From cb51a9c1c3cb86016bf660c5fbba268899fd4619 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Payman Moghadam Date: Mon, 24 Apr 2023 07:51:33 +0000 Subject: Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 95.3% (2100 of 2203 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/ --- client/src/locale/angular.fa-IR.xlf | 62 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) (limited to 'client') diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index c491f9567..ab748cf86 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -648,12 +648,12 @@ Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? - Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? + آیا از حذف فایل‌های تورنت تعداد {count, plural, =1 {یک} other {}} ویدئو اطمینان دارید؟ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts276 Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? - آیا از حذف فایلهای WebTorrent مطمئن هستید ویدئو ها ? + آیا از حذف فایل‌های تورنت ویدئو اطمینان دارید؟ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts278 @@ -752,7 +752,7 @@ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>سازگار است که پشتیبانی می کند: + سازگار با <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">زبان نشان‌گذاری</a> که موارد زیر را پشتیبانی می‌نماید: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -1678,7 +1678,7 @@ Keyboard shortcuts - کلید های میانبر صفحه کلید + کلیدهای میانبر src/app/menu/menu.component.html71 src/app/menu/menu.component.html146 @@ -2847,7 +2847,7 @@ Total video quota - مجموع سهم ویدئو + جمع سهمیه ویدئو src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html118 src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 @@ -3450,7 +3450,7 @@ Markdown compatible that supports: - Markdown سازگار است که پشتیبانی می کند: + سازگار با زبان نشانه‌گذاری که موارد زیر را پشتیبانی می‌نماید: src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html18 @@ -3555,7 +3555,7 @@ SUBSCRIPTION FEED - خوراک اشتراک + فید اشتراک src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html9 @@ -4606,7 +4606,7 @@ Job state - وضعیت فعالیت ها + وضعیت فعالیت‌ها src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12 @@ -4722,7 +4722,7 @@ Main instance categories - دسته های اصلی نمونه + دسته‌های اصلی سایت src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html47 @@ -4768,7 +4768,7 @@ MODERATION & NSFW - مدرن و آمپر؛ nsfw + نظارت و NSFW src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html79 @@ -4820,7 +4820,7 @@ Moderation information - اطلاعات بررسی های انجام شده + اطلاعات مدیریت src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html141 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html143 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html60 @@ -4837,7 +4837,7 @@ Who is behind the instance? - چه کسی پشت سر گذاشت؟ + چه کسی حامی این سایت است؟ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html163 @@ -4862,7 +4862,7 @@ It's important to know for users who want to register on your instance - مهم است که کاربران را بدانیم که می خواهند در نمونه خود ثبت نام کنند + این نکته برای کاربرانی که می‌خواهند در سایت شما ثبت‌نام کنند مهم است src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html184 @@ -4882,7 +4882,7 @@ What server/hardware does the instance run on? - چه سرور / سخت افزاری برای سایت بکارگیری می شود؟ + سایت روی چه سرور/سخت افزاری راه‌اندازی شده است؟ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html213 @@ -6060,12 +6060,12 @@ My ownership changes - مالکیت من تغییر می کند + تغییرات مالکیت من src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html3 Initiator - آغازگر + شروع‌کننده src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html13 @@ -6075,7 +6075,7 @@ Status - وضع + وضعیت src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html19 @@ -6086,7 +6086,7 @@ No ownership change request found. - هیچ درخواست تغییر مالکیت یافت نشد. + درخواستی برای تغییر مالکیت یافت نشد. src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html72 @@ -6223,7 +6223,7 @@ Synchronization created successfully. - Synchronization created successfully. + همسان‌سازی با موفقیت ایجاد شد. src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts 67 @@ -7274,7 +7274,7 @@ Get help - کمک بگیر + راهنمایی src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts16 @@ -9475,7 +9475,7 @@ My synchronizations - My synchronizations + همسان‌سازی‌های من src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 11 @@ -9555,7 +9555,7 @@ Create new synchronization - Create new synchronization + ایجاد همسان‌سازی جدید src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts 153 @@ -9823,7 +9823,7 @@ Keyboard Shortcuts: - کلید های میانبر صفحه کلید: + کلیدهای میانبر: src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts11 @@ -11678,13 +11678,13 @@ Account muted. - حساب خاموش است. + حساب مسکوت شد. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts135 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts268 Instance muted. - سایت خاموش است. + سایت مسکوت شد. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts163 @@ -11696,7 +11696,7 @@ Mute server - سرور خاموش + مسکوت کردن سرور src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts322 @@ -11726,7 +11726,7 @@ Instance unmuted by the instance. - سایت بوسیله این سایت از حالت خاموش خارج شد. + سایت بوسیله این سایت از حالت مسکوت خارج شد. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts233 @@ -11798,18 +11798,18 @@ Mute the instance - نادیده گرفتن محتوا/کانال + مسکوت کردن سایت src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts308 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts392 Hide any content from that instance for you. - پنهان کردن هر گونه محتوا از این سایت برای شما. + پنهان‌کردن هرگونه محتوا از آن سایت برای شما. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts309 Unmute the instance - حذف نادیده گرفتن این سایت /محتوا + خارج‌کردن این سایت از حالت مسکوت src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts314 @@ -11869,7 +11869,7 @@ Block videos - بلاک کردن ویدئوها + بلاک کردن ویدئو src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 4 -- cgit v1.2.3