From cc471ba68113e2aebf56401d59ae13557b6861f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80?= Date: Sun, 31 Jan 2021 17:19:02 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.6% (1756 of 1780 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ru/ --- client/src/locale/angular.ru-RU.xlf | 1329 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 675 insertions(+), 654 deletions(-) (limited to 'client') diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf index a78a697c3..52ee7e6b3 100644 --- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf @@ -168,8 +168,8 @@ My watch history Моя история просмотров - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts50 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts50 + Save to Сохранить в @@ -285,10 +285,13 @@ video видео - - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts49src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts223 - ressourceressource + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts38 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts49 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts223 + + + ressource + ресурсы src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts 40 @@ -297,8 +300,8 @@ subtitles субтитры - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts50 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts50 + Cancel @@ -380,8 +383,7 @@ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -397,8 +399,7 @@ - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -407,7 +408,7 @@ Cannot fetch information of this remote account - Cannot fetch information of this remote account + Не удается получить информацию об этой удаленной учетной записи src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts 60 @@ -473,16 +474,16 @@ No results. Нет результатов. - - - - - - - - - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 + src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 + Delete Удалить @@ -524,8 +525,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> совместимый что поддерживает: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> совместимый что поддерживает: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -540,7 +541,7 @@ Subscribe with a remote account: - Subscribe with a remote account: + Подпишитесь с помощью удаленной учетной записи: src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 62 @@ -558,9 +559,9 @@ Published videos matching "" - Published videos matching "" - - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts88 + Опубликовано видео по запросу "" + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts88 + The live stream will be automatically terminated. Прямая трансляция будет автоматически завершена. @@ -588,7 +589,7 @@ You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). + Вы можете подписаться на канал через любой экземпляр Fediverse с поддержкой ActivityPub (например, PeerTube, Mastodon или Pleroma). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 18,19 @@ -596,7 +597,7 @@ You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). + Вы можете взаимодействовать с ним через любой экземпляр Fediverse с поддержкой ActivityPub (например, PeerTube, Mastodon или Pleroma). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 26,27 @@ -886,16 +887,16 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако будьте осторожны, проверьте Условия пользованияTerms перед созданием учетной записи. Вы также можете найти другой экземпляр, который точно соответствует вашим потребностям, на: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако будьте осторожны, проверьте Условия пользованияTerms перед созданием учетной записи. Вы также можете найти другой экземпляр, который точно соответствует вашим потребностям, на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 60,62 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей, проверьте Условия пользования для получения дополнительных сведений, или найдите экземпляр, который дает вам возможность зарегистрировать учетную запись и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров на: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей, проверьте Условия пользования для получения дополнительных сведений, или найдите экземпляр, который дает вам возможность зарегистрировать учетную запись и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 65,67 @@ -928,8 +929,10 @@ Click here to reset your password Нажмите здесь что бы сбросить пароль src/app/+login/login.component.html47 - - I forgot my passwordI forgot my password + + + I forgot my password + я забыл мой пароль src/app/+login/login.component.html 47 @@ -970,8 +973,7 @@ src/app/+login/login.component.html103 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Письмо с инструкцией по сбросу пароля будет отправлено на . Ссылка будет рабочей в течении часа. src/app/+login/login.component.ts126 @@ -1209,9 +1211,9 @@ The link will expire within 1 hour. My settings Мои настройки - - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3src/app/menu/menu.component.html151 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + src/app/menu/menu.component.html151 + These settings apply only to your session on this instance. Эти настройки применяются только к вашему сеансу в этом экземпляре. @@ -1286,29 +1288,29 @@ The link will expire within 1 hour. Keyboard shortcuts Сочетания клавиш - - - src/app/menu/menu.component.html173src/app/menu/menu.component.html61 + src/app/menu/menu.component.html173 + src/app/menu/menu.component.html61 + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021 при поддержке PeerTube - CopyLeft 2015-2021 - - src/app/menu/menu.component.html178 + src/app/menu/menu.component.html178 + Help Помощь - - src/app/menu/menu.component.html169 + src/app/menu/menu.component.html169 + Get help using PeerTube Получить помощь с PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html169 + src/app/menu/menu.component.html169 + powered by PeerTube работает на PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html179 + src/app/menu/menu.component.html179 + Log out Выйти @@ -1369,8 +1371,8 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: Интерфейс: - - src/app/menu/menu.component.html164 + src/app/menu/menu.component.html164 + Playlists Плейлисты @@ -1389,13 +1391,13 @@ The link will expire within 1 hour. VIDEOS ВИДЕО - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431 + Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Разрешить импорт с URL-адресом HTTP (e.g. YouTube) - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html442 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html442 + Discover Обзор @@ -1407,12 +1409,11 @@ The link will expire within 1 hour. В тренде src/app/menu/menu.component.html132 - Recently added Недавно добавленные - - src/app/menu/menu.component.html137 + src/app/menu/menu.component.html137 + Administration Администрация @@ -1421,14 +1422,14 @@ The link will expire within 1 hour. About Описание - - - src/app/menu/menu.component.html156src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html1 + src/app/menu/menu.component.html156 + src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html1 + Contact Контакт - - src/app/menu/menu.component.html168 + src/app/menu/menu.component.html168 + View your notifications Показать уведомления @@ -1462,8 +1463,8 @@ The link will expire within 1 hour. I'm a teapot Я чайник - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts27 + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts27 + That's an error. Это ошибка. @@ -1471,14 +1472,15 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 4 - - We couldn't find any tied to the URL you were looking for. We couldn't find any tied to the URL you were looking for. + + + We couldn't find any tied to the URL you were looking for. + We couldn't find any tied to the URL you were looking for. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 6,8 - Possible reasons: Возможные причины: @@ -1488,13 +1490,14 @@ The link will expire within 1 hour. Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur - You may have used an outdated or broken link Возможно, вы использовали устаревшую или неработающую ссылку - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html14 - The may have been moved or deletedThe may have been moved or deleted + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html14 + + + The may have been moved or deleted + Элемент мог быть перемещен или удален src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 15 @@ -1507,14 +1510,18 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 16 - - You are not authorized here.You are not authorized here. + + + You are not authorized here. + Вы не авторизованы здесь. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 23 - - You might need to check your account is allowed by the or instance owner. You might need to check your account is allowed by the or instance owner. + + + You might need to check your account is allowed by the or instance owner. + Возможно, вам потребуется проверить, разрешен ли ваш аккаунт или владельцем экземпляра. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 25,27 @@ -1523,15 +1530,15 @@ The link will expire within 1 hour. The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. Тело запрошенной сущности сочетает сладкие кусочки с мягкой землистостью. - Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html35 + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html35 + Sepia seems to like it. Кажется, сепии это нравится. - This is about Sepia's tea - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html37 + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html37 + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Видео слишком большое для сервера. Пожалуйста свяжитесь со вашим администратором для увеличение лимита. @@ -1856,23 +1863,23 @@ The link will expire within 1 hour. FAQ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ - - src/app/menu/menu.component.html170 + src/app/menu/menu.component.html170 + Frequently asked questions about PeerTube Часто задаваемые вопросы о PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html170 + src/app/menu/menu.component.html170 + API API - - src/app/menu/menu.component.html172 + src/app/menu/menu.component.html172 + API documentation API документация - - src/app/menu/menu.component.html172 + src/app/menu/menu.component.html172 + Schedule publication () Запланированная публикация () @@ -1914,7 +1921,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Уже загружено ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2061,13 +2068,13 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Запланировано - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts181 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts181 + Hide the video until a specific date Скрыть видео до указанной даты - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182 + Video background image Фоновое изображение видео @@ -2470,13 +2477,13 @@ The link will expire within 1 hour. More information Подробнее - - - - - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 + The video was blocked due to automatic blocking of new videos Видео заблокировано из-за автоматической блокировки новых роликов @@ -2644,7 +2651,7 @@ The link will expire within 1 hour. You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). - You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). + Вы можете комментировать, используя учетную запись на любом экземпляре, совместимом с ActivityPub (например, на PeerTube / Mastodon / Pleroma). src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 60,61 @@ -2819,8 +2826,8 @@ The link will expire within 1 hour. ID ID - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html45 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html45 + Follower handle Подписчик @@ -2829,18 +2836,18 @@ The link will expire within 1 hour. State Состояние - - - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48 + Created Создано - - - - - - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html43src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html37src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html43 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html37 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 + Open actor page in a new tab Открыть страницу актера в новой вкладке @@ -3382,7 +3389,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3469,7 +3476,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -3633,34 +3640,44 @@ The link will expire within 1 hour. Uninstall Удалить src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html32 - - HotHot + + + Hot + Горячее src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 39 A variant of Trending videos based on the number of recent interactions - - Videos totalizing the most interactions for recent videosVideos totalizing the most interactions for recent videos + + + Videos totalizing the most interactions for recent videos + Видео с наибольшим количеством взаимодействий с недавними видео src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 42 - - Videos totalizing the most views during the last 24 hoursVideos totalizing the most views during the last 24 hours + + + Videos totalizing the most views during the last 24 hours + Видео с наибольшим количеством просмотров за последние 24 часа src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 49 - - LikesLikes + + + Likes + Нравится src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 52 A variant of Trending videos based on the number of likes - - Videos that have the most likesVideos that have the most likes + + + Videos that have the most likes + Видео, получившие наибольшее количество лайков src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 55 @@ -3808,20 +3825,24 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of jobs Показывается от до из задании - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 + Type Тип - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority)Priority (1 = highest priority) + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 + + + Priority (1 = highest priority) + Priority (1 = highest priority) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 - - ProgressProgress + + + Progress + Progress src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 49 @@ -3830,28 +3851,29 @@ The link will expire within 1 hour. No jobs found. Работы не найдено. - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107 + - No jobs found. - No jobs found. - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108 + No jobs found. + No jobs found. + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108 + No jobs found. Не найдено задании. - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html111 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html111 + No jobs found that are . Не найдено задании которые . - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html112 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html112 + Refresh Обновить - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30src/app/+admin/system/logs/logs.component.html34 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.html34 + now сейчас @@ -3863,8 +3885,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38 - By -> - От -> + By -> + От -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46 @@ -4102,14 +4124,18 @@ The link will expire within 1 hour. Discover videos Обзор видео src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html271 - - Trending pagesTrending pages + + + Trending pages + Популярные страницы src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 272 - - Default trending pageDefault trending page + + + Default trending page + Страница трендов по умолчанию src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 273 @@ -4118,8 +4144,10 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 288 - - Hot videosHot videos + + + Hot videos + Горячие видео src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 274 @@ -4128,8 +4156,10 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 291 - - Most viewed videosMost viewed videos + + + Most viewed videos + Самые просматриваемые видео src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 275 @@ -4139,83 +4169,83 @@ The link will expire within 1 hour. 292 - Most liked videos Понравившиеся видео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html276src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html293 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html276 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html293 + Recently added videos Недавно добавленные видео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html278 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html278 + Local videos Локальные видео - - - src/app/menu/menu.component.html142src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html279 + src/app/menu/menu.component.html142 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html279 + BROADCAST MESSAGE ОБЩЕЕ СООБЩЕНИЕ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html306 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html306 + Display a message on your instance Отображение сообщения на вашем экземпляре - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html308 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html308 + Enable broadcast message Включить широковещательное сообщение - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html319 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html319 + Allow users to dismiss the broadcast message Разрешить пользователям закрывать широковещательное сообщение - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html326 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html326 + Broadcast message level Уровень широковещательного сообщения - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html331 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html331 + Message Сообщение - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html343 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html343 + NEW USERS НОВЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html358 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html358 + Manage users to set their quota individually. Управление пользователями для установки персональных квот. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html360 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html360 + Signup requires email verification Для регистрации требуется подтверждение электронной почты - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html380 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html380 + Signup limit Лимит регистраций - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html384 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html384 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html390 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html390 + Enable Signup Включить регистрацию - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html370 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html370 + Users Пользователи @@ -4272,140 +4302,140 @@ The link will expire within 1 hour. Default video quota per user Квота видео по умолчанию для каждого пользователя - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html402 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html402 + Default daily upload limit per user Лимит ежедневной загрузки по умолчанию для каждого пользователя - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html414 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html414 + Allow import with a torrent file or a magnet URI Разрешить импорт с помощью торрент-файла или магнет-ссылки - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html449 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html449 + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. Если пользователь не отмечен как доверенный, его видео будет оставаться закрытым до тех пор, пока модератор не просмотрит их. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 + Block new videos automatically Автоматически блокировать новые видео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html463 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html463 + SEARCH ПОИСК - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html480 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html480 + Allow users to do remote URI/handle search Разрешить пользователям выполнять удаленный URI / обрабатывать поиск - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html491 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html491 + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Разрешить вашим пользователям искать удаленные видео / блоггеров, которые не могут быть объединены с вашим экземпляром - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html494 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html494 + Allow anonymous to do remote URI/handle search Разрешить анонимам выполнять удаленный поиск URI / обрабатывать - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html502 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html502 + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Разрешить анонимным пользователям искать удаленные видео / блоггеров, которые не могут быть объединены с вашим экземпляром - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html505 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html505 + ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ Эта функциональность сильно зависит от модерации экземпляров, за которыми следит выбранный вами поисковый индекс. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html519 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html519 + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. В "боевой"среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или только свои индексы. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html522 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html522 + Search index URL Поиск индекса URL - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html528 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html528 + Disable local search in search bar Отключить локальный поиск в строке поиска - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html539 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html539 + Otherwise the local search stays used by default В противном случае локальный поиск будет использоваться по умолчанию - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html549 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html549 + Search bar uses the global search index by default Панель поиска по умолчанию использует глобальный поисковый индекс - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html546 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html546 + Enable global search Включить глобальный поиск - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html516 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html516 + FEDERATION ФЕДЕРАЦИЯ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html567 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html567 + Manage relations with other instances. Управлять отношениями с другими экземплярами. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html569 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html569 + Other instances can follow yours Другие экземпляры могут следовать за вами - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html581 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html581 + Manually approve new instance followers Ручное утверждение новых подписчиков экземпляров - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html588 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html588 + Automatically follow back instances Автоматически следить за экземплярами - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html601 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html601 + You should only follow moderated indexes in production, or host your own. В "боевой" среде вы должны следовать только модерируемым индексам, или только своими. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html620 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html620 + ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Эта функция требует большого внимания и дополнительных действий. - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html373src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html604src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html617 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html373 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html604 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html617 + Index URL Индекс URL - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html626 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html626 + Automatically follow instances of a public index Автоматическое отслеживание общедоступных экземпляров - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html614 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html614 + ADMINISTRATORS АДМИНИСТРАТОРЫ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html646 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html646 + Administrator Администратор @@ -4414,13 +4444,13 @@ The link will expire within 1 hour. Admin email Электронная почта администратора - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html652 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html652 + Enable contact form Включить контактную форму - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html663 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html663 + Basic configuration Базовая конфигурация @@ -4429,121 +4459,125 @@ The link will expire within 1 hour. VOD Transcoding VOD Транскодирование - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html721 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html721 + TWITTER TWITTER - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html672 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html672 + Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. Добавьте учетную запись Twitter, представляющую ваш экземпляр, чтобы улучшить предварительный просмотр ссылок. Если у вас нет учетной записи Twitter, просто оставьте значение по умолчанию. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html674 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html674 + Your Twitter username Ваше имя пользователя Twitter - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html685 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html685 + Instance allowed by Twitter Экземпляр, разрешенный Twitter - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html697 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html697 + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеопроигрыватель будет встроен в ленту Twitter на видеоресурсе PeerTube. Если экземпляр не разрешен, мы используем карточку ссылки на изображение, которая будет перенаправлять на ваш Экземпляр PeerTube. Установите этот флажок, сохраните конфигурацию и протестируйте с URL-адресом видео вашего экземпляра (https://example.com/videos/watch/ blabla) на https://cards-dev.twitter.com/validator чтобы узнать, разрешен ли ваш экземпляр. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html702 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html702 + Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. Оценить способность сервера транскодировать и транслировать видео непросто, и мы не можем настроить PeerTube автоматически. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html731 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html731 + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. Однако вы можете прочитать наши рекомендации, прежде чем настраивать следующие значения. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html734 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html734 + Read guidelines Прочтите инструкции - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html738 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html738 + LIVE В ЭФИРЕ - - - src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html922 + src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html922 + Enable users of your instance to stream live. Разрешить пользователям вашего экземпляра вести прямые трансляции. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html924 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html924 + ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Для включения прямой трансляции требуется доверие к пользователям и дополнительная модерация - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html939 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html939 + If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port Если этот параметр включен, ваш сервер должен принимать входящий TCP-трафик на порт - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html940 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html940 + Allow your users to automatically publish a replay of their live Разрешить вашим пользователям автоматически публиковать повторы своих трансляций - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html948 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html948 + If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming Если пользовательская квота будет достигнута, PeerTube автоматически прекратит прямую трансляцию - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html951 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html951 + - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Максимум одновременных трансляций, созданных на вашем экземпляре (-1 for "unlimited") - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html957 + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Максимум одновременных трансляций, созданных на вашем экземпляре (-1 for "unlimited") + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html957 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {эфир} =2-4 {эфира} other {эфиров}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 + - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - Максимальное количество трансляций на одного пользователя (-1 для "без ограничения") - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html965 + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Максимальное количество трансляций на одного пользователя (-1 для "без ограничения") + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html965 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968 + Max live duration Максимальная продолжительность трансляции - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html973 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html973 + Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html992 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html992 + Live transcoding threads Потоки для обработки трансляции - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1031 - Live transcoding profileLive transcoding profile + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1031 + + + Live transcoding profile + Профиль транскодирования в реальном времени src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 1048 - - new live transcoding profiles can be added by PeerTube pluginsnew live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins + + + new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins + новые профили транскодирования в реальном времени могут быть добавлены плагинами PeerTube src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 1049 @@ -4552,35 +4586,37 @@ The link will expire within 1 hour. Live resolutions to generate Разрешения для обработки трансляций - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1012 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1012 + Allow live streaming Разрешить прямую трансляцию - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html935 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html935 + Transcoding enabled for live streams Транскодирование включено для прямых трансляций - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1006 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1006 + will claim at most with VOD transcoding потребуется максимум с транскодированием VOD - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1033 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1033 + will claim at least with VOD transcoding потребуется как минимум с транскодированием VOD - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1034 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1034 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}} - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1040 - x264, targeting maximum device compatibilityx264, targeting maximum device compatibility + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1040 + + + x264, targeting maximum device compatibility + x264, обеспечивает максимальную совместимость устройств src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 900 @@ -4593,112 +4629,116 @@ The link will expire within 1 hour. Live streaming Прямая трансляция - - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html67src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html916 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html67 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html916 + TRANSCODING ТРАНСКОДИРОВАНИЕ - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html748src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html990 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html748 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html990 + Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Обработайте загруженные видео, чтобы они были в потоковой форме, которую можно было воспроизвести на любом устройстве. Хотя это требует больших ресурсов, это важная часть PeerTube, так что действуйте осторожно. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html750 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html750 + Input formats Форматы ввода - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html768 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html768 + Transcoding enabled Транскодирование активировано - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html762 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html762 + - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html805 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html805 + - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html825 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html825 + will claim at most with live transcoding потребуется наибольшее для обработки - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html872 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html872 + will claim at least with live transcoding потребуется как минимум для обработки - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html873 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html873 + Allow additional extensions Разрешить дополнительные расширения - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html773 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html773 + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos. - Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf, or .nut videos. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html776 + Позволяет пользователям загружать видео в форматах .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, .m2ts, .mxf или .nut. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html776 + Allow audio files upload Разрешить загрузку аудиофайлов - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html784 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html784 + Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. Позволяет пользователям загружать аудиофайлы .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html787 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html787 + The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. Файл будет объединен в неподвижное видео с файлом предварительного просмотра при загрузке. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html788 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html788 + Output formats Форматы вывода - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html795 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html795 + WebTorrent enabled WebTorrent включен - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html801 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html801 + HLS with P2P support enabled поддержка HLS с P2P включена - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html820 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html820 + Resolutions to generate per enabled format Разрешения для обработки видео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html842 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html842 + The original file resolution will be the default target if no option is selected. Если не выбран ни один параметр, по умолчанию будет использоваться исходное разрешение файла. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html858 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html858 + Transcoding threads Количество потоков для транскодирования - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html870 - Transcoding profileTranscoding profile + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html870 + + + Transcoding profile + Профиль транскодирования src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 887 - - new transcoding profiles can be added by PeerTube pluginsnew transcoding profiles can be added by PeerTube plugins + + + new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins + новые профили транскодирования могут быть добавлены плагинами PeerTube src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 888 @@ -4707,88 +4747,78 @@ The link will expire within 1 hour. CACHE КЭШ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1084 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1084 + Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Некоторые файлы не объединены и извлекаются при необходимости. Определите их политики кеширования. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1086 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1086 + Number of previews to keep in cache Количество превью для сохранения в кеше - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1094 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1094 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1100 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1100 + Number of video captions to keep in cache Размер субтитров к видео для хранения в кеше - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1106 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1106 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1112 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1112 + CUSTOMIZATIONS НАСТРОЙКИ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1124 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1124 + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Незначительные модификации вашего экземпляра PeerTube на случай создания плагина или темы - излишни. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1126 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1126 + JavaScript JavaScript - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1135 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1135 + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Написать JavaScript код напрямую.Пример: console.log('my instance is amazing'); - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1139 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1139 + - Write CSS code directly. Example: #custom-css - color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Напишите код CSS напрямую. Пример: #custom-css color: red; Подготовить с #custom-css для переопределения стилей. Пример: #custom-css .logged-in-email color: red; - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1158 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1158 + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. Похоже, что конфигурация неверна. Поищите возможные ошибки на разных вкладках. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1196 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1196 + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. Вы не можете разрешить воспроизведение в реальном времени, если не включите перекодирование. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1200 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1200 + Advanced configuration Продвинутая конфигурация - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1078 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1078 + Update configuration Обновить конфигурацию - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1203 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1203 + VIDEO SETTINGS НАСТРОЙКИ ВИДЕО @@ -4824,38 +4854,38 @@ The link will expire within 1 hour. Profile Профиль - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts171 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts171 + Resolution Разрешение - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts180 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts180 + Aspect ratio Соотношение сторон - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts181 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts181 + Average frame rate Средняя частота кадров - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts182 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts182 + Pixel format Формат пикселей - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts183 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts183 + Sample rate Частота дискретизации - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts187 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts187 + Channel Layout Макет канала - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts188 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts188 + Video settings Настройки видео @@ -5058,9 +5088,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать ваш канал.<br /><br /> Когда вы загрузите видео на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать ваш канал.<br /><br /> Когда вы загрузите видео на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 @@ -5372,9 +5401,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Вы действительно хотите удалить ? Будет удалено видео загруженное на этот канал, и вы не сможете создать другой канал с таким же именем ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 @@ -5420,8 +5447,8 @@ channel with the same name ()! Stats Статистика - - src/app/menu/menu.component.html171 + src/app/menu/menu.component.html171 + Joined Присоединился @@ -5442,8 +5469,6 @@ channel with the same name ()!ПОДДЕРЖКА ЭТОГО КАНАЛА src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html10 - - Created Создан @@ -5696,8 +5721,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 118,122 @@ -5947,7 +5972,7 @@ channel with the same name ()! Search videos within account - Search videos within account + Искать видео в аккаунте src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts 61 @@ -5966,21 +5991,21 @@ channel with the same name ()! Published videos Опубликовано видео - - - - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts88src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts80 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts88 + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89 + src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts80 + Display all videos (private, unlisted or not yet published) Показать все видео (приватные, еще не опубликованные) - - - - - - - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 + direct account followers прямые подписчики аккаунта @@ -5993,7 +6018,7 @@ channel with the same name ()! Search videos - Search videos + Поиск видео src/app/+accounts/accounts.component.html 48 @@ -6045,98 +6070,98 @@ channel with the same name ()! Audio-only Только для аудио - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts64 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts64 + - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts65 + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts65 + 240p 240p - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts69 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts69 + 360p 360p - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts73 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts73 + 480p 480p - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts77 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts77 + 720p 720p - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts81 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts81 + 1080p 1080p - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts85 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts85 + 1440p - 1440p - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts89 + 1440p + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts89 + 2160p 2160p - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts93 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts93 + Auto (via ffmpeg) Авто (используя ffmpeg) - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts100 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts100 + No limit Без ограничении - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts111 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts111 + 1 hour 1 час - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts112 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts112 + 3 hours 3 часа - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts113 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts113 + 5 hours 5 часов - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts114 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts114 + 10 hours 10 часов - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts115 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts115 + threads потоков - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts163 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts163 + thread поток - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts164 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts164 + Configuration updated. Конфигурация обновлена. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts408 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts408 + You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. Вы включили регистрацию: мы автоматически установили флажок "Автоматически блокировать новые видео" в разделе "Видео" чуть ниже. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts501 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts501 + Edit custom configuration Редактировать индивидуальную конфигурацию @@ -6439,7 +6464,7 @@ channel with the same name ()! Delete report - Удалить отчет + Удалить жалобу src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts270 @@ -6899,28 +6924,28 @@ channel with the same name ()! Videos history is enabled История включена - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts108 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts108 + Videos history is disabled История отключена - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts109 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts109 + Delete videos history Удалить историю видео - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts121 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts121 + Are you sure you want to delete all your videos history? Вы уверены, что хотите удалить всю историю видео? - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts122 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts122 + Videos history deleted История была удалена - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts130 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts130 + My watch history Моя история просмотров @@ -6961,8 +6986,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 - Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html @@ -7093,7 +7118,7 @@ channel with the same name ()! People can find you using @@ - People can find you using @@ + Люди могут найти вас с помощью @@ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 11,13 @@ -7190,7 +7215,7 @@ channel with the same name ()! URL parameter is missing in URL parameters - URL parameter is missing in URL parameters + Параметр URL отсутствует в параметрах URL src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 25 @@ -7198,7 +7223,7 @@ channel with the same name ()! Cannot access to the remote resource - Cannot access to the remote resource + Нет доступа к удаленному ресурсу src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 48 @@ -7206,7 +7231,7 @@ channel with the same name ()! Remote interaction - Remote interaction + Удаленное взаимодействие src/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts 13 @@ -7420,19 +7445,19 @@ channel with the same name ()! Published videos Опубликованные видео - - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts43 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts43 + Published 1 video Опубликовано 1 видео - - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87 + Subscribe to the account Подписаться на аккаунт - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts950 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts950 + VIDEO PLAYLISTS ПЛЕЙЛИСТЫ ВИДЕО @@ -7494,8 +7519,7 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts76 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Не удается получить учетные данные клиента OAuth: . Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер». src/app/core/auth/auth.service.ts99 @@ -7568,41 +7592,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today Сегодня - - - - src/app/+search/search-filters.component.ts42src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts133src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70 + src/app/+search/search-filters.component.ts42 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts133 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70 + Yesterday Вчера - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts134 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts134 + This week Эта неделя - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts135 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts135 + This month Этот месяц - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 + Last month Больше месяца - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 + Older Более старые - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 + Cannot load more videos. Try again later. Не удается загрузить больше видео. Попробуйте еще раз позже. - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts222 - function is not implementedfunction is not implemented + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts222 + + + function is not implemented + функция не реализована src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts 295 @@ -7634,8 +7660,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Длинная (> 10 мин) + Long (> 10 min) + Длинная (> 10 мин) src/app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -7650,9 +7676,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Views - Просмотрам - - src/app/+search/search-filters.component.ts88src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46 + Просмотры + src/app/+search/search-filters.component.ts88 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46 + Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. Индекс поиска недоступен. Попытка поиска в экземпляре. @@ -7882,7 +7909,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Handle must be valid (chocobozzz@example.com). - Handle must be valid (chocobozzz@example.com). + Дескриптор должен быть действующим (chocobozzz@example.com). src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 49 @@ -8188,8 +8215,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html @@ -8618,14 +8645,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Языки экземпляра - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts169 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts169 + All languages Все языки - - - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts170 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts170 + Hidden Скрыто @@ -9144,35 +9171,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Encoder Кодировщик - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts146 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts146 + Format name Название формата - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts147 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts147 + Size Размер - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts148 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts148 + Bitrate Битрейт - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts150src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts173 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts150 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts173 + Codec Кодек - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts170 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts170 + Copied Скопировано - - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts137 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts137 + Copy Копировать @@ -9225,7 +9252,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Update - Обновить + Изменить src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts110 src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17 src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 @@ -9244,8 +9271,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts135 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts220 @@ -9255,7 +9282,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report - Отчет + Пожаловаться src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 @@ -9590,60 +9617,58 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Ваше видео было загружено на ваш аккаунт и является приватным. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts91 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts91 + But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Но связанные данные (теги, описание...) будут потеряны, вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Ваше видео еще не загружено, вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts94 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts94 + Upload Загрузить - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 + Upload Загрузить - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts116 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts116 + Upload cancelled Загрузка отменена - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts142 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts142 + Video published. Видео опубликовано. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 + - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Ваша квота на видео для этого видео превышена ( размер видео: , использовано: , квота: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 + - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Ваша дневная квота для этого видео превышена( размер видео: , использовано: , квота: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 + You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. У вас есть несохраненные изменения! Если вы уйдете, ваши изменения будут потеряны. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts92 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts92 + Video updated. Видео изменено. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts157 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts157 + Report comment Пожаловаться на комментарий @@ -9670,8 +9695,8 @@ video size: , used: src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts415 @@ -9682,93 +9707,93 @@ video size: , used: This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Это видео содержит зрелый или откровенный контент. Вы уверены, что хотите посмотреть его? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts544 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts544 + Mature or explicit content Зрелый или откровенный контент - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts545 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts545 + Up Next Следующий - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts597 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts597 + Cancel Отмена - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts598 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts598 + Autoplay is suspended Автовоспроизведение приостановлено - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts599 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts599 + Enter/exit fullscreen (requires player focus) Вход / выход в полноэкранный режим (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts917 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts917 + Play/Pause the video (requires player focus) Воспроизвести / приостановить видео (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts918 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts918 + Mute/unmute the video (requires player focus) Отключить / включить видео (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts919 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts919 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Переход к проценту от видео: 0 - 0%, 9 - 90% (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts921 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts921 + Increase the volume (requires player focus) Увеличьте громкость (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts923 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts923 + Decrease the volume (requires player focus) Уменьшить громкость (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts924 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts924 + Seek the video forward (requires player focus) Искать видео вперед(требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts926 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts926 + Seek the video backward (requires player focus) Искать видео в обратном направлении (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts927 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts927 + Increase playback rate (requires player focus) Увеличить скорость воспроизведения(требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts929 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts929 + Decrease playback rate (requires player focus) Уменьшить скорость воспроизведения (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts930 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts930 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navigate in the video frame by frame (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts932 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts932 + Like the video Мне понравилось - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts940 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts940 + Dislike the video Мне не понравилось - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 + When active, the next video is automatically played after the current one. Когда он активен, автоматически воспроизводится следующее видео после текущего. @@ -9777,34 +9802,30 @@ video size: , used: Recently added Недавно добавленные - - src/app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts37 - - - - + src/app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts37 + Videos from your subscriptions Видео с ваших подписок - - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts43 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts43 + Copy feed URL Копировать feed URL - - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts66 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts66 + Feed URL copied URL ленты скопирован - - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts111 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts111 + Subscriptions Подписки - - - - src/app/+my-library/my-library.component.ts66src/app/+videos/videos-routing.module.ts59src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts47 + src/app/+my-library/my-library.component.ts66 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts59 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts47 + History История @@ -9821,34 +9842,34 @@ video size: , used: Local videos Локальные видео - - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts72src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts37 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts72 + src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts37 + Discover videos Обзор видео - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts23 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts23 + Trending videos Видео в тренде - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts32 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts32 + Recently added videos Недавно добавленные видео - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts45 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts45 + Upload a video Загрузить видео - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts85 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts85 + Edit a video Редактировать видео - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts94 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts94 + -- cgit v1.2.3