From c2f34620d65c5996e48334ea7bd0d5e382762661 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antimidia Date: Sat, 15 Aug 2020 14:46:29 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 66.7% (1022 of 1532 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/pt_BR/ --- client/src/locale/angular.pt-BR.xlf | 78 ++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 48 deletions(-) (limited to 'client') diff --git a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf index ad48941c8..1334d2bfc 100644 --- a/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.pt-BR.xlf @@ -5,12 +5,12 @@ Channel avatar - Channel avatar + Avatar do canal ../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html4 Account avatar - Account avatar + Avatar da conta ../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html7 @@ -35,13 +35,7 @@ Your video has been unblocked - - Your video - - - has been unblocked - - + Seu vídeo foi desbloqueado ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33 @@ -434,7 +428,7 @@ Blocked - Blocked + Bloqueado ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html51 @@ -756,9 +750,7 @@ Block video "" - Block video " - " - + Bloquear vídeo " " ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3 @@ -2017,9 +2009,7 @@ The link will expire within 1 hour. Support - Suporte - - + Apoie ../app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html3 @@ -2081,18 +2071,12 @@ The link will expire within 1 hour. This video is blocked. - This video is blocked. + Este vídeo está bloqueado. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html32 Published • views - Publicado - - - • - views - - + Publicado • visualizações ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html46 @@ -2108,22 +2092,22 @@ The link will expire within 1 hour. SUPPORT - SUPPORT + APOIAR ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html87 SHARE - SHARE + COMPARTILHAR ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html92 SAVE - SAVE + SALVAR ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html103 DOWNLOAD - DOWNLOAD + BAIXAR ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html117 @@ -2138,7 +2122,7 @@ The link will expire within 1 hour. Support options for this video - Opções de suporte para este video + Opções de apoio para este video ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts106 @@ -2180,7 +2164,7 @@ The link will expire within 1 hour. Origin instance - Origin instance + Instância de origem ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html214 @@ -2552,7 +2536,7 @@ The link will expire within 1 hour. Create user - Usuário criador + Criar usuárie ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html42 @@ -2771,17 +2755,17 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced block filters - Advanced block filters + Filtros avançados de bloqueio ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html23 Automatic blocks - Automatic blocks + Bloqueios automáticos ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html24 Manual blocks - Manual blocks + Bloqueios manuais ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html25 @@ -2859,7 +2843,7 @@ The link will expire within 1 hour. Block reason: - Block reason: + Razão do bloqueio: ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html103 @@ -2966,7 +2950,7 @@ The link will expire within 1 hour. The video was blocked - The video was blocked + O vídeo foi bloqueado ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html97 @@ -3668,7 +3652,7 @@ The link will expire within 1 hour. Block new videos automatically - Block new videos automatically + Bloquear novos vídeos automaticamente ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html438 @@ -5822,22 +5806,22 @@ channel with the same name ()! Block video - Block video + Bloquear vídeo ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts363 Video blocked. - Video blocked. + Vídeo bloqueado. ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts60 Unblock video - Unblock video + Desbloquear vídeo ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts379 Video unblocked. - Video unblocked. + Vídeo desbloqueado. ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts385 @@ -5889,14 +5873,12 @@ channel with the same name ()! Unblock - Unblock + Desbloquear ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts70 Video unblocked. - Video - unblocked. - + Vídeo desbloqueado. ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts166 @@ -6311,7 +6293,7 @@ channel with the same name ()! One of your video is blocked/unblocked - One of your video is blocked/unblocked + Um de seus vídeos foi bloqueado/desbloqueado ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts36 @@ -6711,7 +6693,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your account is blocked. - Your account is blocked. + Sua conta foi bloqueada. ../app/+login/login.component.ts141 @@ -8392,7 +8374,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Block - Block + Bloquear ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts262 -- cgit v1.2.3