted. Chaidh a’ video a sguabadh às. - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts228

+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts228 + Ownership change request sent. Chaidh iarrtas a chur air atharrachadh an t-seilbh. @@ -8908,8 +8977,7 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cha b’ urrainn dhuinn an teisteas cliant OAuth fhaighinn: . Dèan cinnteach gun do rèitich thu PeerTube mar bu chòir (sa phasgan config/) ’s gu sònraichte an earrann "webserver".

src/app/core/auth/auth.service.ts98

@@ -9084,8 +9152,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts75

- Long (> 10 min) - Fada (> 10 mion) + Long (> 10 min) + Fada (> 10 mion)

src/app/+search/search-filters.component.ts79

@@ -9740,8 +9808,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts48

- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - Faic an docamaideadh air mar a chleachdas tu gleus nan sruthan beòtha air PeerTube. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + Faic an docamaideadh air mar a chleachdas tu gleus nan sruthan beòtha air PeerTube.

src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1

@@ -10347,9 +10415,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete Sguab às - - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts222

+ src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts222 +

User deleted. Chaidh an cleachdaiche a sguabadh às. @@ -10363,9 +10431,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account muted. Chaidh an cunntas a mhùchadh. - - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts117

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts254

+ src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts117 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts254 +

Instance muted. Chaidh an t-ionstans a mhùchadh. @@ -10558,8 +10626,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 401 -

- Block videosBlock videos + + + Block videos + Bac video(than)

src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 4 @@ -10847,9 +10917,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Display live information Seall fiosrachadh mun t-sruthadh bheò - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts208

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321

+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts208 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 +

Update Ùraich @@ -10862,9 +10932,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Block Bac - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts80

src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts333

- Run HLS transcodingRun HLS transcoding + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts80 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts333 + + + Run HLS transcoding + Ruith tar-chòdachadh HLS src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 94 @@ -10873,8 +10947,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 365 - - Run WebTorrent transcodingRun WebTorrent transcoding + + + Run WebTorrent transcoding + Ruith tar-chòdachadh WebTorrent src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 100 @@ -10883,8 +10959,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 371 - - Delete HLS filesDelete HLS files + + + Delete HLS files + Sguab às na faidhlichean HLS src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 106 @@ -10893,8 +10971,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 377 - - Delete WebTorrent filesDelete WebTorrent files + + + Delete WebTorrent files + Sguab às na faidhlichean WebTorrent

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 112 @@ -10907,19 +10987,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Save to playlist Sàbhail air an liosta-chluich - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts57

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts307

+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts57 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts307 +

- You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - Feumaidh tu <a href="/login">clàradh a-steach</a> mus rangaich thu a’ video seo. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + Feumaidh tu <a href="/login">clàradh a-steach</a> mus rangaich thu a’ video seo.

src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85

Mirror Sgàthanaich - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts345 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts345 +

Subtitles Fo-thiotalan @@ -10931,10 +11011,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report Dèan gearan - - - - src/app/+accounts/accounts.component.ts196

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts357

+ src/app/+accounts/accounts.component.ts196 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts357 +

Remove Thoir air falbh @@ -10961,9 +11041,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute account Mùch an cunntas - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts291

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391

+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts291 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 +

Open video actions Fosgail na gnìomhan video @@ -10979,13 +11059,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a dhì-bhacadh? Nochdaidh e air liosta nam videothan a-rithist. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts194 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts194 +

Unblock Dì-bhac - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts196 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts196 + Mute server account Mùch cunntas an fhrithealaiche @@ -11103,33 +11183,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video Chan fhaic ach mi fhìn a’ video seo - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts370 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts370 + Only shareable via a private link Cha ghabh a cho-roinneadh ach le ceangal prìobhaideach - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts371 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts371 + Anyone can see this video Chì duine sam bith a’ video seo - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts372 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts372 + Only users of this instance can see this video Chan fhaic ach luchd-cleachdaidh an ionstans seo a’ video seo - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts373 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts373 + viewers Tha a’ coimhead air - - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts258 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts258 + views Choimhead air - - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts261 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts261 + Video to import updated. Chaidh a’ video ri ion-phortadh ùrachadh. @@ -11230,8 +11310,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular

- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Chan eil a’ video seo ri fhaighinn air an ionstans seo. A bheil thu airson ’s gun dèid d’ ath-stiùireadh dhan ionstans thùsail: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Chan eil a’ video seo ri fhaighinn air an ionstans seo. A bheil thu airson ’s gun dèid d’ ath-stiùireadh dhan ionstans thùsail: <a href=""></a>?

src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts296

-- cgit v1.2.3